川普演說遭BBC「誤導剪輯」 2高層請辭認：確有疏失

民視新聞網

2025年11月10日週一下午6:27

1 / 2

川普演說遭BBC「誤導剪輯」 2高層請辭認：確有疏失

國際中心／李筱舲報導

今（10）日，英國廣播公司（BBC）總監蒂姆·戴維（Tim Davie）和新聞主管黛博拉·特內斯（Deborah Turness）雙雙請辭下台。此前，BBC因《全景》（Panorama）節目播出的紀錄片《川普：第二次機會？》引發爭議，被指控對美國總統「川普（Donald John Trump）」的演說進行「誤導性」剪輯，導致整起事件被解讀為「川普煽動支持者襲擊美國國會山莊」。如今，戴維與特內斯也承認自己在處理上確有疏失。隨著BBC爭議，總監戴維的年薪也跟著曝光。

這起事件的核心爭議，源自BBC《全景》節目中關於2021年1月6日美國國會大廈遭襲擊當日，美國總統川普發表演說的內容。據外媒《路透社》、《衛報》、《半島電視台》報導，「每日電訊報」（Daily Telegraph）批露BBC將川普總統於不同時間軸所說的言論剪接在一起，營造出「川普鼓動支持者前往國會大廈拚死一搏」的錯覺，並忽略他呼籲大家「和平、愛國」的段落，讓觀眾誤以為他煽動支持者暴動。此前，BBC也因一份內部報告外洩而承受巨大壓力，該報告指出，BBC在報導美國總統川普、加沙戰爭與變性議題時，存在著偏頗與錯誤。

根據英媒《ITV NEWS》報導，戴維在辭職信中表示，自己已決定離開服務 20 年的BBC，這完全是個人的決定，並感謝在他任職期間，主席及董事會給予的支持。他也提到：「目前圍繞BBC新聞部的爭議，確實在某種程度上影響了我的決定，整體而言，BBC表現良好，但也確實出現了一些錯誤，而身為總監，我必須承擔最終責任」。特內斯則在聲明中表示，這部《全景》紀錄片引發的爭議已發展到損害BBC名譽的程度，她說，BBC對自己而言就像是深愛的家，作為新聞主管，她認為自己應負起最終責任，並已決定向董事會遞交辭呈。

然而，隨BBC爭議的延燒，總監戴維的年薪也引發外界好奇。據英國《衛報》報導，已在BBC服務20年的戴維於2020年接任總監一職，不過早在 2019 年，他的年薪就已高達64.2萬英鎊（約新台幣 2,618 萬元），為當年度公司最高薪員工，甚至超越前任總監霍爾（Tony Hall）的 47.5 萬英鎊（約新台幣 1,937 萬元）。面對批評與壓力，BBC未來如何在誠實報導與信任修復間取得平衡，將成為外界關注的焦點。

原文出處：BBC爆「誤導剪輯」川普演說惹爭議！2高層請辭扛責「驚人年薪」曝光了

其他人也在看

陳妍希自爆「肚子滿滿妊娠紋」超憂鬱！懷孕身材走樣認了陷低潮

娛樂星聞・ 1 天前

BBC拼接演講內容　川普威脅提起310億元訴訟

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）接近美國總統川普法律團隊的消息人士透露，英國廣播公司（BBC）將美國總統川普演說片段移花接木，川普威脅提起10億美元訴訟（約合新台幣310億元）。

中央社・ 1 天前

BBC深陷「剪接」危機專家：川普不是主因

紐約時報(The New York Times)報導，英國廣播公司(BBC)因為將美國總統川普(Donald Trump)的演說片段移花接木引發軒然大波，BBC的兩大高層9日閃電請辭，川普據傳威脅將提起求償10億美元的訴訟，在川普施壓美國新聞媒體之際，這是他勢力擴及境外的一個例子。但專家認為，這場危機與其說因川普而起，不如說在於BBC本身。 BBC數十年來最重大危機報導指出，BBC並非哥倫比亞廣播公司(CBS)或美國廣播公司(ABC)，這兩家美國媒體都因為對川普的報導而支付天價賠償金和川普達成和解。專家表示，當前這場危機─這場BBC數十年來面臨的最重大危機，其實和川普的關係並不大，它更攸關的是一個享有盛名的公共媒體業者，在嚴重分裂的政治與媒體世界運作下所面臨的難以化解緊張情勢。紐約時報指出，BBC被政治敵對者抨擊為存在偏見、並成為其他不滿它獲得公共資金的對手媒體鎖定，長期成為英國政治角力的棋子。有鑑於BBC的全球影響力，它也經常和外國政府─從印度到美國發生衝突。 BBC旗艦節目「廣角鏡」(Panorama)去年製作的一部紀錄片，日前遭指控以誤導性手法剪輯川普演說。BBC總裁戴維(T

