影/語言不通勸不住！外籍旅客壽衣當唐裝買陸店家1舉動解圍

張瑋珊

2025年10月21日週二上午10:15

文化差異引起的烏龍又一樁。近日有網友在社群媒體上發布一則影片，一群外國旅客誤將壽衣當成傳統服飾購買，引發關注。涉事店家20日告訴記者，自己主動向外國顧客說明商品用途，並婉拒部分不當銷售，最後無奈僅售出幾頂適合老人配戴的帽子。

綜合大陸媒體報導，江蘇鎮江某壽衣專賣店，19日遇到多名外國旅客，他們在店內挑選適合自己的商品並進行試穿。當時外國旅客嘗試將壽衣往身上穿，店家感到不對勁，但由於語言不通，只告訴對方自己不賣。當時外國旅客以為店家要坐地起價。

涉事店家20日回應記者表示，自己店內並非殯葬用品店，而是一家專門賣壽衣和百歲衣的專有服飾店。店家表示，19日一群外國顧客在店裡挑壽衣，自己也感到莫名其妙，但語言不通。當外國顧客將壽衣往身上穿，店家也感覺奇怪，便告訴對方自己不賣，結果外國顧客還以為店家要漲價。店家無奈表示，雖然外國人不懂中國文化，但作為店主應有良心，不能蒙騙別人。店家嘗試告訴外國顧客商品用途，並婉拒部分不當銷售，最終在對方堅持下，只好賣幾頂百歲老人能配戴的帽子給對方。

對此網友戲稱，壽衣為「一次性唐裝」；也有網友調侃，外國友人是不是把壽衣翻譯成了「增壽的衣服」；一位廣西網友則表示，自己曾經在路上遇到一個外國人身穿壽衣在購物。此前，大陸痰盂外銷國外，竟被外國人當作傳統水果籃與裝飾品在外國購物平台上高價銷售，也曾引起廣泛關注。

延伸閱讀
MLB/天使網羅鈴木清任主帥史上第一位夏威夷總仔誕生了
 MLB/世界大賽派誰先發？道奇首戰史奈爾、G2山本由伸
 MLB/大谷翔平二刀流表現震撼全美外媒創造新字「GOATANI」

其他人也在看

出國買伴手禮孝敬父母…回家第1件事竟是「全部拆爛」！全網猛點頭：真的超氣

出國買回家送給家人的伴手禮該如何處理？一名網友近日出國後，不忘購買伴手禮回家孝敬父母，卻表示回家第一件事是「拆包裝」，只為防止爸媽把他辛苦帶回的禮物轉送他人。怎料貼文一出掀起熱議，引發不少網友共鳴抱怨長輩愛「轉送禮」的習慣，還有網友分享「先拆開吃一口」等防止長輩轉送的妙招。

鏡報・ 1 天前

台北風雨太大！飛機轉降高雄　乘客尖叫抗議：受困2小時

昨天（10月20日）北部地區強風豪雨，一架四川航空公司的航班，原計從成都天府機場飛往台北松山機場，但因為當時風雨實在太劇烈，所以航班被迫在下午5點多轉降高雄小港機場。航班轉降小港讓機上乘客大為不滿，還有人尖叫抗議，說被困在機艙超過2個小時，和空服員吵起架來，場面相當混亂。

鏡報・ 22 小時前

台版豆豆先生遭機車撞飛倒臥血泊送醫仍傷重不治

【民眾網許順德臺中報導】臺中市北屯區軍功路與景賢路口在廿一日凌發生交通事故，黃姓男子騎機車行經該處時，撞上步行 […]

民眾日報・ 21 小時前

柬埔寨地獄波及韓人／遭虐殺大學生「回家了」！柬埔寨寺廟冰櫃幾乎已滿　他曝還有3韓人遺體

赴柬埔寨卻遇害的22歲朴姓男大生事隔74天後終於回家了，他經屍檢後於當地火化，由南韓警方今日持骨灰盒於上午飛抵南韓，而火化男大生遺體的柬埔寨寺廟透露，原可存放100具遺體的太平間「目前幾乎已滿」，且另有3具南韓人遺體，近期也火化遭殺害的中國人與菲律賓人。

