張嘉祥《夜官巡場》法譯版問世 將偕裝咖人樂團赴法
獲得臺灣文學金典獎、蓓蕾獎的臺灣作家張嘉祥首部小說《夜官巡場》，今年由巴文中心與法國「亞洲館」（L’Asiathèque）出版社合作翻譯發行法譯版，「夜官巡場」為張嘉祥撰寫的同名小說及音樂專輯，這部作品融合了作者童年的記憶、地方野史、民間信仰及二二八事件，以魔幻又寫實的手法，描繪了嘉義民雄火燒庄的眾多神、鬼、人、物故事，並藉此探討底層人物與受難靈魂。張嘉祥將與裝咖人Tsng-kha-lâng樂團10月20日至25日將前往法國巴黎及里昂舉行讀者見面會。
張嘉祥（台語拼音Tiunn Ka-siông）目前就讀國立臺灣師範大學臺文所，從事音樂製作、文學創作、Podcast主持等，現為「庄尾文化聲音工作室」負責人、台語獨立樂團「裝咖人Tsng-kha-lâng」團長、Podcast《台灣熱炒店》節目主持人。2021年出版《夜官巡場Iā-Kuan Sûn-Tiûnn》專輯，入圍第33屆金曲獎最佳新人獎。
獨立樂團「裝咖人Tsng-kha-lâng」曲風音樂結合傳統北管，受著臺灣土地的氣味佮目屎來創作，注意著臺灣的庄跤、受難孤魂故事。慣勢用陰神、陰身、鬼怪神摻入歌曲故事。此次赴法共同宣傳夜官巡場法譯本讀者見面會，期待透過音樂的角度讓讀者感受文本的情緒與情感。
此次夜官巡場法文譯本系列推廣活動，預計在巴黎「東方語言學院大講堂」（Inalco）、「鳳凰書店」（Librairie Le Phénix）、里昂第三大學（Jean Moulin Lyon 3）、巴黎詩歌之家（Maison de la poésie）辦理讀者見面會，並進行現場音樂演出，讓法國讀者認識臺灣新生代文字音樂工作者的創作與活力，期盼藉此提升台語文化國際能見度與知名度。
其他人也在看
「軍傳媒」DAS與潛艦偵測，科技融合下的水下監測新局
近日傳出美國以分散式聲學感測（Distributed Acoustic Sensing, DAS）」雷利散射（Rayleigh backscatter）為基礎，測試將長距離光纖本體當作連續分佈的振動/應變感測器，以相干式OTDR脈衝（以窄線寬雷射注入光纖，量測逐脈衝回波的強度變化）掃描回波，解析出沿線各位置的動態應變（或應變率）時間序列。本文以水下管線與海纜監測為起點，延伸到海洋聲學，最後討論其對水下潛艦偵測的可行用法。
鏡新聞 ・ 22 小時前
影／總統出席「TiTEＸIHT台灣國際五金工具博覽會」邁向智慧製造的國際新典範
【互傳媒／記者 張玉泰／台中 報導】賴清德總統今（21）日上午前往臺中出席「TiTEＸIHT台灣國際五金工具博
互傳媒 ・ 1 天前《產業》亞洲最前瞻！台灣智慧車電自駕車測試場域啟用
【時報-台北電】為協助台灣車電產業「打國際盃」，經濟部投入資源，在ARTC財團法人車輛研究測試中心建構國際級「智慧車電自駕車場域」，可模擬在豪雨、濃霧、隧道或高架橋等情境下，執行最高時速達110公里之自動駕駛驗證測試，並在今日正式啟用，經濟部次長何晉滄表示，這是亞洲最前瞻，也是台灣車輛產業邁向新紀元的重要里程碑。 「智慧車電自駕車場域」今日啟用，何晉滄表示，全球關稅政策調整與中國大陸低價競爭衝擊產業，傳統零組件與中小企業面臨挑戰，但台灣在智慧化與系統整合具獨特優勢，結合ICT產業鏈及堅實的車電基礎，及靈活創新的中小企業，能形成差異化競爭力，也是台灣在全球競爭終站穩腳步的關鍵。 何晉滄說，經濟部透過科技專案投入10億元，陸續建置國際級智慧車電自駕車驗證能量，包含已完成的智慧座艙、多合一動力驅控系統等，及今日啟用的智慧車電自駕車場域，這個場域不僅是硬體建設，更是協助零組件及中小企業升級轉型的重要平台。 何晉滄強調，經濟部將持續提供政策與資源支持，並期許車輛中心能成為亞洲一流研測基地，持續協助產業業搶攻國際AI智慧車輛與車電兆元產業。(新聞來源：中時即時 葉靜美)
