《華美的跫音》英文版登國際！重現1960年代美軍駐台中生活記憶
首度完整記錄1960年代美軍駐紮台中生活風貌與人情故事的專書《華美的跫音》（Echoing Footsteps of the American Military Presence in Taiwan： Taichung in the 1960s）英文版，14日在台中市政府盛大發表。隨著文化局長陳佳君與台中市前副市長令狐榮達共同啟動啟航儀式，象徵這本承載城市記憶的作品，正式以英譯版本登上國際舞台。
發表會現場特別邀請清水劇團以書中內容為靈感，帶來原創舞台劇《我愛美君俱樂部》。演員們以輕快節奏與幽默表演，重現當年美援時期的生活片段，觀眾笑聲與掌聲交織，彷彿回到那個充滿異國風情與希望的年代。
文化局長陳佳君表示，《華美的跫音》以1950至1960年代美軍駐台為背景，描繪從清泉崗基地、模範村、大楊油庫、美僑新村到美國新聞處的生活樣貌，串連起台中在美援時期的文化記憶。「這不只是一本書，更是台中文化的見證與情感的座標，」她說，該書中文版曾於2023年獲國史館台灣文獻館「推廣性文獻書刊類佳作」肯定。
文化局指出，英文版出版契機源自令狐榮達先生的推動。曾任外交部政務次長、駐洛杉磯辦事處處長的令狐先生，長年致力促進台美交流，希望藉由翻譯出版，讓更多國際讀者理解台中的歷史脈絡與城市風貌。
本書歷經多年史料蒐集與田野調查，結合口述訪談與珍貴影像，從建築、飲食、音樂等角度再現當時日常。像是「蘋果麵包」、「薔薇派」的味道，中美街與美村路的街景、美僑新村與土庫里宿舍的地景，都是臺中人的共同記憶。書中更附「美軍在台中」地景散步地圖，引領讀者親身走訪，體驗跨世代的歷史足跡。
目前，《華美的跫音》英文版已於國際電子書平台（如樂天Kobo等）上架，並將陸續進入台中市各區圖書館。文化局表示，期盼藉由這本書讓世界看見台中，讓城市記憶的聲音在國際間持續迴響。
其他人也在看
見證城市多元風華！《華美的跫音》專書英文版發行 台中美軍生活躍上全球閱讀平台
（觀傳媒中彰投新聞）【記者廖妙茜/台中報導】首度完整記錄1960年代美軍駐紮台中生活風貌與人情故事的國際專書《 […]
觀傳媒 ・ 1 天前
五姬穩交小開2／穩交5年萬海千億小開男友 翁滋蔓傳「因1原因」難當豪門媳婦
「台大五姬」翁滋蔓擁著北一女、台大的高學歷，加上亮眼外型，是「祖嬤級」的宅男女神，而本刊曾於5年前拍到她和萬海千億小開當街恩愛照，但即使至今還在穩交，卻遲遲當不了豪門媳婦，據悉就是過不了長輩那關。
鏡週刊Mirror Media ・ 9 小時前
昔罹胃病暴瘦！周傳雄開唱近況曝 女兒同台彈琵琶「超高顏值」看傻網
56歲「情歌教父」周傳雄（小剛）歷經胃病纏身，一度瘦到僅49公斤，暴瘦模樣讓許多網友十分心疼，但所幸經過休養，逐漸恢復健康。近日，周傳雄在上海舉行演唱會，沒想到女兒麗麗（妮妮、Daphne）也現身演唱會替他伴奏，驚人美貌掀起網友關注。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
浴池幫男主用手排毒！短劇《折腰》上線24小時遭下架 導演無奈：低俗才有流量
夯古裝劇《折腰》由劉宇寧與宋祖兒領銜主演，一炮而紅，近日該劇也推出短劇版，由演員岳雨婷、吳希澤主演，不過昨（15日）才一開播，就因「忠於原著」尺度太大，在上線不到24小時內便遭下架，但也掀起熱烈討論。
鏡週刊Mirror Media ・ 2 小時前
才宣布懷孕！王齊麟老婆突公開「素顏真面目」哭了 3驚人變化曝
奧運金牌王齊麟與前樂天女孩陳詩媛（十元）結婚近4個月，今（6）日中秋節宣布升格新手爸媽。陳詩媛驚喜曬出超音波照片，寫下「度日如年的7月8月9月，以後有人陪我一起等他回來了」公開懷孕喜訊。如今她更素顏入鏡曝光「有3個非常明顯的變化」，引發討論。
