優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間
LIVE JAPAN

一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間

LIVE JAPAN
一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間
一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間

無論哪一個國家,都有屬於那個國家的言行舉止特徵與習慣。在其中到底有哪些是,明明在自己的國家時完全沒有的習慣,住在日本之後漸漸被日本化的言行舉止呢?因此我們這次訪問了許多住在日本的外國人,讓我們來看看他們覺得自己已經被「日本化」的瞬間是什麼時候吧!
※以下皆為受訪者的經驗談

突然變得很喜歡納豆,幾乎不能沒有它!

「最喜歡的食物就是白飯加上韓式泡菜與納豆!雖然說泡菜是韓國人不可缺的日常食物,但納豆是來日本之後第一次吃到的。越吃越上癮,現在幾乎每天都會吃納豆!」(韓國人男性/20幾歲)

在日本喜歡跟不喜歡的人很極端化的納豆。外國人來日本之後第一次吃就喜歡上納豆,現在幾乎每天都會吃納豆的習慣,是不是比日本人還要日本人呢?可能是對於習慣發酵食品的韓國人而言習以為常的習慣,真的是很健康的選擇。

不過就是出門一下而已也要化妝!

廣告

「我曾經被美國的朋友說過,『住在日本之後比起以前變得更愛美了!在美國的時候真的是很糟糕呢』⋯⋯你不覺得很失禮嗎?(笑)。在美國的時候基本上都是開車,從家裡到超市也幾乎不會跟誰碰到面,所以對於外表或服裝也都比較隨便。不過在東京都是搭電車,大家都打扮得很美沒有一個人是隨隨便便的,所以我現在就連去超商也會注意一下外表。」(美國人女性/20幾歲)

在這位受訪者的印象裡,日本人無論去哪裡都會小打扮一下。不過說起來,日本的交通發達&很在乎別人對於自己的評價,還真的讓人覺得有點認同。

無論隨時隨地都會戴口罩!

「應該就是戴口罩的習慣吧。在美國的時候完全沒有這個習慣,住在日本之後只要一到冬天就會戴上口罩。因為公司的人也幾乎都戴著口罩,反而是沒戴口罩的人比較奇怪吧!」(美國人女性/20幾歲)

被許多的外國人認為,說是戴著口罩=日本人也不為過的特徵,口罩的使用率非常高的日本。出門在外幾乎所有的人都帶著口罩,是日本冬天常見的景象。特別是在歐美,明明在日常生活裡幾乎沒有使用口罩的習慣,一住在日本生活一陣子,口罩突然變得是不可缺少的必備小物。

在公眾場合變得很在意大眾禮儀!

「變得很在乎在電梯或是車站等的公眾場合該有的禮儀。在中國,不要說是在電車裡吵架幾乎是隨處可見,就連電梯也都很吵(笑)。在日本,排隊或是在公眾場合不要喧鬧等等是理所當然的禮儀,我也變得自然而然會在意這些大眾禮儀了」(中國人男性/30幾歲)

無論什麼時候都會遵守規範與禮儀是世界眾所皆知的日本人的優點。在日本自然而然會遵守這些禮儀,喜歡這樣日本的外國人,很顯然就是被日本化的證明。

會變得更注意自己的言行以免變成公眾騷擾!

「在日本對於公眾騷擾非常的嚴格。當然除了擁抱之外,就算是問對方結婚了沒有,一不小心也會變成騷擾之一。在加拿大這些都是一般的招呼方式非常平常。不過我覺得現在會特別注意這些小細節就代表自己正在被日本化。」(加拿大人男性/30幾歲)

關於這件事,算是非常日本人的習慣與意識。在現代越來越嚴格的公眾騷擾問題,好像在日本工作之後就會不知不覺自然在乎起這件事。為了建立良好的人際關係,有時候會問一些比較隱私的問題,不過到底可以問到多深入,就連日本人也覺得這是一個很難的問題。

在發表自己的意見時會先觀察對方的想法

「雖然說我覺得這可能只是因為在中國,中國人覺得自己就是第一,自我主張比較強。所以與對方交談的時候會先說出自己的想法。不過在日本,日本人會先在發表自己的意見之前先聽聽看對方的想法對吧?不知道是不是長期在日本居住的關係,我現在會變得先聽看看對方的想法之後再發言。」(中國人男性/50幾歲)

在這裡我們可以看到另一個中國人的意見,相當深奧的見解呢!雖然說是環境與文化的不同,不過中國就是一個比較個人主張強烈的民族。比起中國,日本人會比較傾向先聽對方的意見,也因此發言的內容常常會隨對方的意見而不同。

無法拒絕加班就只能乖乖的接受!