時報資訊 ・ 1 天前
2025墨爾本藝穗節「聚焦臺灣」 打造從嬰孩到長者的藝術行動英雄
[記者蔡富丞/綜合報導] 在文化部支持下，駐雪梨臺北經濟文化辦事處文化組續與澳洲墨爾本藝穗節（Melbourn […]
民眾日報 ・ 10 小時前
狂風暴雨！ 文大後山風雨強 機車倒、帆布遭吹落
周二上午八點，持續關注，共伴效應持續發威，機車倒.帆布遭吹落，陽明山風雨，依舊很狂，馬上連線記者徐承萱。 #狂風暴雨#機車倒#帆布#吹落
東森新聞影音 ・ 1 天前
《疊杯》台灣 52 名疊杯高手征戰大連亞洲盃 疊杯實力與共融精神同時綻放
中華代表隊共 52 名選手將於 10 月 22 日至 27 日前往中國大連，出征「2025 競技疊杯亞洲盃錦標賽」。本屆賽事匯聚中[]
WOWSight ・ 1 天前《產業》智慧車電自駕車場域啟用 助台廠搶攻AI車輛商機
【時報記者葉時安台北報導】「智慧車電自駕車場域」於車輛研究測試中心正式啟用，為東南亞首座具備全天候、全速域及全車種驗證能力的場域，未來可提供各式載具在超大豪雨、濃霧、隧道或高架橋等情境下，執行最高時速達110公里之自動駕駛驗證測試，展現國家推動智慧載具產業的決心，也標誌台灣智慧載具的發展邁向新里程碑。經濟部何晉滄次長表示，目標車輛中心能成為亞洲一流研測基地，持續協助產業搶攻國際AI智慧車輛與車電兆元產業。 經濟部何晉滄次長表示，透過科技專案投入10億元，陸續建置國際級智慧車電自駕車驗證能量，包含已完成的智慧座艙，多合一動力驅控系統等，以及當日啟用的亞洲最前瞻「智慧車電自駕車場域」。 何次長提到，全球關稅政策調整與中國大陸低價競爭衝擊產業，傳統零組件與中小企業面臨挑戰。然而，台灣在智慧化與系統整合具獨特優勢，結合ICT產業鏈及車電基礎，加上創新的中小企業，能形成差異化競爭力，也是台灣在全球競爭終站穩腳步的關鍵。這個場域不僅是硬體建設，更是協助零組件及中小企業升級轉型的重要平台。經濟部將持續提供政策與資源支持，期許車輛中心能成為亞洲一流研測基地，持續協助產業搶攻國際AI智慧車輛與車電兆元產
時報資訊 ・ 1 天前
跨文化吸粉／美籍百萬YTR圓夢 拿到「台灣就業金卡」可長居台灣
法國YouTuber酷Ku在2017 年創立頻道《Ku’s Dream 酷的夢》，內容涵蓋台灣、法國及多國文化交流，頻道訂閱人數已突破223萬，堪稱在台外國創作者中的頂流代表。在台灣網紅市場中，也有一群來自歐美或外國背景的YouTuber，因切入台美文化差異、在地觀察與跨文化視角而擁有大批粉絲。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前《金融》法規護航 幣圈業迎三利基
