華郵：美中像「快離婚但同居」怨偶衝突升溫預示邁向徹底對抗

編譯盧思綸／即時報導

2025年10月12日週日下午4:35

華盛頓郵報11日以「美中貿易戰再次爆發」為題發表社論指出，美國與中國這對宿敵再度衝向一場沒人樂見的貿易戰，有如「準備離婚卻仍同居」的怨偶，料將損及兩國經濟並衝擊全球成長。從過去48小時迅速升溫的態勢來看，兩國或從偶爾合作的競爭步向徹底衝突，也揭露美中正陷入爭奪亞太地區影響力和軍事優勢的苦戰，而這場鬥爭將決定21世紀的走向。

中國商務部9日無預警公告收緊稀土出口管制，引發美國總統川普大為不滿，隔日宣布自11月1日起對中國加徵100%關稅，同時禁止所有關鍵軟體出口至中國。中國商務部後於12日回應，管制稀土是為「維護世界和平與地區穩定」，批評美國「典型的雙重標準」，強調中國「不願打，但也不怕打」。

其實，美中已各自預留轉圜空間。中國將新限制的生效時程延至12月1日；川普則把報復措施的實施日期推遲到11月1日。此舉顯示，兩大經濟體很可能是藉著擺出強硬姿態，透過威脅與最後通牒來爭取更有利的談判籌碼。

華郵社論指出，從長遠來看，過去48小時的發展揭示，兩個超級大國的摩擦將加劇，並從偶爾合作的競爭關係逐漸步向公開衝突甚至徹底對抗。

目前中國掌握全球70%稀土開採及90%稀土加工，北京藉此施壓完全是可預見的。事實上，稀土牌於美國而言並不稀有，美國擁有豐富的稀土資源，但是最方便、最便宜的提煉與加工集中在中國；美國不僅仰賴中國採礦，還把約95%的稀土送往中國加工，因為美國國內處理成本高且審核程序冗長。要在美國本土建立可替代的加工能力，恐需10年以上時間，但北京此舉料將加速華府相關布局。

與此同時，這場貿易戰並非單向，中國有其自身的痛點。一來美國在半導體與晶片設計軟體占主導地位，這是中國在AI競賽急需投入的關鍵技術，卻尚無法在本土完全自製；同時，美國是中國最大的消費市場，約占整體出口的15%。

回顧美中貿易戰火重燃之前，兩國都曾在貿易上放軟姿態，似乎是為川習會鋪路。如今，美中先前在日內瓦和倫敦會談的表面和諧，已掩蓋不了兩國在亞太地區爭奪影響力與軍事優勢的現實，這場角力將定義21世紀的地緣政治格局。

隨著美中緊張升溫，外界甚至開始談論兩國經濟脫鉤，但華郵這篇文章認為這是種幻想。這篇文章最後寫道：殘酷的事實是，在可見的未來，美中仍互相依賴。貿易戰對雙方都無利可圖。既然「離婚」在短期內不現實，華府與北京還是重回談判桌比較好。

【看原文連結】

其他人也在看

限制稀土出口中國商務部：出口管制不是禁止出口

（中央社台北12日電）中國近日加大對稀土出口管制力度。中國商務部今天表示，出口管制不是禁止出口，並稱中方事先已就措施可能對產供鏈產生的影響進行充分評估，並確信相關影響非常有限。

中央社・ 14 小時前

「美國卡脖子手段無效了！」楊永明解析中國對美稀土管制：川普失落感非常嚴重

中國商務部9日宣布，12月1日起將擴大稀土出口管制，管制範圍包括全球任何含有中國成分的稀土產品、設備等，都需取得北京許可，美國10日立即宣布將對中國加徵100%關稅反制。對此，國安會前副祕書長楊永明在網路節目《廣角國際》表示，中美之間已進入到「卡脖子大戰」，美國祭出晶片管制和關稅政策，中國則回敬稀土出口和大豆進口限制。農民為美國總統川普的重要選票來源，因此川......