「我在歐洲工作的時候絕對不會加班,來到日本之後有時候無法拒絕就乖乖接受加班。大家都在加班,就覺得只有自己準時回家感覺很不好意思。很日本人的想法吧。」(西班牙人男性/30幾歲)

就連工作的方式也感覺被日本化的意見。同樣意見的外國人認為,雖然有時候因為有約想要早點回家時,看到大家都還在加油的樣子,就覺得自己也應該更加油。

「辛苦了」變成口頭禪

「在一開始覺得很不可思議,『辛苦了』已經自然而然脫口而出!」(西班牙人男性/30幾歲)

「『辛苦了』已經成為在工作時的必備用語不是嗎?就算根本不累不辛苦,這句話很顯然已經成為了商業會話的打招呼方式了!」(加拿大人男性/30幾歲)

這是許多生活在日本的外國人的意見。大多數的人覺得,明明就不累卻要說「辛苦了」,在一開始覺得很不適應。不過大多數的人也認為,不看日文字面上的意思的話,把它當作打招呼用語來使用,自然就不會覺得很奇怪了。

結語

從外國人的角度來看「日本化」這件事,您覺得如何呢?因為是日本人所以很難察覺的細微,對於外國人來說其實「真的很日本」。自己來日本之後有沒有一些還沒被發現「日本化的言行」呢?請務必尋找看看喔!

Written by:Miyuki Yajima

▼你還會有興趣

▶這些台語和日文好像?10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字

其他人也在看

聯邦投信:日本首相選舉在即 多重資產參與成長機會

【記者柯安聰台北報導】近期國際市場波動加劇,美中關係再現緊張跡象,日股一度因政治不確定性出現賣壓。然而,公明宣布脫離自民執政聯盟後,自民與日本維新會積極展開接觸,雙方有望達成合作共識,市場對政局...

自立晚報 ・ 1 天前
台北 丘一司早餐 西多士特色吐司、酥皮蛋餅 來店必點!

台北 丘一司早餐 西多士特色吐司、酥皮蛋餅 來店必點!

今天來到台北「丘一司早餐瑞光店」,主打西多士特色吐司(創意早餐)與酥皮蛋餅。鬆軟的吐司沾上鮮奶蛋液香煎之後,包覆著美味的主食,手切高麗菜絲增添清爽口感,起司片、歐姆蛋還有手切蘋果薄片,讓整體口感吃起來與一般的早餐不一樣,根本就是美食打卡啊!如果你有經過,一定要來份套餐(附紅茶+薯餅),不論是早餐或是丘一司早午餐,都能吃得飽足又滿足,已經是網路上的台北必吃早餐、朋友聚會、周未早午餐首選。

Yahoo奇摩旅遊網友投稿 ・ 1 天前
岡山倉敷必訪老宅咖啡館!80年大正風「CAFÉ EL GRECO」外牆爬滿長春藤,彷彿走進歷史裡的藝術空間

岡山倉敷必訪老宅咖啡館!80年大正風「CAFÉ EL GRECO」外牆爬滿長春藤,彷彿走進歷史裡的藝術空間

倉敷美觀地區這座由大名鼎鼎大原美術館事務所改建的咖啡館「CAFÉ EL GRECO」應該是最顯眼,也是最讓人印象深刻的一家,而喜歡老喫茶店的我,卻在去了5、6次倉敷美觀地區才得其門而入。

Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 23 小時前
2025最強聯名潮!Beautyblender、New Balance、ASICS、CASETiFY齊發 從彩妝到行李箱都在跨界比創意

2025最強聯名潮!Beautyblender、New Balance、ASICS、CASETiFY齊發 從彩妝到行李箱都在跨界比創意

Beautyblender × BLAH BLAH Bar美不設限,酷愛無界——為自由上妝,也為真實乾杯每年十月的彩虹驕傲月,是屬於勇敢與自由的節日。今年風靡全球的底妝神器 Beautyblender® 推出全新「酷愛系列」原創美妝蛋,以繽紛色彩與勇敢能量,邀請大家用妝容展現最真實的自己。品牌更首度與...

styletc ・ 2 天前
閃兵案第3波搜索!警上門修杰楷獨自在家 陳柏霖遭逮「早有準備」

閃兵案第3波搜索!警上門修杰楷獨自在家 陳柏霖遭逮「早有準備」

藝人王大陸「閃兵案」持續延燒,檢警在今年5月展開第二波搜索,包括王大陸、陳零九、「棒棒堂」威廉、陳大天、大根、「棒棒堂」李銓等人均遭檢方拘提到案。今(21)日清晨檢警展開第三波搜索行動,其中知名藝人修杰楷、陳柏霖和Energy的張書偉均遭拘提到案說明。一早警方到陳柏霖家中時,他似乎早已有所準備,至於修杰楷當時則是一個人在家,並沒有看到妻子賈靜雯。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
LINE要收費了?「月付165元」進階功能曝光