【時報-台北電】2025年被視為台灣虛擬資產合規元年，市場迎來關鍵發展契機。本土交易平台業者指出，當前正處於「教育普及、法規逐步健全、技術準備完備」的三重利基期，將為虛擬資產產業的長期成長奠定穩固基礎，但若欲持續維持競爭力，仍需積極推進衍生性商品、穩定幣等關鍵應用法制化進程。 為加強虛擬資產服務及市場的管理，保障虛擬資產交易人權益，金管會研訂《虛擬資產服務法》草案於今年6月底陳報行政院。在專法上路前，金管會已於9月公告九家首批通過洗錢防制登記新制的業者名單，為市場建立初步的監管基礎。業者名單包括禾亞數位科技、拓荒數碼科技、現代財富科技、重量科技、富昇數位、跨鏈科技、幣託科技、鴻朱數位，以及鏈科，核准經營之業務涵蓋虛擬資產交換商、交易平台、移轉商、保管商等。 幣託表示，相信在登記制過後，投資人對本土市場與平台業者將更放心，加上美國擁抱加密貨幣的態度明確，虛擬資產亦被大型機構納入多元資產配置，更激勵台灣投資人進場。 禾亞指出，從投資普及率看，目前台灣僅約不到5％的人口活躍於加密資產市場，相比全球成熟市場，如美國、韓國等，活躍人口達10％～15％以上，台灣的滲透率仍然偏低，意味著台灣市場仍有
時報資訊 ・ 1 天前《熱門族群》被動元件續燒 國巨衝200關、紅燈股刷一排
【時報-台北電】受惠蘋果股價創高，周一美股四大指數全數收漲，台積電ADR上漲0.89%，今日續闖1500元歷史高，攜手蘋果三天王鴻海(2317)、大立光(3008)聯袂勁揚，推升台股今日開高走高逾270點，高見27969點，距離28K僅約30點之遙。 盤面上呈現電金傳百花齊放榮景，電子股依舊是交投重心，成交比重近8成。近日走強的被動元件族群受惠銀價上周飆新高，加以龍頭股國巨*(2327)拚下季完成100%收購芝浦電子利多加持，今日強攻200關，蜜望實(8043)、九豪(6127)、三集瑞-KY(6862)、鈞寶(6155)、鈺鎧(5228)、金山電(8042)、華容(5328)、千如(3236)等強觸漲停，信昌電(6173)、凱美(2375)、華新科(2492)等續強偏多步伐一致。 AI伺服器需求由終端往上游延燒，被動元件繼大哥村田製作所年初預告AI伺服器相關應用將推動MLCC需求倍數成長後，美國通路商Surge Components（SPRS-US）近日也添柴火，第三季營收年增29％並突破千萬美元報喜，加以銀價飆風起，累計今年大漲逾八成，利多噴發推升被動元件族群飆風再起，挾位階相對偏
時報資訊 ・ 1 天前
〈焦點股〉錼創積極布局中國VR/AR產品線 谷底反彈漲逾半根停板
MicroLED 廠錼創 (6854-TW) 隨著智慧手錶以及巨量轉移設備出貨，營運已擺脫上半年低點，而隨著中國昆山廠量產時程確立，未來可望搶攻中國 VR/AR 市場。今 (21) 日股價谷底反彈，最高攻上 159.5 元，漲逾半根停板，
鉅亨網 ・ 1 天前高球／台灣唯一歐巡共證總獎金百萬美元 緯創女子賽本周揚昇球場登場
「2025緯創女子公開賽」將於10月23日至10月26日在桃園揚昇高爾夫俱樂部舉行，作為台灣唯一與歐巡共證的國際高球賽事，本屆延續100萬美元的高額獎金及20萬美元的冠軍獎金。吸引國內外頂尖好手...
聯合新聞網（運動） ・ 1 天前
麻布袋滲血藏嬰屍！印尼看護拋棄親骨肉被逮 今解剖男嬰屍體死因曝光
[FTNN新聞網]實習記者王保伶／綜合報導嘉義縣六腳鄉18日發生嬰兒棄屍案，一名印尼籍女看護在產下男嬰後，竟將嬰兒以毛巾包裹、裝入飼料麻布袋棄置屋外，隨即...
