這些你都知道嗎?各種拉麵日文用語教學
日本的代表美食「拉麵」,在日本全國各地都有許多店舖,也是當地美食的龍頭。拉麵不可或缺的基本要素就是麵和湯。而麵的種類有分成粗麵、細麵等,湯頭的部分也有豚骨、海鮮等等的湯頭,再加上配料等等,包含這些豐富用料的拉麵美食,都有著各自的獨特用語。因此這次我們就要介紹給大家,只要知道並記起來就很方便的拉麵日文。在知道這些拉麵日文後,相信大家去造訪拉麵店時,會更盡興更有樂趣喔!
拉麵日文教學①表達麵硬度的用語「超級軟」到「鐵絲般硬」
日本的拉麵湯頭有許多種類如:醬油、味增、鹽味等,但最重要的是,大家在去吃博多的豬骨拉麵時,要先記住麵條的硬度種類。根據煮的時間,麵條的硬度會有所不同,而不同的硬度有不一樣的名稱。
麵條的硬度從軟的開始依序是「非常軟(ばりやわ)」「有點軟(やわ)」「普通(ふつう)」「有點硬(硬麺,かためん)」「非常硬(ばり硬,ばりかた)」「鐵絲般硬(針金,ハリガネ)」。在點餐時,店員會事先確認,先記住的話就很方便。
「非常軟(ばりやわ)」跟「非常硬(ばり硬,ばりかた)」的「非常(ばり)」,是博多方言「非常」的意思。「非常軟(ばりやわ)」煮的時間最長,因此麵條會過軟,所以推薦的人不怎麼多。「普通(ふつう)」是最一般的硬度。如果想要有嚼勁口感的話,推薦選擇「非常硬(ばり硬,ばりかた)」或「鐵絲般硬(針金,ハリガネ)」。
有些老饕和拉麵老手也會選擇,只是過熱水洗去麵條上麵粉的「過水硬麵(粉落とし)」或者是只是用碰一下水蒸氣根本沒有過熱水的「水蒸氣硬麵(湯気通し)」。因為煮麵的時間每家店都不一樣,可以問一下店家推薦的硬度後再試著挑戰,也是一種不錯的方式喔。
拉麵日文教學②想大吃麵條就選擇「加大」或是「加麵」吧!
覺得「一人份的拉麵太少了!想要吃更多更多的麵!」的時候,在點餐時選擇麵條份量較多的「加大(大盛)」是最聰明的的方法。根據店家不同,有些可以免費加大,有些則需要加價,點餐時務必要確認好喔。
另外,有些博多拉麵或長濱拉麵的店家,可以體驗「加麵(替え玉)」,就是指只加點麵條。可以加麵的店家通常都是使用細麵的店家較多。因為在吃細麵時,麵條容易糊掉,因此演變成一次只提供一點點麵條的方式。
提供博多拉麵的店家在點「加麵(替え玉)」時,店家都會確認麵的硬度,因此第一次加點時可以選擇「非常硬」,第二次選擇「鐵絲般硬」等,這樣就能體驗到麵條硬度的各種變化。
拉麵日文教學③推薦的蘸麵吃法「熱盛」和「加湯」
說到拉麵的話,大多數的人都會聯想到麵條浸泡在熱呼呼湯頭裡的畫面,但其實也有麵條跟湯頭分別裝在不同容器的「蘸麵(つけ麺)」,也稱為沾麵。
跟將煮好的麵條加入熱呼呼湯頭裡的拉麵不同,蘸麵是將煮好後的麵條過清水後,放入不同容器的風格。吸附在麵條上的湯頭,可以自行調整比例,也可以不沾湯頭直接品味麵條原本的風味和口感。
這裡推薦大家記住的蘸麵吃法是「熱盛(熱盛り,あつもり)」。將煮好的麵條,先用冷水冰鎮後,再過一次熱水,將麵條加熱,之後再沾熱呼呼的蘸麵湯頭一起品嘗。如果是熱盛的話,因為麵條有先加熱過,因此湯頭也不容易冷掉,直到最後一口都能吃到熱熱的麵條。
另外,在剩下的蘸麵湯頭內加入滾燙高湯稀釋的「加湯頭(スープ割り、割りスープ)」也是很推薦的吃法。根據店家,有些店只要跟店員說一聲,就能幫你「加湯頭」。稀釋後的蘸麵湯頭很容易入口,想好好品嘗湯頭到最後的話可以試著加湯看看喔。
拉麵日文教學④一起享用動物類與海鮮類的美味「W湯頭(雙湯頭)」
在拉麵裡絕不能缺少的湯頭,每家店所使用的食材都不相同。拉麵的湯頭主要有以下幾種:
・醬油
・鹽味
・味噌
・豚骨
對於湯頭的調配,每家店都有著各自的堅持,可說是拉麵的重要關鍵。而根據店家,有些店也有「W湯頭(雙湯頭,ダブルスープ)」。
所謂的「W湯頭(雙湯頭)」就是將由豬骨、雞湯等動物類的湯頭與由昆布、鰹魚等海鮮類的湯頭相互結合的湯頭。湯頭分別在不同的圓柱型深底鍋製作,在提供給客人前混合是最基本的製作方式。不論是要引出動物類湯頭的美味,還是熬出海鮮類湯頭的鮮味,都需要花費大量心力,也就是因為這樣才能感受到店家的堅持。
拉麵日文教學⑤標準配備的配料「叉燒」「味玉」也記起來吧!