風傳媒・ 1 天前

55歲女腎功能直飆80歲醫曝各類器官「保固期」：肺跟大腦最短

人體器官也有「保固期」！腎臟科醫師洪永祥指出，不同器官都有使用年限，過了關鍵年紀若不及時保養，就容易加速老化。其中，肺與大腦的保固期最短，腎臟則約在50歲開始走下坡，這時若能調整作息、戒除不良飲食，仍有機會延長壽命、恢復健康。

聯合新聞網・ 9 小時前

痠痛藥布千萬別貼著睡覺！藥師點名「常見錯誤用法」還可能傷肝腎

頸部、腰部痠痛，這是許多民眾的老毛病，除了就醫復健，不少人習慣使用貼痠痛藥布，但藥師公會全國聯合會發言人黃彥儒藥師提醒，千萬不可不要貼太久，甚至貼著貼著就睡覺，一半長期壓迫，加上局部悶熱，就容易引發皮膚過敏，類似尿布疹，紅腫癢痛。此外，長期使用，甚至可能造成肝腎負擔。痠痛貼布可分3類小孩使用前先看成分復健醫學會調查，國人每月平均使用6片藥布，每年總使用量高達4億3800萬片。黃彥儒表示，市售痠痛貼布種類繁多，可分3大類： 1.含有消炎止痛成分（如Diclofenac 或 Indomethacin）的貼布，適合用於紅、腫、熱、痛等症狀。2.含有辣椒膏成分（Capsaicin ）貼布，可使神經元脫敏感，減少痛覺的熱感貼布。3.含有甲基水楊酸、薄荷等成分，提供短暫清涼效果，能暫時減輕疼痛的涼感貼布。一般來說，合理的使用量為成人1天是2至3片，1次使用1片，1片貼4至6小時就要取下，以免在皮膚附著過久，產生過敏現象。孩童因肝腎功能尚未發育完全，使用貼布應選擇成分較單純，且依體重使用劑量比例為原則。黃彥儒提醒，許多人習慣睡覺前使用痠痛貼布，如果貼在頸部、背部，又睡著了，因長時間壓著，起床

常春月刊・ 9 小時前

台股明天開盤恐崩跌千點！不敗教主陳重銘：我會蒸發8位數

美中貿易戰升溫，中國對稀土進行出口管制引發美國不滿，川普也宣布將針對中國進口商品加徵100%關稅，美股四大指數10日大跌，就連台積電ADR也慘摔6.4%。由於適逢連假，台股未開盤，市場也預估台股恐崩跌千點。對此，被封為「不敗教主」的股市聞人陳重銘就在臉書發文坦言「明天台股開盤應該不樂觀，我又會蒸發8位數」。

三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前

25歲病患「拔注射針管」狂噴HIV陽性血液　2醫護中招…染愛滋病毒

恐怖病患！美國出現一起醫護暴力事件，而且更誇張的是，嫌犯還用含有愛滋病毒（HIV）的血液，直噴入兩名醫院工作人員的眼睛，醫護人員眼睛直接中招，造成人員感染愛滋病毒、眼睛出現發炎症狀。若嫌犯罪名成立，恐最高面臨7年刑期。

太報・ 5 小時前

美媒：哈瑪斯證實手握20在世以色列人質　最快12日釋放

（中央社特拉維夫12日綜合外電報導）知情人士指出，哈瑪斯已告知以色列，目前掌握20名在世以色列人質，最快可在今天開始釋放。這項訊息由哈瑪斯透過阿拉伯調停者傳達，也是哈瑪斯首度證實手上仍有20名存活的以色列人質。

中央社・ 4 小時前

川普施壓民主第二波裁撤聯邦雇員4000人

川普總統數周來不斷加強施壓民主，白宮10日表示為應對政府停擺，開始大規模裁員，實現之前的威脅。據各部門官員和議員辦公室...