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前
向太崩潰自白「毀了兒子」 揭么兒走歪過程：「不成材就是不成材」
香港娛樂圈名人「向太」陳嵐自從開設抖音帳號後，頻繁更新暢談娛樂圈內幕八卦，日前罕見將話題放在小兒子向佑身上。她反思到了50幾歲才懂什麼叫「慈母多敗兒」，多年來的教育失誤，導致向佑走上錯誤的人生道路，坦承「自己親手毀了兒子」，並形容此事是「一生的痛」。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
沈玉琳爆抗癌成功出院！助理證實「年底可望復出」 電視台196字發聲
57歲沈玉琳日前證實罹患血癌後住進台接受治療，演藝工作全面暫停，專心養病。如今傳來好消息，爆出他已可以回家休養，對此記者求證沈玉琳助理，助理表示他是治療到一個階段可以請假回家吃個飯，還沒有出院，目前都在配合醫師的指示持續階段性治療，但有機會年底復工。對此電視台也回應了。蔡維歆
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前
影/「警界補教名師」陳立鬧補習班遭逮！掀驚人黑歷史
曾當過廉政官，現年50歲的警界補教名師陳立（本名陳永士）遭所屬的補習班開除後情緒失控，昨（15日）晚間竟然跑到該補習班所在的大樓大鬧長達1小時，最後被警方會同醫護人員趕來制止，將他強制送醫，過往的黑歷史也都被掀出。
中天新聞網 ・ 1 小時前
閃兵事件消失5個月！威廉首現身認0收入慘況「最壞考慮要賣房」
逃兵事件後消失近5個月的藝人威廉（廖亦崟），今（10/15）頂著烈日在台北東區街頭賣鹹酥雞，為「台灣優質生命協會」公益活動出力。從中午12點起炸雞、送菜、招呼客人，全程親力親為，引來不少路人圍觀。這是自從5月爆出閃兵案以來，威廉首度公開露面，他也首度正面回應外界爭議，坦言收入驟減，目前在考慮要賣房子。
太報 ・ 23 小時前
陳怡蓉重返演藝圈倒數！教六歲女兒學按摩「報恩時刻到了」
演員陳怡蓉自2016年步入婚姻後，就以家庭為重，自2018年主演《雙城故事》後，已有七年時間沒有新的影視作品，她先前除了透露對表演的渴望，私下愛心也不落人後，以醫美集團董娘身分，前往唐氏症基金會「愛不囉嗦手作體驗館庇護工場」，與唐寶寶們一同烘焙手工餅乾，獻給限量貴賓。
簡子喬｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
地獄的門打開了1／蕭煌奇炒股差點少了1棟房 當沖當作玩Game
歌手蕭煌奇近年以地獄哏頗受網民歡迎。蕭煌奇說，他家的相處模式本來就是很歡樂的，對於地獄哏，他自己也能找到趣味所在，同歡同樂。只是，冒犯與地獄哏的邊界，他心並不盲，是很清楚的。當有些網友跨過了邊界，問蕭煌奇一些冒犯人身尊嚴的白痴問題。他不會回覆，甚至會刪掉對方的帳號。這個地獄哏的高手，偶爾真的會打開地獄的門。
鏡週刊Mirror Media ・ 9 小時前
「吊車大王」驚傳退休！百億啟德企業將交棒 認了：兒女接班
竹北「吊車大王」胡漢龑身家超過30億元，他擁有4名妻子、14名子女，還幫一家人打造市值超過5億元的豪宅「竹北羅浮宮」，每層樓都安排給不同的妻小居住，生活十分奢華，獲得不少粉絲支持。近日胡漢龑爆出退休消息，透露將會把公司交給3個女兒、1個兒子。
鏡報 ・ 22 小時前
張語芯認了愛過50歲老闆 交往2年情斷沒聯絡