雖然麵條與湯頭是拉麵的生命,加點喜歡的配料也是老饕的吃法。以下有幾款是經常在拉麵店看到的基本配料名稱。因為配料都是依照店家私藏食譜作成的關係,所以也能表現出店家的特色。
「叉燒(チャーシュー)」是指一種燒烤豬肉的料理。日文也稱作「焼豚」。據說在許多博多拉麵的店裡,不是使用燒烤後的豬肉,而是使用燉煮過的豬肉。製作方法是先將豬肉用風箏線綁緊後,再放入烤箱或用平底鍋將表面煎的焦香,最後加入醬油醬汁燉煮。也有將煮好的豬肉加上醬汁熬煮的做法,每家店都有自己的製作方法和調味。
「筍乾(メンマ)」是將竹筍用乳酸發酵製成的食材,也稱作「支那竹(シナチク)」。作為醬油拉麵的配料,經常出現在醬油拉麵裡。筍乾的調味也是依店家而有所不同,筍乾的特徵就是那脆脆的口感。
「糖心蛋(煮玉子)」、「調味雞蛋(味付け玉子)」、「味玉(味玉)」是將煮過的蛋滷到入味的食材。據說在不久之前都是煮成半熟蛋。由於跟任何湯頭做搭配,因此在拉麵的配料中是基本中的基本。十分受到喜愛,是很多人都會加點的配料。
拉麵日文教學⑥令人在意的拉麵用語「背脂Cha Cha系」是?
就在不久之前「背脂Cha Cha系(背脂チャッチャ系)」是就連不喜歡拉麵的日本人都曾聽過的拉麵用語。這是指,將燉煮過的豬背脂肪放入竹簍,最後將豬背脂加在丼碗裡的拉麵風格。
「Cha Cha(チャッチャ)」是指在竹簍甩動豬背脂時的聲音、動作。據說是為了在湯頭中表現出更多層次口感而絞盡腦汁研發出來的,品嘗後可以感受到濃厚脂肪的美味。拜訪店家時,觀察店員煮麵的身影,或許也是吃拉麵的其中一種樂趣呢。
Written by:Naho Jishikyu
▼你還會有興趣
其他人也在看

沒放颱風假台大生要發雞排 41歲男嗆到場「掃射乞丐」被法辦
匿名臉書粉專「黑特帝大」日前有自稱台大大氣系學生投稿發「祭品文」,預測鳳凰颱風至少放2天假,否則就發雞排珍奶,後來北市沒有颱風假,自稱該生又投稿稱要在16日中午發祭品。然而,Threads上出現網友揚言要到場「帶槍掃射乞丐」,大安警分局循線追查,14日41歲謝男帶回,依恐嚇公眾罪嫌移送台北地檢署偵辦。
太報 ・ 1 天前
【台日文化大不同】台灣有的這些東西在日本也有!但是意思卻差很大?