鏡週刊Mirror Media ・ 18 小時前

男童闖車陣違規過馬路　遭轎車撞飛幸無大礙

高雄市 / 綜合報導這個月18日，高雄市苓雅區廣州一街被目擊，一位男童小跑步，違規從車陣中穿越馬路，結果到一半時，遭轉彎車輛撞上，第一時間人跌到地面，後續快速站起，把鞋穿好，駕駛和其他用路人都嚇壞，趕緊上前關心，警方初步調查，雙方都有過錯，不過針對14歲以下孩童違規，監護人也得負起相關法律責任。車輛看到紅燈紛紛停下，結果這時一名男童突然竄出，小跑步試圖從車陣中間穿越，但才剛過到一半，就和左轉車輛發生碰撞，人瞬間被撞倒在地，但後續以最快速度站了起來，看到驚悚瞬間，所有車輛緊急剎車停下，當事駕駛VS.其他用路人說：「你怎麼從那邊跑出來，誰的小孩啊。」駕駛下車查看小朋友傷勢，後方雙載機車的乘客也上前關心協助，整起車禍就發生在18日下午1點，高雄苓雅區廣州一街，其實根據畫面研判，這名男童一開始站在道路上，疑似等待過馬路時機，看到紅燈亮起，才想說快速跑步通過，結果忽略掉轉彎車輛。高雄苓雅分局凱旋所副所長李先宜說：「行人未依規定擅自穿越車道，自小客車未注意車前狀況。」實際回到現場直擊，不少行人貪圖方便從中間穿越，不過12歲以下的孩童，因為判斷車速、距離，和聽音辨位能力稍嫌不足，因此容易發生意外，假如違規的話，監護人也得負起相關責任。其他民眾說：「不忍心小朋友應該要注意安全，這個情形的話大家都不願意看到，寒毛直豎很可怕真的，(看起來)四年級有了吧他應該也不見得會有父母陪同，就是直接要過來，他只是沒有走斑馬線，12歲以下不是都要大人在旁邊嗎，應該大人有責任吧。」這回突如其來的意外讓所有人嚇壞，幸好男童還能自行爬起來，傷勢看起來沒有大礙，但相信過了這次後也謹記教訓，未來過馬路會好好遵守規定。原始連結

華視影音・ 23 小時前

你走錯了！轎車鬼切逆向衝匝道大貨車狂按喇叭救命

EBC東森新聞・ 1 天前

嚇壞! 小朋友突衝出穿越馬路被撞上翻了兩圈

南部中心／劉尹淳、呂彥頡高雄市報導高雄有自行車騎士，完全無視路口的紅燈，連續闖了兩個路口，還以為沒被撞到就沒事，結果騎了100公尺遠，還是躲不過被車撞的命運；而在另一處路口，則有小朋友沒走斑馬線，直接穿越雙黃線，被對向車道的轎車撞上，翻了兩圈，還好小朋友立刻爬起身，沒有生命危險。

民視・ 22 小時前

不受控!　母帶3女逛三義木雕街　店狗突發狂攻擊2童

中部中心／邱俊超　苗栗報導苗栗三義鄉，11日發生，家長帶3名孩童前往參加木雕節，行經木雕街時，卻遭附近住家飼養的狗咬傷！其中3歲和9歲的女童都被咬到，受傷送醫。店門口的小狗戴著項圈，卻沒繫上繩鍊，先是看到一名家長帶女童經過，黑狗已經有點蠢蠢欲動，可能苗頭不對，沒有作動，回來趴在店門口，過沒多久，又有一組人經過。一名母親牽著3個孩子，大家手牽手路過，看到狗個頭不小，孩童已經往旁邊躲，沒想到狗相中最小的孩子，無視家長牽著，竟然發動攻擊！聲源：被害女童家長：「（這是你們嗎）對，吼。」母親帶３女童行經木雕街　２童遭黑狗咬傷送醫（圖／畫面來源：臉書　我是三義人）看到畫面，母親再度揪心，事發突然，當時母親見狀一把拽住狗，好讓孩子逃脫，小女童從狗嘴中逃生，嚇得一度踉蹌。但身上還是被咬得遍體麟傷，手腳肩頭還有頭部臉上都有被咬傷的痕跡，看不到的傷痕，還有心理驚嚇指數破表。事發在11日，一名母親從通霄帶著3個小孩參加三義木雕節，路過木雕街時，孩子卻遭一隻附近住家飼養的黑狗咬傷。旁邊店家趕緊出來幫忙。聲源：附近店家：「突然間我聽到小孩子一聲哭叫聲，就趕快衝出來看，狗狗不知道什麼原因就撲向她，小孩哇哇大叫然後臉上有流血，當時流了一些血，感覺滿可怕的。」母親跩住黑狗　３歲女童逃脫嚇得一度踉蹌（圖／畫面來源：臉書　我是三義人）3歲和9歲的女童都被咬傷送醫，民眾上傳畫面提醒，飼養毛小孩的飼主們不要輕忽，要管控好在戶外走動的寵物。女子與3孩童：「三義分駐所長余偉豪，同行路過三義木雕街一民宅時，三義分駐所長余偉豪，遭該民宅所飼養之犬隻咬傷，三義分駐所長余偉豪，造成2孩童受傷就醫。」事後飼主陪同就醫，並到派出所製作筆錄，被害人尚未提告，但孩童遭未繫繩狗咬傷，警方指出因未妥善管束導致他人受傷，被害人可依法追究過失傷害責任。女童手腳頭部臉上和身體多處受傷　驚嚇不輕（圖／翻攝畫面）原文出處：不受控！　母帶３女逛三義木雕街　店狗突竄出狂咬　２童全身傷送醫更多民視新聞報導基隆惡犬「咬斷郵務士手指」　動保處強制收容、通知飼主到案飼主慘死愛犬口中！比特犬撕咬不放　鄰居刀斷人亡手指被咬斷！郵差送信遇「狂犬」　現場血跡斑斑驚悚曝光