世界日報World Journal ・ 1 天前

保訓會10/20設安衛防護處　掌理職場霸凌裁罰8業務

（中央社記者高華謙台北12日電）配合公務人員保障法等修正施行，機關首長或一級單位主管若遭認定職場霸凌，最高罰新台幣100萬元。公務人員保障暨培訓委員會10月20日起將設安衛防護處，負責公務員執行職務安全衛生防護管理督導、職場霸凌案件裁罰等8大業務。

中央社・ 14 小時前

無奈排隊領物資！美軍領嘸薪　軍眷受政府停擺衝擊

美國政府持續掃蕩非法移民，不斷引發抗議，伊利諾州甚至上演警民全武行。除外，美國政府停擺已經來到第11天，聯邦職員沒有薪水可以領，德州不少美軍軍眷，甚至無奈只能去食物銀行排隊領物資。

TVBS新聞網・ 5 小時前

32歲幣圈網紅陳屍藍寶堅尼　頭部中彈...震驚加密圈

近期加密貨幣陷入劇烈波動，而一名幣圈網紅驚傳身亡，震撼整個加密圈。烏克蘭警方表示，一名知名加密貨幣交易員在市場暴跌後被發現陳屍於基輔街頭的藍寶堅尼車內。死者為32歲的加利奇（Konstantin Galich，網名 Kostya Kudo），他是「Cryptology Key」交易學院的共同創辦人，也是烏克蘭及全球加密社群的知名人物。

太報・ 5 小時前

原廠藥掀退台潮！下半年35項喊退出藥師示警「這原因」明年恐更慘

隨著多款原廠藥陸續宣布退出台灣市場，儘管有學名藥接手，但醫療院所與基層藥局仍面臨藥品供應挑戰。藥師指出，今年退場藥物數量比往年明顯增加，是醫藥供應鏈的一大警訊，呼籲衛福部與健保署應提前規劃。同時，她建議應重啟藥價調查，並取消現行「日劑藥費」制度，改為實支實付。

太報・ 1 天前

中國房企波瀾再起萬科董事長辛杰傳被帶走失聯24天

（中央社台北12日電）中國房市未見起色之際，中國網路驚傳另一家大型房產商萬科集團董事長、先前被視為「救火隊長」的深圳地鐵集團董事長辛杰，已於9月18日被帶走調查，截至今天仍杳無音訊，失聯已達24天，原因目前不詳，引起不少議論及揣測。

中央社・ 8 小時前

北極公開賽／戰到賽末點才分曉　周天成本季首冠、衛冕成功

這場比賽有許多周天成的球迷，不斷喊著他的名字為他加油，首局周天成就展現好狀態，幾個重扣都相當精彩，開賽就取得領先、下半局連得7分擴大領先，在20比9擁有11個局點優勢下，21比11率先收下局數，越來越接近個人本季首冠及衛冕成功。第2局換邊再戰，周天成被對手打了一波0...

CTWANT ・ 6 小時前

郝龍斌拚縣市長選舉南部至少拿下一都鄭麗文喊2026翻轉台南灣

國民主席10月18日改選，進入最後黃金周，候選人郝龍斌、鄭麗文今天在政見說明會聚焦2026年選戰布局，鄭麗文認為，未來擔任主席將穩住北北基桃，深入並翻轉南台灣；郝龍斌則喊話，只要台南、高雄拿不下一都，就辭職負責。

Yahoo奇摩（即時新聞）・ 8 小時前

川普對中徵100%關稅！下週台股「內行喊買1股」：上車了

生活中心／周希雯報導美中貿易衝突急速升級！為報復中國祭出「最嚴稀土出口令」，美國總統川普（Donald Trump）透過長文砲轟中國後，隨即無預警宣布11月1日起「對中國加徵100%疊加關稅」；說崩就崩的談判也帶動美股應聲重挫，道瓊下跌近900點、台積電ADR（TSM）更崩跌6.41%。對此，專家們都預計台股下週恐跌破1600點，正在享受國慶連假的國人也不禁擔憂起來，不過也有一票人反而樂觀喊，「這樣才能獲利!」

