一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間
無論哪一個國家,都有屬於那個國家的言行舉止特徵與習慣。在其中到底有哪些是,明明在自己的國家時完全沒有的習慣,住在日本之後漸漸被日本化的言行舉止呢?因此我們這次訪問了許多住在日本的外國人,讓我們來看看他們覺得自己已經被「日本化」的瞬間是什麼時候吧!
※以下皆為受訪者的經驗談
突然變得很喜歡納豆,幾乎不能沒有它!
「最喜歡的食物就是白飯加上韓式泡菜與納豆!雖然說泡菜是韓國人不可缺的日常食物,但納豆是來日本之後第一次吃到的。越吃越上癮,現在幾乎每天都會吃納豆!」(韓國人男性/20幾歲)
在日本喜歡跟不喜歡的人很極端化的納豆。外國人來日本之後第一次吃就喜歡上納豆,現在幾乎每天都會吃納豆的習慣,是不是比日本人還要日本人呢?可能是對於習慣發酵食品的韓國人而言習以為常的習慣,真的是很健康的選擇。
不過就是出門一下而已也要化妝!
「我曾經被美國的朋友說過,『住在日本之後比起以前變得更愛美了!在美國的時候真的是很糟糕呢』⋯⋯你不覺得很失禮嗎?(笑)。在美國的時候基本上都是開車,從家裡到超市也幾乎不會跟誰碰到面,所以對於外表或服裝也都比較隨便。不過在東京都是搭電車,大家都打扮得很美沒有一個人是隨隨便便的,所以我現在就連去超商也會注意一下外表。」(美國人女性/20幾歲)
在這位受訪者的印象裡,日本人無論去哪裡都會小打扮一下。不過說起來,日本的交通發達&很在乎別人對於自己的評價,還真的讓人覺得有點認同。
無論隨時隨地都會戴口罩!
「應該就是戴口罩的習慣吧。在美國的時候完全沒有這個習慣,住在日本之後只要一到冬天就會戴上口罩。因為公司的人也幾乎都戴著口罩,反而是沒戴口罩的人比較奇怪吧!」(美國人女性/20幾歲)
被許多的外國人認為,說是戴著口罩=日本人也不為過的特徵,口罩的使用率非常高的日本。出門在外幾乎所有的人都帶著口罩,是日本冬天常見的景象。特別是在歐美,明明在日常生活裡幾乎沒有使用口罩的習慣,一住在日本生活一陣子,口罩突然變得是不可缺少的必備小物。
在公眾場合變得很在意大眾禮儀!
「變得很在乎在電梯或是車站等的公眾場合該有的禮儀。在中國,不要說是在電車裡吵架幾乎是隨處可見,就連電梯也都很吵(笑)。在日本,排隊或是在公眾場合不要喧鬧等等是理所當然的禮儀,我也變得自然而然會在意這些大眾禮儀了」(中國人男性/30幾歲)
無論什麼時候都會遵守規範與禮儀是世界眾所皆知的日本人的優點。在日本自然而然會遵守這些禮儀,喜歡這樣日本的外國人,很顯然就是被日本化的證明。
會變得更注意自己的言行以免變成公眾騷擾!
「在日本對於公眾騷擾非常的嚴格。當然除了擁抱之外,就算是問對方結婚了沒有,一不小心也會變成騷擾之一。在加拿大這些都是一般的招呼方式非常平常。不過我覺得現在會特別注意這些小細節就代表自己正在被日本化。」(加拿大人男性/30幾歲)
關於這件事,算是非常日本人的習慣與意識。在現代越來越嚴格的公眾騷擾問題,好像在日本工作之後就會不知不覺自然在乎起這件事。為了建立良好的人際關係,有時候會問一些比較隱私的問題,不過到底可以問到多深入,就連日本人也覺得這是一個很難的問題。
在發表自己的意見時會先觀察對方的想法
「雖然說我覺得這可能只是因為在中國,中國人覺得自己就是第一,自我主張比較強。所以與對方交談的時候會先說出自己的想法。不過在日本,日本人會先在發表自己的意見之前先聽聽看對方的想法對吧?不知道是不是長期在日本居住的關係,我現在會變得先聽看看對方的想法之後再發言。」(中國人男性/50幾歲)
在這裡我們可以看到另一個中國人的意見,相當深奧的見解呢!雖然說是環境與文化的不同,不過中國就是一個比較個人主張強烈的民族。比起中國,日本人會比較傾向先聽對方的意見,也因此發言的內容常常會隨對方的意見而不同。
無法拒絕加班就只能乖乖的接受!