台灣與日本地理位置接近、部分生活習慣相似、飲食口味接受度高,很多東西、事物與文化都是兩國都有的,不過,有時候看起來很像,但其實在兩國人的認知上還是有落差耶!這次小編就與日本友人一起細數幾項台日都有、意義卻大不同的事物或文化,順便分享各自的有趣經驗談~ ※文章內容為筆者訪談後的經驗分享及網路資料整理,僅供參考。
LIVE JAPAN ・ 1 天前

花藝師閒情居,開展暢意退休人生
本案屋主是一對年屆退休的夫婦,男主人為注重生活格調的醫師,女主人為優雅的花藝師,時常舉辦交誼、學習活動,因此特別注重住家的寬敞度,希望親友拜訪時都能感受到舒適自在的氛圍。
幸福空間 ・ 7 小時前NBA/「我要當總統」小鮑爾面試爆冷回覆 竟成灰狼拒選原因
近日,灰狼隨隊記者克勞岑斯基(Jon Krawczynski)、灰狼主帥芬奇(Chris Finch)與迪文森佐(Donte DiVincenzo)在《The Zach Lowe Show》節目...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前《大陸產業》年底衝銷量 陸10月新能源車降幅逾11%
【時報-台北電】大陸新能源車價格戰方興未艾。陸媒報導指出,鄰近年底,新能源車企為衝刺銷量開始降價出清,10月份降幅較9月份進一步擴大至逾11%。今年前10月,降幅也逾1成,降價力度僅次於2022年的13.2%。 第一財經報導,大陸乘聯會秘書長崔東樹近日發表分析文章提到一組數據,10月份新能源車新車降價車型的降價力度,算術平均達到人民幣(下同)1.8萬元,降價力度達11.1%,超過9月份的9.8%。 數據還顯示,今年1~10月,新車降價車型的降價力度算術平均達2.1萬元,降價力度達10.8%。縱向對比,該降價力度僅次於2022年。 與其他類型車款比較,新能源車的降價力度也較高。今年前10月,常規燃油車新車降價車型的降價力度算術平均為1.4萬元,降價力度8.4%。整體乘用車市場新車降價車型的降價力度算術平均達1.9萬元,降價力度10.3%。從細分車型看,無論是純電動車還是插電式混合動力車,大陸國央企的新車降價動作幅度更大。 此外,為進一步規範汽車產業競爭秩序,中國商務部聯合工信部、公安部、海關總署推新規嚴打「零公里二手車」。過去有部分大陸車商將新車上牌後以中古車名義出口,以避開進出口管制和
時報資訊 ・ 6 小時前夫妻吵架夫摔死貓 判拘役50天
花蓮林氏夫妻去年2月間因細故吵架,林夫憤而把老婆養的2隻寵物兔、1隻寵物貓自籠內抓出,用力摔擲地面,導致3隻寵物身亡,遭老婆一狀告上法院,花蓮地方法院依違反動物保護法,判處被告林男拘役50天,併科罰金新臺幣22萬元,得易科罰金及勞役。檢警調查,家住花蓮縣的林姓男子與妻子去年2月4日晚間因細故爭吵後,
自由時報 ・ 7 小時前
花蓮老饕才知道的泰式燒烤!用香茅檸檬葉醃漬超入味!還有鮮嫩鱸魚一夜乾,東大門夜市續攤就選這家
在家靠父母,出外靠朋友,這次到花蓮員工旅遊晚餐原本是吃飯店火鍋,宅男看到我們前往花蓮揪我們去吃好料的,選擇方便好停車的「米噹泰式燒烤」,這家位於花蓮市重慶路上的老字號燒烤店,開業已超過十年,是許多花蓮人下班後,放鬆心情的聚會地,能吃到香氣四溢的泰式烤肉、皮脆肉嫩的烤雞翅、鮮甜彈牙的烤魷魚,還有獨具風味的一夜乾,搭配冰涼啤酒或泰式奶茶,這樣的夜晚讓人沉醉在餐點裡。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 16 小時前
葛兆恩、紀成澔人二搭火花全開! 《黑白原來是真的》破300萬觀看
葛兆恩、紀成澔作為台灣BL劇首組「二搭CP」,憑藉自然流暢的對手戲與高黏著度的互動魅力,持續吸引大批粉絲。在《黑白原來是真的》中,兩人火花全面升級,拍攝現場的默契也更加純熟,攜手挑戰出道以來最突破尺度、最令人心動的情感演繹。葛兆恩表示,日前剛看完全集,看到兩...
CTWANT ・ 22 小時前
無照幫客戶雷射減脂傷大腿 台南醫美診所店長吃官司代價大!