民視影音・ 1 天前

父母提「2000萬現金或一間房」給她選　律師驚曝背後目的：陷阱題！

一名女網友在社群媒體Dcard上向網友分享煩惱心事，被自己父母問到要一間價值2680萬的3房電梯大樓，還是要2000萬現金？讓女網友難決定。對此律師蘇家宏認為，這其實是一道陷阱題，真實目的是「爸媽要測試哪一個孩子比較可靠」。

三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前

萬聖節不給糖就搗蛋？醫師警告：這年齡前孩子別碰巧克力

萬聖節快到了，小朋友最期待的「不給糖就搗蛋」，糖果和巧克力自然成了主角。不過，很多爸媽常疑惑，孩子到底幾歲才可以吃巧克力呢？小兒科醫師巫漢盟提醒，2歲前最好不要吃。

鏡報・ 23 小時前

13歲少年殺同學分屍！吃掉屍體：口感像炸雞

[NOWnews今日新聞]埃及近日爆出一起驚悚兇殺、食人案，一名13歲少年模仿電影、遊戲的暴力情節，誘騙同學到家中殺害、電鋸分屍，更可怕的是這名少年還吃下同學「部分肢體」，形容口感像炸雞。據《太陽報》...

今日新聞NOWNEWS ・ 15 小時前

美式賣場神級結帳術曝光！「不用搬上搬下」顧客讚爆

美式賣場推出「隨車結帳」服務，解決結帳塞車問題！當顧客排隊等候時，員工先行掃描會員卡與商品，顧客到櫃檯時只需刷卡確認明細即可完成結帳，免去搬運麻煩，節省大約半小時時間。體育用品店也引進RFID無線射頻辨識系統，讓顧客購買的商品能在一秒內快速辨識。專家認為，自助結帳若沒有額外誘因如折扣優惠，消費者接受度不高，需要更多誘因吸引使用。

TVBS新聞網・ 1 天前

北北基桃未放假蔣萬安臉書被諷"請騎車上班看看"

生活中心／綜合報導今天（21日）早上通勤時間，依舊雨勢不斷，不少人都遇到大塞車，甚至雨傘被吹花。不過北北基桃正常上班上課，首長們的臉書都被灌爆，網友們直呼"咕嚕咕嚕"，還說要市長騎車上班看看。但台北市長蔣萬安強調，雨量沒有達到放假標準，會持續關注溝通。民眾：「一個小時了，唉還在塞。」要有多絕望，塞車塞了一個小時，離目的地還很遙遠，這應該是不少人週二上班上課的共同煩惱，外頭風雨不斷，人人都陷入塞車地獄。捷運站也是有種說不出來的厭世感，公共垃圾桶塞滿了"被吹壞"的雨傘，上班上課全身濕，無奈也得接受。因為前一天晚上，北北基桃首長宣布21號正常上班課，讓首長們的臉書粉專，被灌爆。21日早上通勤時間，雙北地區陷塞車地獄，民眾哀鴻遍野。（圖／nicole_and__）台北市長蔣萬安，沒放假就不壓上自己照片，但網友一樣怒氣不小，直呼市長請你自己騎車上班看看，咕嚕咕嚕，還是市長要派人幫市民接送小孩，給我搭大眾運輸上班，根本沒辦法體會通勤人的痛苦。而新北市長侯友宜的貼文留言也不惶多讓，市民怒轟，你給我來淡水，鞋子濕了、傘開花了，請問會提供接駁車載大家嗎，還有人不滿，直呼真是謝謝市長坐在司機開的轎車和辦公室前做的決定，既然不放假何必封河堤，讓路上大塞特塞。台北市長蔣萬安：「今天早上我們看雨勢一陣一陣，確實在山區是比較大的，所以我們針對五所小學，要宣布停班課，我們會持續的關注。」要向市民證明，早上風雨沒有太大，也未達放假標準，也就是沒符合未來24小時累積雨量預測達到，平地350毫米，山區200毫米，並且具有致災疑慮。台北市長表示風雨未達放假標準，臉書卻遭網友灌爆。（圖／民視新聞）氣象署資深預報員官欣平：「今天下午兩點到明天下午兩點之間，有可能達到大豪雨的區域，包含雙北的山區，包含宜蘭的山區。」只是這間歇風雨，不會馬上趨緩，即便風神颱風逐漸遠離，但持續處在大低壓帶，也受到東北季風影響，降雨範圍還會更廣。氣象署資深預報員官欣平：「明天白天明天晚上，大家可以發現宜蘭北花蓮，以及花蓮的這塊地方，到南花蓮這區域，降雨有一些提升。」放不放假政治學，如期上演，但市民上班課哀鴻遍野，市長恐怕也沒有聽見。原文出處：雨勢不斷雨傘開花！北北基桃正常上班上課　　蔣萬安臉書被灌爆更多民視新聞報導藝人閃兵案第三波大搜索　劉世芳發聲了限貸令卡關保險業成「房貸救星」　申貸案件年成長近9成雙北風大雨大沒放假　上班族崩潰：襪子都濕了

民視影音・ 22 小時前