LINE要收費了?「月付165元」進階功能曝光

生活中心/李明融報導LINE要收費了?官方今天(22日)在LINE CONVERGE 2025記者會上正式宣布在台推出全新訂閱制會員計劃「LINE Premium 」,該方案目前在日本和泰國等地已經率先推出,預計2026年上半年在台上線,每月訂閱費用165元,若順利上線台灣將成為第三個導入此服務的市場。

民視 ・ 4 小時前
坤達涉閃兵不在台灣!吳宗憲曝他行蹤 認了「很煩惱」:回台好好面對

坤達涉閃兵不在台灣!吳宗憲曝他行蹤 認了「很煩惱」:回台好好面對

演藝圈名人閃兵爭議,今(21)日檢警再執行第三波掃蕩,修杰楷、陳柏霖、Energy書偉(張書偉)、棒棒堂小杰遭拘提到案,震撼娛樂圈。其中,Energy坤達因為在今晨湊巧飛出國,因此未能到案說明,對此,吳宗憲也證實是到加拿大溫哥華錄製節目《綜藝玩很大》。蔡佩伶報導

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
「投手大谷」球速、轉速再突破 道奇投手教練解密進步原因

「投手大谷」球速、轉速再突破 道奇投手教練解密進步原因

大谷翔平自6月起重返大聯盟投手丘後,每次出賽都成了外界矚目焦點,他的直球球速和轉速比起手術前又更加優異「遠比從前更強」,日媒《體育報知》近日訪問了道奇投手教練之一的Connor McGuiness,一探究竟「投手大谷」進化原因。

太報 ・ 5 小時前
台男星閃兵「全因4字」!網紅籲封殺不忍了:沒膽的人幹嘛看他作品?

台男星閃兵「全因4字」!網紅籲封殺不忍了:沒膽的人幹嘛看他作品?

藝人閃兵案21日新北檢發動第三波行動,警方拘提帶回涉案4名藝人,修杰楷、陳柏霖、Energy成員張書偉分別以50萬元交保,棒棒堂小杰(廖允杰)35萬元交保。另Energy同團成員坤達也涉案,因工作出國,警方上門時撲空,今(22)日清晨6點30分返抵桃園機場準備面對。對此,網紅「飛鳥7年級大叔的冷笑話」直言,這些閃兵藝人多半是因為覺得「浪費時間」4字而逃兵,就他而言,自己不會再想看這些人的作品。

三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前
比含糖飲料更恐怖!每天喝「1無糖飲料」 脂肪肝風險增60%

比含糖飲料更恐怖!每天喝「1無糖飲料」 脂肪肝風險增60%

代糖飲料真的比較健康嗎?近日食安專家韋恩(楊世煒)在臉書發布貼文,表示含糖飲料早就被認為會引發新陳代謝的問題,但最新研究顯示,代糖飲料雖然沒有糖分,但還是可能會損害肝臟代謝,甚至風險還會比含糖飲料高。

鏡報 ・ 8 小時前
于朦朧案延燒!美術館又多「1真人標本」酷似趙英俊 生前曾挺喬任梁

于朦朧案延燒!美術館又多「1真人標本」酷似趙英俊 生前曾挺喬任梁

大陸演藝圈再度傳出詭異傳聞!繼于朦朧與喬任梁離世事件後,近期網路瘋傳「798藝術館」出現疑似藝人趙英俊標本,引起外界震驚與討論,雖然相關畫面真偽尚未獲官方證實,但多位藝人的過往紀錄與失聯時間點再度被翻出,讓「藝人命案連鎖疑雲」一度成為網路熱搜焦點。林宜君

三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前
連日豪雨何時放晴?氣象署曝這天「明顯趨緩」 今2縣市雨更大

連日豪雨何時放晴?氣象署曝這天「明顯趨緩」 今2縣市雨更大

雨彈炸不停!中央氣象署表示,今(22)日天氣仍受到東北季風及低壓帶雙重影響,氣象署持續針對新竹以北、宜蘭及花蓮發布豪大雨特報,其中大台北山區降雨劇烈,明顯趨緩可能要到週六。至於台灣東邊的低氣壓是否成颱,氣象署認為機率較低,不過會持續留意最新動態。