「我在歐洲工作的時候絕對不會加班,來到日本之後有時候無法拒絕就乖乖接受加班。大家都在加班,就覺得只有自己準時回家感覺很不好意思。很日本人的想法吧。」(西班牙人男性/30幾歲)
就連工作的方式也感覺被日本化的意見。同樣意見的外國人認為,雖然有時候因為有約想要早點回家時,看到大家都還在加油的樣子,就覺得自己也應該更加油。
「辛苦了」變成口頭禪
「在一開始覺得很不可思議,『辛苦了』已經自然而然脫口而出!」(西班牙人男性/30幾歲)
「『辛苦了』已經成為在工作時的必備用語不是嗎?就算根本不累不辛苦,這句話很顯然已經成為了商業會話的打招呼方式了!」(加拿大人男性/30幾歲)
這是許多生活在日本的外國人的意見。大多數的人覺得,明明就不累卻要說「辛苦了」,在一開始覺得很不適應。不過大多數的人也認為,不看日文字面上的意思的話,把它當作打招呼用語來使用,自然就不會覺得很奇怪了。
結語
從外國人的角度來看「日本化」這件事,您覺得如何呢?因為是日本人所以很難察覺的細微,對於外國人來說其實「真的很日本」。自己來日本之後有沒有一些還沒被發現「日本化的言行」呢?請務必尋找看看喔!
Written by:Miyuki Yajima
▼你還會有興趣
其他人也在看
聯邦投信:日本首相選舉在即 多重資產參與成長機會
【記者柯安聰台北報導】近期國際市場波動加劇,美中關係再現緊張跡象,日股一度因政治不確定性出現賣壓。然而,公明宣布脫離自民執政聯盟後,自民與日本維新會積極展開接觸,雙方有望達成合作共識,市場對政局...
自立晚報 ・ 1 天前
台北 丘一司早餐 西多士特色吐司、酥皮蛋餅 來店必點!
今天來到台北「丘一司早餐瑞光店」,主打西多士特色吐司(創意早餐)與酥皮蛋餅。鬆軟的吐司沾上鮮奶蛋液香煎之後,包覆著美味的主食,手切高麗菜絲增添清爽口感,起司片、歐姆蛋還有手切蘋果薄片,讓整體口感吃起來與一般的早餐不一樣,根本就是美食打卡啊!如果你有經過,一定要來份套餐(附紅茶+薯餅),不論是早餐或是丘一司早午餐,都能吃得飽足又滿足,已經是網路上的台北必吃早餐、朋友聚會、周未早午餐首選。
Yahoo奇摩旅遊網友投稿 ・ 1 天前
岡山倉敷必訪老宅咖啡館!80年大正風「CAFÉ EL GRECO」外牆爬滿長春藤,彷彿走進歷史裡的藝術空間
倉敷美觀地區這座由大名鼎鼎大原美術館事務所改建的咖啡館「CAFÉ EL GRECO」應該是最顯眼,也是最讓人印象深刻的一家,而喜歡老喫茶店的我,卻在去了5、6次倉敷美觀地區才得其門而入。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 23 小時前
2025最強聯名潮!Beautyblender、New Balance、ASICS、CASETiFY齊發 從彩妝到行李箱都在跨界比創意
Beautyblender × BLAH BLAH Bar美不設限,酷愛無界——為自由上妝,也為真實乾杯每年十月的彩虹驕傲月,是屬於勇敢與自由的節日。今年風靡全球的底妝神器 Beautyblender® 推出全新「酷愛系列」原創美妝蛋,以繽紛色彩與勇敢能量,邀請大家用妝容展現最真實的自己。品牌更首度與...
