小朋友抱怨看不懂！電子遊戲機充斥簡體字民代質疑中市府把關不力

蘇金鳳

2025年10月17日週五下午12:23

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市有相當多電子遊戲機，但螢幕上文字都是簡體字，小朋友都說看不懂，今天多位中市議員要求市府正視問題的嚴重性，不要讓簡體字文化滲透取代正體字。

經發局長張峯源表示，經濟部已公告要修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，未來電子遊戲機等文字不能用簡體字，會跟經濟部密集協商，市府也會同步做修正自治條例，若中央修得比較慢，可先修正中市自治條例。

民進市議員陳俞融、陳淑華、陳雅惠、謝家宜、張芬郁、蕭隆澤於今日在市議會指出，接獲民眾陳情，電子遊戲機上都是簡體字。

陳俞融強調，這位陳情的家長表示，小孩對她說，電玩機上的文字都看不懂，她至5家大型百貨購物中心，電玩機的內容竟是滿滿簡體字，經發局竟視若無睹，擔心對青少年文字使用習慣產生潛移默化的負面影響，要求政府應將機台文字使用納入管理規範。

陳俞融並指出，經發局2022年共稽查了430家次，只開出8件違規、2023年稽查410家次，開罰3件，2024年稽查385家次，開罰3件，但違規態樣，皆是「未投保公共意外責任險」、「未辦理營業面積變更」、「陳列未經評鑑之機台」或「未禁止未成年人進入」等，對機台螢幕上顯示的簡體字內容，完全視而不見。

議員陳淑華指出，除了機台外型，也應注意機台的內部，有非常多進口中國製產品以洗產地的方式來台，剪標貼牌，以假台製產品在台販售，她要求市府要有效管理，不要讓洗產地的中國產品進入台灣。

議員陳雅惠批評，市府任由簡體字出現在合法遊戲機台，已嚴重損及公部門形象與文化自信，呼籲市府全面清查。

張峯源表示，除了中央要修法，在商品標示法有規範，所有商品必須用正體中文標示，會引用此條法律精神，把電子遊戲機視為商品概念，來進行管理。

【看原文連結】

其他人也在看

電子遊戲機台多使用簡體字議員憂文化統戰？　中市府：配合中央修法內容重點稽查

台中市議會今天（17日）進行財經業務質詢，議員陳俞融表示，市面上許多電子遊戲機，使用簡體字，要求市府正視問題，別讓簡體字成文化統戰破口。對此，市府表示，市府將配合中央修法內容，列入重點稽查項目。

中廣新聞網・ 1 天前

電子遊戲機台多使用簡體字　議員憂成文化統戰破口

（中央社記者趙麗妍台中17日電）民進籍台中市議員陳俞融今天指出，市面上許多電子遊戲機台使用簡體字，市府應正視問題，不要讓簡體字成為文化統戰破口。中市府表示，將配合修法內容列入重點稽查項目。

中央社・ 1 天前

真的假的？川普稱莫迪「同意停買俄油」　印度打臉：沒聽說過

即時中心／林耿郁報導美國總統川普16日聲稱，印度總理莫迪同意短期內「停止購買俄羅斯原油」，但印度外交部17日隨即公開打臉「不知道有這件事」；另一方面，美國對印度開徵的50%關稅效果十分顯著，印度對美出口暴跌近四成。

民視・ 1 天前

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】路透社引述知情人士報導，美光（Micron Technology Inc）擬退出在中國的伺服器晶片業務，因為該業務仍無法擺脫2023年中國政府下令國內關鍵基礎設施禁用美光產品的封殺令。美光是第一家被北京盯上的美國晶片製造商，以反制美國採取一連串措施阻礙中國半導體產業技術發展。中國政府和產業組織也指控輝達和英特爾晶片存在安全風險，但沒有對兩家公司採取監管行動。消息人士表示，美光擬退出在中國的伺服器晶片業務，但仍將繼續把晶片賣給兩家在中國境外擁有大量資料中心業務的中國客戶，筆電大廠聯想（Lenovo）是其中之一。此外，美光也將繼續向中國汽車與手機產業的客戶銷售晶片。上年度，美光在中國的營收達34億美元，佔其總營收達12%。當被問及可能退出中國資料中心業務的傳聞時，美光向路透社表示該部門確實受到禁令影響，將遵守其業務所在地的適用法規。中國是全球第二大伺服器記憶體市場。中國政府禁止國內關鍵基礎設施使用美光的記憶體晶片，這意味著該公司錯過了中國建造資料中心的投資熱潮。其南韓競爭對手三星電子和SK海力士，以及北京大力扶植的本地廠長江存儲和長鑫存儲，成為最大受