中央廣播電台・ 17 小時前

紀錄片川普演說遭剪輯「移花接木」 BBC 總裁、新聞部長雙雙請辭

[Newtalk新聞] 英國《BBC》近日爆出紀錄片剪輯爭議！據外媒報導，總裁提姆．戴維（Tim Davie）與新聞事業執行長黛博拉．特恩尼斯（Deborah Turness）今（10）日雙雙請辭，主因是該台紀錄片節目《Panorama》被揭發惡意剪輯美國總統川普（Donald Trump）2021 年 1月 6日的演說內容，誤導觀眾以為他煽動國會暴亂。報導指出，《Panorama》在 2024 年播出的一集《Trump: A Second Chance?》中，將川普於「國會山莊暴動」當天的不同片段剪接成一句連續對白，畫面中川普被呈現為「我們要走向國會，我會和你們一起，我們要戰鬥、要拼命戰鬥」。然而實際演說中，川普在先前提及的段落明確呼籲群眾「和平且愛國地讓聲音被聽見」，「We fight like hell」這句話則出現在近一小時後、與國會無關的部分。這段經拼接的影片首先由英國《每日電訊報》揭露，並引用前《BBC》編輯指導委員會外部顧問麥可．普瑞斯考特（Michael Prescott）的內部備忘錄。普瑞斯考特在文件中直言，該節目「讓川普說出他根本沒有說過的話」，並批評 BBC

新頭殼・ 1 天前

川普威脅提告索賠10億美元　BBC面臨「生死戰」

美國總統川普威脅要對英國廣播公司BBC採取法律行動，因為BBC紀錄片將川普演說內容移花接木。報導指出，川普威脅提起10億美元訴訟。（戚海倫報導）美國有線電視新聞網CNN報導，英國廣播公司BBC

中廣新聞網・ 23 小時前

曾是聖戰士遭美懸賞通緝　敘利亞總統夏拉白宮歷史性會晤川普

曾經是美國懸賞千萬美元捉拿的聖戰士夏拉，如今是敘利亞總統，他今天（11日）在白宮與美國總統川普舉行歷史性會談。（戚海倫報導）英國廣播公司BBC報導，一名川普政府高級官員證實，敘利亞將會加入打擊

中廣新聞網・ 22 小時前

號召「走讀」爆衝突涉違集遊法！北檢二度傳喚黃國昌出庭　黃：很扯

民眾主席黃國昌因未依法申請路權，於8月間發起「走讀」活動，號召支持者上街，並與警方爆發衝突，造成8人受傷，因此被依涉嫌違反集會遊法、妨害公務等罪送台北地檢署偵辦。北檢10日下午再度傳喚黃國昌出庭，庭前黃國昌接受媒體訪問時表示，過去他也曾因集遊法被傳喚過，沒想到問一次不夠要問第二次，讓他覺得很扯。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

美國政府停擺現曙光！新台幣反彈升值至31.008元創半年次低價

美國政府停擺長達40天，在部分民主議員倒戈後，可望告一段落。台股今日（11/10）日開高收紅，連帶推升新台幣反彈，匯價一早以微幅升值開出，外資呈現雙向操作，匯出力道減弱，出口商見到甜甜價，大舉進場拋匯，盤中一度見到30字頭，不過，尾盤有油款買匯，漲勢收斂，終場收31.008元、升3.7分，由黑翻紅，創下半年來次低價格，總成交值量縮至14.59億美元。

太報・ 1 天前

美國政府停擺僵局有望化解　歐洲股市收盤勁揚

（中央社倫敦10日綜合外電報導）美國政府停擺僵局有望結束的消息提振了市場風險情緒，使歐洲股市今天收盤走揚，英、法、德國指數漲幅都超過1%。

中央社・ 1 天前

颱風環流影響雨區涵蓋13縣市　宜蘭山區防超大豪雨

（中央社台北11日電）氣象署發豪雨特報，颱風外圍環流及東北季風影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，台北市和新北市山區、宜蘭縣和花蓮縣地區、台東縣山區有局部豪雨或大豪雨。

中央社・ 1 天前

搶鐵飯碗！經濟部招考起薪4.6萬錄取率不到8％

EBC東森新聞・ 1 天前

颱風鳳凰雨彈開炸！13縣市豪大雨特報　宜蘭山區雨量紫爆

中央氣象署於今（10）日晚間6點40分發布豪雨特報，指出受颱風外圍環流及東北季風影響，台灣多地將迎來短延時強降雨。根據最新預測，宜蘭縣山區在今夜至明（11）日期間可能出現局部超大豪雨，雨量恐超過500毫米，為全台雨勢最嚴重地區。

中天新聞網・ 1 天前

前9月經常薪資增幅創25年同期新高電子業加班工時創46年最高

主計總處今天(10日)公布1至9月全體受僱員工經常性薪資平均數為新台幣4萬7,751元，年增3%，創近25年來同期最高。前9月「電子零組件」製造業加班工時27.5小時，更創46年來同期最高。主計總處10日公布1至9月全體受僱員工經常性薪資平均數為4萬7,751元，年增3%，創近25年來同期最高；若扣除同時期物價漲幅，實質經常性薪資平均年成長1.21%，是近5年同期最高增幅。累計實質總薪資平均數也成長1.87%，創近7年同期最高增幅。由於薪資平均數容易受到高薪者拉抬，若觀察較為貼近民心的薪資中位數，前8月經常性薪資中位數為3萬8,264元，較上年同期增加 2.87%，實質經常性薪資中位數也年成長1.08%。主計總處國勢普查處副處長譚文玲分析，受到最低工資調漲、廠商加薪力道增強影響，經常性薪資持續成長，也因為近期物價漲幅趨緩，所以實質薪資正成長，代表薪資漲幅超越通膨。與AI及消費性電子產品相關的「電子零組件」及「電腦電子產品及光學製品」前9月加班工時分別連續27及14個月正成長，「電子零組件」加班工時27.5小時更創近46年來同期新高。不過，這兩個產業9月加班工時較上月減少，分別

中央廣播電台・ 1 天前