styletc ・ 2 天前
閃兵案第3波搜索!警上門修杰楷獨自在家 陳柏霖遭逮「早有準備」
藝人王大陸「閃兵案」持續延燒,檢警在今年5月展開第二波搜索,包括王大陸、陳零九、「棒棒堂」威廉、陳大天、大根、「棒棒堂」李銓等人均遭檢方拘提到案。今(21)日清晨檢警展開第三波搜索行動,其中知名藝人修杰楷、陳柏霖和Energy的張書偉均遭拘提到案說明。一早警方到陳柏霖家中時,他似乎早已有所準備,至於修杰楷當時則是一個人在家,並沒有看到妻子賈靜雯。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
LINE要收費了?「月付165元」進階功能曝光
生活中心/李明融報導LINE要收費了?官方今天(22日)在LINE CONVERGE 2025記者會上正式宣布在台推出全新訂閱制會員計劃「LINE Premium 」,該方案目前在日本和泰國等地已經率先推出,預計2026年上半年在台上線,每月訂閱費用165元,若順利上線台灣將成為第三個導入此服務的市場。
民視 ・ 4 小時前
坤達涉閃兵不在台灣!吳宗憲曝他行蹤 認了「很煩惱」:回台好好面對
演藝圈名人閃兵爭議,今(21)日檢警再執行第三波掃蕩,修杰楷、陳柏霖、Energy書偉(張書偉)、棒棒堂小杰遭拘提到案,震撼娛樂圈。其中,Energy坤達因為在今晨湊巧飛出國,因此未能到案說明,對此,吳宗憲也證實是到加拿大溫哥華錄製節目《綜藝玩很大》。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
「投手大谷」球速、轉速再突破 道奇投手教練解密進步原因
大谷翔平自6月起重返大聯盟投手丘後,每次出賽都成了外界矚目焦點,他的直球球速和轉速比起手術前又更加優異「遠比從前更強」,日媒《體育報知》近日訪問了道奇投手教練之一的Connor McGuiness,一探究竟「投手大谷」進化原因。
太報 ・ 5 小時前
台男星閃兵「全因4字」!網紅籲封殺不忍了:沒膽的人幹嘛看他作品?
藝人閃兵案21日新北檢發動第三波行動,警方拘提帶回涉案4名藝人,修杰楷、陳柏霖、Energy成員張書偉分別以50萬元交保,棒棒堂小杰(廖允杰)35萬元交保。另Energy同團成員坤達也涉案,因工作出國,警方上門時撲空,今(22)日清晨6點30分返抵桃園機場準備面對。對此,網紅「飛鳥7年級大叔的冷笑話」直言,這些閃兵藝人多半是因為覺得「浪費時間」4字而逃兵,就他而言,自己不會再想看這些人的作品。
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前
比含糖飲料更恐怖!每天喝「1無糖飲料」 脂肪肝風險增60%
代糖飲料真的比較健康嗎?近日食安專家韋恩(楊世煒)在臉書發布貼文,表示含糖飲料早就被認為會引發新陳代謝的問題,但最新研究顯示,代糖飲料雖然沒有糖分,但還是可能會損害肝臟代謝,甚至風險還會比含糖飲料高。
鏡報 ・ 8 小時前
于朦朧案延燒!美術館又多「1真人標本」酷似趙英俊 生前曾挺喬任梁
大陸演藝圈再度傳出詭異傳聞!繼于朦朧與喬任梁離世事件後,近期網路瘋傳「798藝術館」出現疑似藝人趙英俊標本,引起外界震驚與討論,雖然相關畫面真偽尚未獲官方證實,但多位藝人的過往紀錄與失聯時間點再度被翻出,讓「藝人命案連鎖疑雲」一度成為網路熱搜焦點。林宜君
三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前
連日豪雨何時放晴?氣象署曝這天「明顯趨緩」 今2縣市雨更大
雨彈炸不停!中央氣象署表示,今(22)日天氣仍受到東北季風及低壓帶雙重影響,氣象署持續針對新竹以北、宜蘭及花蓮發布豪大雨特報,其中大台北山區降雨劇烈,明顯趨緩可能要到週六。至於台灣東邊的低氣壓是否成颱,氣象署認為機率較低,不過會持續留意最新動態。
三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前

「史上最貴」索托遭質疑!完全比不上大谷翔平的成績和影響力
體育中心/王人瑞報導「史上最貴」索托現在躺著也直中槍!就在大谷拿下國聯冠軍戰MVP後,他超越大谷7億美元的7.65億美元(約新台幣234億)合約,被拿來與大谷比較,被網友批評他的打擊成績和影響力不如大谷,大谷應該可以拿21億美元合約才對!