時報資訊・ 1 天前

美光計劃停止向中國數據中心供應伺服器晶片，汽車和手機晶片續銷

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，半導體大廠美光科技(MU US)將停止向中國的數據中心供應伺服器晶片。兩位了解該決定的匿名消息人士透露，美光計劃停止向中國數據中心供應伺服器晶片。中國政府2023年要求國內業者停止採購美光的關鍵信息基礎設施產品。不過，美光將繼續向聯想和另一家在中國以外擁有大量數據中心業務的中國客戶銷售產品。一位知情人士表示，美光也將繼續向中國的汽車和手機產業客戶銷售晶片。對於上述消息，美光在置評聲明中表示，其中國數據中心部門受到了上述禁令的影響。該公司還補充稱，它遵守其開展業務所在地的適用法規。聯想則是沒有立即回應置評請求。

財訊快報・ 1 天前

台中電玩機台簡體字充斥中央修法、市府要管了

台中市共有172家合法登記的電子遊戲場業者，多位市議員17日指出，市面上電玩機台文字普遍使用簡體字，要求應納入管理規範。經發局長張峯源回應，經濟部已公告修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，市府會同步修正。

中時新聞網・ 1 天前

詐騙猖獗亂世用重典！洪孟楷倡議考察新加坡鞭刑制度盼遏止犯罪

立法委員洪孟楷今日針對新加坡刑法修正草案表示,新加坡規劃對詐騙犯施以鞭刑,顯示亂世用重典決心,建議立法院長韓國瑜未來國會交流可前往新加坡,實地了解鞭刑制度,作為台灣修法參考。

品觀點・ 1 天前

偉訓子公司東莞東驊倉庫火災部分存貨受影響

偉訓子公司東莞東驊成品倉庫火災部分存貨受影響

鉅亨網・ 1 天前

分享辭職2個月心得？曾自問「能為台灣貢獻什麼」　林右昌：逐步有答案

[FTNN新聞網]記者許詠晴／台北報導原被視為新北市長熱門人選之一的林右昌，自大罷免戰敗請辭民進秘書長後，鮮少浮出版面。然而，他今（17）日卻突然發文表...

FTNN新聞網・ 1 天前

發表「村山談話」前日相村山富市101歲逝世

（中央社記者戴雅真東京17日專電）日本前首相村山富市今天在大分市的醫院因衰老去世，享壽101歲。村山在戰後50年發表承認日本殖民統治與侵略行為的「村山談話」，表示日本願正視歷史、承認侵略及深刻反省和道歉，在日本憲政史上留下重要一頁。

中央社・ 1 天前

經部460億關稅補貼申請逾千件　研發轉型占大宗

（中央社記者曾智怡台北18日電）因應關稅挑戰，立法院昨天三讀通過韌性特別預算案，包括經濟部編列新台幣460億產業支持預算。根據經濟部統計，目前4大措施申請案已逾千件，以研發轉型補助類申請547件占大宗，多數集中在金屬機電、民生化工業。

中央社・ 14 小時前

天天塞！彰化和美大橋引道施工上下班陷「交通黑暗期」

彰化縣和美大橋新建工程，為配合和美端橋梁引道施工，第一階段從14日起至今年底封閉省道台61乙線美港公路西行線（往伸港方向），由於原雙車道調整為「雙向各一車道通行」，連日來交通尖峰時段造成嚴重塞車，用路人抱怨連連，縣議員賴清美今天（17日）前往查看發現有人員現場疏導交通，壅塞情形稍有紓緩，她研判還有許

自由時報・ 1 天前

台灣退休金制度亮警訊　星展鎖定頂級私人客戶

去年退休人數創下17年新高，但國內退休金制度卻落入國際末段班(圖/xframe)

卡優新聞網・ 1 天前

不讓中國拿稀土勒索　印度找上俄羅斯合作

[Newtalk新聞] 中國晚近嚴格限制稀土出口，不但讓美國總統川普（Donald Trump）意外贏回西方盟友，也促使宿敵印度找上俄羅斯合作。印度《經濟時報》（The Economic Times）報導，印度正加緊與俄羅斯建立新的戰略夥伴關係，試圖打破中國在稀土領域的壟斷。此舉旨在回應北京近期擾亂全球供應鏈，並打擊了汽車、清潔能源和電子等關鍵產業的稀土出口限制。根據《經濟時報》的報導，印度企業和政府支持的機構正在評估俄羅斯的關鍵礦產和稀土磁鐵加工技術。其目標是確保替代供應來源，並減少印度對中國的嚴重依賴。目前，中國控制全球近90%的稀土加工。知情人士告訴《經濟時報》，俄羅斯開發的稀土加工技術已經應用在先驅計畫之中。莫斯科已表示有意與印度公司合作將這些技術商業化，這標誌著兩國在關鍵材料領域的合作進入新階段。根據報導，印度政府已要求該國最大的永續關鍵礦物生產商Lohum和稀土材料商Midwest等企業，探索與在該領域擁有先進專業知識的俄羅斯企業合作的可能性。《經濟時報》通報也稱，諾里爾斯克鎳業公司（Nornickel）和俄羅斯國家原子能公司（Rosatom）等俄羅斯國有企業

新頭殼・ 9 小時前

當荷蘭跨越科技冷戰的盧比孔河，恐正中北京「以稀土制晶片」的百年陷阱？德媒警告：當矽幕落下，全球註定沒有贏家