民視・ 3 小時前

國慶焰火在南投　4萬3千發焰火照亮夜空吸引28萬人潮

中華民國114歲生日，長達40分鐘的焰火秀昨天（10日）晚間8點在南投貓羅溪畔升起，4萬3千多發焰火照亮夜空，規模是近10年來最大，也是南投建縣以來第一次國慶焰火施放，根據南投縣政府統計，到晚間8點4

中廣新聞網・ 1 天前

(影)南投國慶煙火「只有煙沒有火」！網怒：放10分鐘全場撤退根本是災難

[Newtalk新聞] 今年的國慶煙火在南投舉辦，施放逾4萬發達40分鐘，號稱史上規模最大的煙火秀，但因為現場煙太大，只看到煙或煙雲，且交管措施混亂，就有網友分享影片批放了10分鐘後很多人都在撤退，「根本是災難」。 2025南投國慶焰火，根據縣府統計，共湧進逾28萬人，但許多人懷抱興奮心情到現場看焰火，因為現場煙太大，只看到煙或煙雲，且周邊交管措施混亂，就有網友在臉書社團「南投人聊天室2.0(備用)」抱怨，「只有煙，沒有火，根本是災難。放了10分鐘，全部在徹退….」且周邊交管措施也很混亂也引起多不滿，就有網友表示，由於周邊路段中興路口、內轆路口、東閔路口、祖詞橋全塞爆，還有很多人抱怨等接駁車等了1個半小時接駁車還在原地，有些人甚至要等上3小時就算搭到接駁車，有時也因為人車太多大巴開不出去；不過也是拍到清晰照片的人緩頰，認為其實辦得還不錯，應該「多一點鼓勵，少一些責備....」。查看原文更多Newtalk新聞報導史上第2熱國慶！炙熱天氣還得撐一週專家曝「真正降溫時間」國慶日11大重點壅塞路段曝光！高公局揭「好走時段」避車潮

新頭殼・ 1 天前

中國房地產又「暴雷」國科老董「被失蹤」23天

[Newtalk新聞] 中國房地產市場寒冬未退，繼恆大、碧桂園之後，又傳出具國有資產背景的萬科集團董事長辛杰遭調查，據悉他早在9月18日開會時被帶走，整整失聯23天後消息才曝光，震撼中國金融與房地產圈。根據《新浪證券》官方微博消息，萬科的大股東——中國國有獨資企業「深圳地鐵集團」，今年初曾以辛杰為首派出管理團隊進駐萬科，替換原高層，被視為「國家隊」介入救火，協助萬科化解龐大債務壓力。沒想到這場「救援行動」尚未見成效，救火隊長卻先被帶走。事實上，萬科近年財務狀況持續緊繃。今年1月，時任總裁兼執行長祝九勝也曾「短暫失聯」兩天，事後平安歸來，但不久便離職。相較之下，辛杰此次長達三週音訊全無，外界盛傳他正在異地接受當局調查，具體案情仍未明朗。辛杰被視為「臨危受命」的國企代表人物，原被寄予厚望以穩住萬科危局，如今卻突然「出事」，引發市場譁然。中國網友議論紛紛，有人感嘆：「繼恆大、碧桂園、萬科之後，下一個會是誰？」也有人擔心，身為萬科最大股東的深圳地鐵恐被波及，「救火隊」恐成「被拖下水者」。查看原文更多Newtalk新聞報導回應美加徵100%關稅中國商務部：不願打、也不怕打楊宏基觀點》「鏡

新頭殼・ 11 小時前

民進廉政會15日再開會討論林岱樺案　她若被處分停權恐高雄市長夢碎

即時中心／徐子為報導日前台南綠委林宜瑾涉虛報助理名冊詐領助理費1412萬被檢方起訴，讓外界關注綠營態度，對此，民進廉政會主委邱駿彥9日受訪時表示，已立案，下個月例會會先請林宜瑾來說明，並進一步透露，15日召開的議程是要討論會討論高雄綠委林岱樺、前議員陳文治案。若當天林岱樺被處分停權，不但會喪失內中執委身分，還無法參加高雄市長初選。

民視・ 10 小時前