FTV Sports ・ 6 小時前
養生名家蔡璧名離世,享壽60歲,昔推廣《穴道導引》療癒身心嘉惠無數人
養生名家、以《莊子》為研究核心、深受學生喜愛的台灣大學中文系教授蔡璧名,於10月21日辭世,享壽60歲,消息今日獲台大中文系證實。本系教授蔡璧名先生慟於中華民國...
早安健康 ・ 6 小時前
乳癌偏愛「這6種女人」 醫示警:更年期前後更要當心!
乳癌早期常無明顯疼痛症狀,醫師黃軒指出,許多患者發現腫塊時病情可能已進入進階階段。他強調,乳癌初期若能及早發現、腫瘤小於2公分,五年存活率可達九成以上;但若已發生轉移,預後則會大幅惡化,因此不應因「不痛」而掉以輕心。
中天新聞網 ・ 9 小時前
坤達閃兵急回台偵訊!《玩很大》吳宗憲不忍再發聲 製作單位反應曝
藝人閃兵案21日新北檢發動第三波行動,警方拘提帶回涉案4名藝人,修杰楷、陳柏霖、Energy成員張書偉分別以50萬元交保,棒棒堂小杰(廖允杰)35萬元交保。另Energy同團成員坤達也涉案,因工作出國,警方上門時撲空,今(22)日清晨6點30分返抵桃園機場,將拘提到案說明。對此正在加拿大錄《綜藝玩很大》的吳宗憲也回應了。
三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前
士林夜市、九份老街都輸了!全台10大熱門商圈排行榜,冠軍讓人超意外
放假來去逛商圈?《網路溫度計DailyView》本次透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》,統計整理出近1年10大網友關注商圈,其中不乏夜市型商圈上榜,而逢甲夜市、六和夜市小吃價格、人潮以及治安
食尚玩家 ・ 16 小時前
豪雨警報明天解除!氣象署估雨勢將緩 未來一周天氣一次看
連日豪雨造成北北基宜桃多地傳災,好消息是明(23)日氣象署預計解除豪雨警報。氣象署資深預報員葉致均指出,雖然仍有降雨,但雨勢已明顯趨緩,今晚過後將停止加強作業。不過,他也提醒,東北季風仍強、沿海風浪偏大,民眾海邊活動務必注意安全。(陳韋帆)
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
吳宗憲抵達加拿大「3句吐心情」 坤達一抵達就急「返台投案」
21日檢方開啟第三波兵役調查,今年2月、5月已經分別執行過兩波掃蕩,拘提3名共犯及多名藝人,像是王大陸、陳零九、威廉、Teddy等欲閃兵或閃兵成功的役男。21日一早修杰楷、陳柏霖、棒棒堂的小杰以及Energy書偉都被拘提,坤達也在名單內,不過他一早人飛到加拿大錄《綜藝玩很大》,他一下飛機便會返台。吳宗憲則表示,「勇敢面對,剛下飛機,蠻無言的」,他也表示坤達已經返台,其他人則待在加拿大繼續工作。
裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前