三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前
修杰楷涉閃兵家中被上銬咘咘、Bo妞嚇壞!賈靜雯還原經過

修杰楷涉閃兵家中被上銬咘咘、Bo妞嚇壞!賈靜雯還原經過

【緯來新聞網】藝人修杰楷今(21日)清晨因涉嫌閃兵在家中遭拘提,檢警進屋將其上銬,而當時賈靜雯人不在

緯來新聞網 ・ 1 天前
「史上最貴」索托遭質疑!完全比不上大谷翔平的成績和影響力

「史上最貴」索托遭質疑!完全比不上大谷翔平的成績和影響力

體育中心/王人瑞報導「史上最貴」索托現在躺著也直中槍!就在大谷拿下國聯冠軍戰MVP後,他超越大谷7億美元的7.65億美元(約新台幣234億)合約,被拿來與大谷比較,被網友批評他的打擊成績和影響力不如大谷,大谷應該可以拿21億美元合約才對!

FTV Sports ・ 6 小時前
養生名家蔡璧名離世,享壽60歲,昔推廣《穴道導引》療癒身心嘉惠無數人

養生名家蔡璧名離世,享壽60歲,昔推廣《穴道導引》療癒身心嘉惠無數人

養生名家、以《莊子》為研究核心、深受學生喜愛的台灣大學中文系教授蔡璧名,於10月21日辭世,享壽60歲,消息今日獲台大中文系證實。本系教授蔡璧名先生慟於中華民國...

早安健康 ・ 6 小時前
乳癌偏愛「這6種女人」 醫示警:更年期前後更要當心!

乳癌偏愛「這6種女人」 醫示警:更年期前後更要當心!

乳癌早期常無明顯疼痛症狀,醫師黃軒指出,許多患者發現腫塊時病情可能已進入進階階段。他強調,乳癌初期若能及早發現、腫瘤小於2公分,五年存活率可達九成以上;但若已發生轉移,預後則會大幅惡化,因此不應因「不痛」而掉以輕心。

中天新聞網 ・ 9 小時前
坤達閃兵急回台偵訊!《玩很大》吳宗憲不忍再發聲 製作單位反應曝

坤達閃兵急回台偵訊!《玩很大》吳宗憲不忍再發聲 製作單位反應曝

藝人閃兵案21日新北檢發動第三波行動,警方拘提帶回涉案4名藝人,修杰楷、陳柏霖、Energy成員張書偉分別以50萬元交保,棒棒堂小杰(廖允杰)35萬元交保。另Energy同團成員坤達也涉案,因工作出國,警方上門時撲空,今(22)日清晨6點30分返抵桃園機場,將拘提到案說明。對此正在加拿大錄《綜藝玩很大》的吳宗憲也回應了。

三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前
士林夜市、九份老街都輸了!全台10大熱門商圈排行榜,冠軍讓人超意外

士林夜市、九份老街都輸了!全台10大熱門商圈排行榜,冠軍讓人超意外

放假來去逛商圈?《網路溫度計DailyView》本次透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》,統計整理出近1年10大網友關注商圈,其中不乏夜市型商圈上榜,而逢甲夜市、六和夜市小吃價格、人潮以及治安

食尚玩家 ・ 16 小時前
豪雨警報明天解除!氣象署估雨勢將緩 未來一周天氣一次看

豪雨警報明天解除!氣象署估雨勢將緩 未來一周天氣一次看

連日豪雨造成北北基宜桃多地傳災,好消息是明(23)日氣象署預計解除豪雨警報。氣象署資深預報員葉致均指出,雖然仍有降雨,但雨勢已明顯趨緩,今晚過後將停止加強作業。不過,他也提醒,東北季風仍強、沿海風浪偏大,民眾海邊活動務必注意安全。(陳韋帆)

三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
吳宗憲抵達加拿大「3句吐心情」 坤達一抵達就急「返台投案」

吳宗憲抵達加拿大「3句吐心情」 坤達一抵達就急「返台投案」

21日檢方開啟第三波兵役調查,今年2月、5月已經分別執行過兩波掃蕩,拘提3名共犯及多名藝人,像是王大陸、陳零九、威廉、Teddy等欲閃兵或閃兵成功的役男。21日一早修杰楷、陳柏霖、棒棒堂的小杰以及Energy書偉都被拘提,坤達也在名單內,不過他一早人飛到加拿大錄《綜藝玩很大》,他一下飛機便會返台。吳宗憲則表示,「勇敢面對,剛下飛機,蠻無言的」,他也表示坤達已經返台,其他人則待在加拿大繼續工作。

裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86