FTNN新聞網 ・ 1 天前
台北慕軒加盟萬豪！飯店美學、服務升級 台旅客願住3個月：加價也要住
國泰飯店觀光事業旗下「台北慕軒飯店，臻品之選」8月底加盟萬豪國際集團，首月交出亮眼成績單，9月平均房價較8月份成長近15%，住房營收提升1.4%，2025年平均住房率達71.4%，較2024年同期成長3個百分點，年增幅達4.4%；展望2026年，預期住房率將可持續提升約10%，平均房價上看7,500元，國際旅客占比亦可望接近8成，展現品牌升級後在國際市場的吸引力與競爭優勢。（賴俊佑）
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
矽光領航外商搶占AI新局 經部與11家國際巨頭簽483億投資意向書
經濟部今（21）日舉辦「2025 台灣全球招商論壇」，吸引逾 200 位國內外企業代表、歐美日商會理事長及執行長共襄盛舉。本次論壇由經濟部次長江文若主持，包括美商惠普、應材、英特格、荷商恩智浦、法商亞東工業氣體、日商伊藤忠、日
鉅亨網 ・ 1 天前莊大立：機械業接單不一 工具機景氣等明年
機械業身處關稅及匯率升值兩大議題衝擊的海嘯第一排，尤其工具機業受創最嚴重。台灣機械工業公會21日舉行80周年國際高峰論壇，為機械業把脈，與會產學研專家認為，全球供應鏈重組，AI、機器人、淨零減排、半導體及無人機等領域，都是機械者可著墨的新商機。
工商時報 ・ 1 天前
半導體供應鏈與各國展開合作 蕭美琴：讓台灣更安全更具韌性
副總統蕭美琴今（21）日晚間出席「2025第22屆國家品牌玉山獎頒獎典禮」時表示，除了台積電以外，包含半導體供應鏈相關企業，都與各國展開合作，這是雙贏的夥伴關係，也是在地緣風險下，讓台灣更安全、更具韌性，加值台灣、強化台灣的方式。她並說，面對世界的競爭，半導體生態系不但要立足台灣，同時要在快速成長國際市場中爭取更多機會。
中時財經即時 ・ 1 天前
威廉閃兵獲金鐘獎肯定 許效舜讚他有才華：演藝圈需要有能力的人
威廉5月被爆閃兵後，演藝工作全面停擺，上週則憑藉《來吧！哪裡怕》獲得「實境節目主持人獎」。許效舜也透露，曾與電視台討論節目走向及威廉去留，直言誰能無過，最重要是遇到了面對。他也表示歡迎威廉日後回歸，「有錯認錯，如果你的心地是善良的，演藝圈是需要有能力的人回...
CTWANT ・ 13 小時前機械公會理事長：機械產值突破1.2兆元，盼智慧升級AI領航邁向綠色永續
【財訊快報／記者戴海茜報導】臺灣機械工業同業公會為慶祝成立80週年，昨天舉辦「80週年國際高峰論壇」活動，以「臺灣機械產業未來機會與挑戰」為活動主題，探討全球機械產業在人工智慧、工業機器人、數位轉型、半導體應用、國防航太、淨零轉型與人才培育等重要議題，為臺灣機械產業的永續發展指引新方向。理事長莊大立指出，回顧臺灣機械產業80年來的成長歷程，從光復初期的維修代工逐步發展為具全球競爭力的完整產業供應鏈，機械產業年產值已突破新台幣1.2兆元，成為國內製造業第二大支柱。機械業不僅是製造設備的供應者，更是支撐電子、半導體、食品與能源等關鍵產業的基礎，是名副其實的「工業之母」。莊大立期勉業界持續厚植研發能量、加速產業升級、發展綠色製造與服務型製造，並強化人才培育與國際市場拓展，為臺灣經濟注入持續動能。論壇籌備委員會主任委員胡永進指出，全球產業正面臨供應鏈重組、AI與數位技術迅速發展、淨零排放及地緣政治等多重挑戰，臺灣機械產業必須突破傳統製造思維，朝向數位化、低碳化及智慧化發展。本次論壇聚焦七項重要領域，盼透過跨界交流與新知共享，為產業升級轉型提供具體方向，並凝聚產官學研能量，共同打造臺灣智慧製造新
財訊快報 ・ 22 小時前