張語芯去年2月離開台灣職棒「樂天桃猿」啦啦隊，被爆談了一段年紀相差甚大的戀情；對此她坦言交往了2年的時間，但對方50歲上下、不是60幾，然後是公司老闆而非司機，雙方在朋友的聚會認識，同時再提「樂天內鬼」。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
威廉閃兵演藝事業全喊卡！驚見東區賣鹹酥雞 月扛8萬房貸不喊苦
藝人威廉（本名廖亦崟）因「閃兵案」消失近五個月，今（15日）終於首度現身，為了公益活動在台北東區街頭賣鹹酥雞。他從中午12點開始炸物、招呼客人、送餐，全程頂著高溫親力親為，吸引不少民眾圍觀。對於這段時間未曾公開道歉，他也終於出面回應外界關心。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
苗栗正義哥護童挨2刀！啦啦隊女神2度赴醫院探望打氣 女兒曝暖舉內幕
苗栗市本月2日發生一起街頭隨機砍人案，48歲邱姓男子刺傷兩名11歲女童，50歲林姓男子見義勇為也被砍傷，因肝、肺、橫膈膜等部位穿刺傷引發氣血胸，所幸經搶救傷勢穩定。治療期間，林男的女兒私訊給父親最喜愛的中職啦啦隊成員、富邦悍將Fubon Angels檸檬（林芳婧），詢問是否能錄製影片替父親加油打氣，沒想到檸檬竟抽空親自到醫院探望兩次，超暖舉動讓全家人相當驚喜：「爸爸近期最開心的一天！」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前
徐乃麟證實不參加金鐘獎！與愛妻飛離台灣 臉書發文曝光近況
第60屆金鐘獎即將登場，入圍「綜藝節目主持人獎」的徐乃麟雖憑《天才衝衝衝》再度角逐獎項，但他今年確定不會出席典禮。原來人目前正與結婚35年的妻子在義大利北部度假，徐乃麟在臉書分享旅遊近況，透露這趟旅程是趁半個月的空檔安排的浪漫假期，「前年去了南義，留下美好回憶，這次改到北義探索托斯卡尼之美。」他表示這次入住的莊園僅有10個房間，四周被綿延山丘環繞，「待在莊園裡根本不想出門，非常放鬆。」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
焦邁奇涉于朦朧案！墨鏡倒影驚見「肉搏」畫面 網喊演出全抵制
關於大陸知名男星于朦朧於2025年9月11日墜樓離世的案件，爭議四起，各方質疑聲浪至今未平，官方雖已發聲明表示排除刑事嫌疑，認定為意外死亡，但網友不斷挖掘疑點。除了被爆涉案的歌手范世錡之外，另一名歌手焦邁奇也被懷疑出現在案發現場，他戴著太陽眼鏡自拍的鏡片反射影像，竟出現疑似有人「肉搏」的畫面，使他也成為輿論焦點之一。林宜君
三立新聞網 setn.com ・ 39 分鐘前
43年30命案！「猛鬼國宅」西寧大樓將走入歷史 2026年重生為社會住宅
西寧國宅屋齡已達43年，長年傳出多起離奇死亡事件，曾被稱為全台死亡人數最多的凶宅，對此，市府表示，西寧國宅經結構評估後確定不符安全標準，加上多數住戶同意更新計畫，預計於2026年啟動拆除工程，並原址興建社會住宅，結束這段長年靈異傳說纏身的歷史。另據《三立新聞網...
CTWANT ・ 22 小時前
謊報年齡、豪門婚姻卡關！翁滋蔓火速否認
[NOWnews今日新聞]女星翁滋蔓有北一女、台大的高學歷，因為高顏值美貌還有「台大五姬」的稱號。而在2020年，她曾被拍到與千億小開男友大方約會，還當街互摸臀部的畫面，而兩人至今也交往長達5年，但今...
今日新聞NOWNEWS ・ 4 小時前「回魂計」橫掃亞洲多國排行 舒淇喊：劇集成功了
（中央社記者洪素津台北15日電）演員舒淇在戲劇「回魂計」飾演接地氣的家庭主婦，舒淇收到許多朋友鼓勵及認可，這樣的評價也讓舒淇大喊這個劇集成功了；此劇上線後，更橫掃亞洲多國串流平台前10名排行榜。
中央社 ・ 17 小時前