台南地區1家時尚醫美診所的黃姓店長,從事醫美工作20餘年,但她不具醫師、護理人員資格,被控涉在店內未經醫師診察指導,擅自使用皮膚冷卻醫療設備、為付高額課程費的陳姓女患者做兩次雷射減脂,害陳女大腿挫傷。黃店長否認犯行;但台南地院查認被告違反醫師法、判處6月徒刑與罰金30萬元。
自由時報 ・ 7 小時前
台中七期高質感燒肉新選擇!訪八和和牛燒肉專門店,享用A5和牛多部位拼盤,還有每日限量女王派
台北米其林推薦的頂級燒肉插旗台中七期!「八和和牛燒肉專門店」台北目前有「安和本店」、「敦北二號店」兩間,Google 評價都在4.8以上相當高,而且連續多年榮獲米其林餐盤推薦,更有「燒肉界勞斯萊斯」美譽很厲害,想不到現在在台中就吃得到,當然要來嚐鮮。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 15 小時前
赴日注意流感! 醫師建議:過年出國先打流感疫苗
台北市 / 綜合報導 近期天氣開始明顯轉涼,換季期要特別注意身體狀況,而在日本流感也正在流行期間。不少人分享從日本回來之後,就確診流感,就有醫師在社群上分享,近期來診所要自費打流感疫苗,大部分都說過一陣子要去日本,為了安全起見,先打流感疫苗。並分享以往流感大流行,時間會在農曆過年南北大交流,但今年在9月初開學時就有一波大流行,也提醒如果接下來農曆過年要出國旅遊,就建議大家先施打流感疫苗。 原始連結
華視影音 ・ 6 小時前《電零組》AES-KY BBU題材有戲
【時報-台北電】AES-KY(6781)14日受股市重挫衝擊,收盤價為1,325元,較昨日下跌3.64%。 從技術面看,近期雖股價回落,但仍處於近一年高檔,以技術指標來看,短線暫時跌破5日均線,後市若續跌,日KD恐有出現高檔交叉壓力,不過投信法人對備援電池(BBU)題材不離不棄,續買超60張,統計投信法人已連買超AES-KY達11個交易日。 AES-KY前三季累計合併營收115.4億元,年增68.55%,營業利益約28.97億元,年增85.35%,稅後純益24.52億元,年成長69.92%,每股稅後純益達28.71元。(新聞來源 : 工商時報一李淑惠)
時報資訊 ・ 6 小時前
【東京人氣伴手禮】noix de beurre神級費南雪,排隊30分鐘才買得到的人生美味!奶油香氣濃郁濕潤
noix de beurre費南雪新宿伊勢丹可以說是目前我吃過最好吃人生費南雪,更是東京伴手禮代購的熱門名單之一,想買到noix de beurre費南雪沒排隊個半小時以上是癡心妄想,只是還沒來買之前我其實也沒抱太高期望,畢竟在東京想吃費南雪很難買不到,多數也都在水準之上,這麼多人追捧的noix de beurre費南雪新宿伊勢丹是能好吃到多頂?
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 4 小時前
今彩539開獎了!11/15中獎號碼出爐、直播、中獎怎麼看、如何領一次看?
今彩539第114277期開獎,中獎號碼為20、29、12、28、25,今彩539每周一到六晚上8時30分固定開獎。(實際中獎獎號以台彩公布為準。)
Yahoo奇摩(即時新聞) ・ 1 天前

日本全國僅十座!岡山超稀有「油掛大黒天神社」淋油才能祈福!整座神社飄散濃濃麻油香氣
聽說全日本僅僅只有十座,淋油才能祈福的油掛大黑神社,其中一座就位於岡山市區馬路旁 可愛小巧的神社,而且營業時間跟一般上班族時間差不多,六日還會公休,一邊淋油一邊祈福的過程很有趣,整座神社充滿濃郁麻油香氣,可以祈求良縁成就、就職成功、開運、金運、仕事運等…。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 3 小時前
林沛承勇奪TIC國際廚藝金牌!娜娜泰式料理以「雙鴨主菜」驚豔世界
埔里知名餐廳「娜娜泰式料理」再度在國際舞台上大放異彩!該餐廳推派的選手林沛承,代表出征「2025 TIC國際廚藝挑戰賽(TIC International Culinary Challenge)」家畜熱烹項目,以李錦記調味醬料精心演繹鴨胸與鴨腿雙主菜,從眾多參賽作品中脫穎而出、勇奪金牌,為台灣餐飲界再添一筆亮眼成績。
中時財經即時 ・ 6 小時前國銀人民幣存款 10月估持平1,200億元「基本盤」
美元指數在聯準會降息後反彈,近期亞幣偏弱盤整,近期人民幣雖持穩,不少人在聯準會開始降息前,將人民幣存款轉為美元存款,使國銀人民幣存款餘額再度下滑,至9月底已連二月走降。中央銀行17日將公布10月最新統計,市場預期近期餘額不排除已到低點,儘管下降仍不會脫離1,200億元(以下均為人民幣)的基本盤。
中時財經即時 ・ 6 小時前
入冬保暖寢具大賞|韓國棉被、石墨烯被、乳膠枕限時 3 折起、指定品買1送1,從今晚開始一夜好眠!
入冬的第一場冷空氣,總是比想像中還早一步報到。夜裡的溫度降得又快又狠,棉被一蓋上卻總覺得少了那份「剛剛好」的溫暖。其實,一條懂你的棉被、一顆支撐到位的枕頭,才是冬夜幸福感的關鍵。 這次就讓我們一起逛逛 Yahoo 購物中心的冬季寢具專區,從熱銷的 韓國棉被 到 石墨烯恆溫被,一次整理 8 款人氣商品,陪你度過不想離床的暖被季。
Yahoo好好買 ・ 7 小時前