川普：政府停擺結束才會發放糧食援助

The Central News Agency 中央通訊社

2025年11月5日週三上午1:41

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國政府昨天表示將於11月「部分恢復」發放糧食援助後，總統川普（Donald Trump）今天指出，數以百萬計美國人仰賴的糧食援助，必須等到政府停擺結束才會發放。

主管「美國營養補充援助計畫」的農業部（USDA），原訂11月1日起停止支付，理由是聯邦政府關門導致資金枯竭。農業部表示，將動用一筆46億5000萬美元緊急基金，僅足以支付約一半的正常補助。若政府持續停擺，12月可能再度面臨同樣問題。

不過，川普今天在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文說：「美國營養補充援助計畫（SNAP，俗稱食物券）的福利，只有在激進左派民主人開放政府的時候才會發放，他們其實很容易就能做到，在此之前不會發放！」

這項計畫是美國規模最大的食物補助措施，全美大約每8人就有1人受惠，每月全國支付金額超過80億美元。（編譯：洪啓原）1141105

其他人也在看

川普：美國將限制輝達「頂級AI晶片」出口中國與多國不得取得

火報記者陳銳/報導美國總統川普表示，將禁止向中國及其他國家出口輝達（NVIDIA）最先進的人工智慧晶片，強 …

火報・ 1 天前

美最高院將審川普關稅　貝森特秀多套「法」寶準備長期開徵

美國最高法院將於週三（11/5）審理川普政府實施關稅措施的合法性，財政部長貝森特週一（11/3）表示，他將前往旁聽辯論，強調判決關乎國家安全。貝森特指出，如果最高法院推翻關稅政策，政府將援引其他法律依據，做好長期施加關稅的準備。

太報・ 16 小時前

紐約市長激戰　川普籲猶太選民別把票投給曼達尼

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天抨擊民主紐約市長候選人曼達尼，不僅稱他「仇恨猶太人」，還說猶太選民不應把票投給他。曼達尼有望成為紐約首位穆斯林市長。

中央社・ 2 小時前

輝達雖在中國市場失意　卻在全球其他市場得意　包括微軟搶頭香獲准出口AI晶片到阿聯　亞馬遜AWS加入「AI永動機」　都是輝達利多｜鏡轉全球｜#鏡新聞

加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts

鏡新聞・ 7 小時前

美政府關門危機將平紀錄！川普削減食物券補助　4200萬人陷饑餓邊緣

據《BBC》援引美國農業部（U.S. Department of Agriculture，USDA）向法院提交的文件，聯邦政府在動用緊急基金後，只能向領取「美國補充營養協助計畫」（Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP，簡稱「食物券計劃」）的家庭發放「每月配額的一半」。此舉意味著數...

CTWANT ・ 21 小時前

法官裁定繼續支付補助　川普政府稱將部分發放食物券

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國兩位法官裁定政府必須繼續支付「美國營養補充援助計畫」（SNAP，俗稱食物券）後，美國總統川普政府今天表示，聯邦政府將於11月「部分恢復」發放。

中央社・ 1 天前

政治中心／綜合報導民進立委沈伯洋，日前遭中國點名為"台獨分子"，立案偵查、追究刑責，今天（4日）他在立法院質詢，強調中國目前有"三戰"，對此行政院長卓榮泰隔空怒嗆中國"談的是空話"，不過中國試圖對台伸出長臂管轄，動作頻頻，日前有名國軍，因上網找民間借貸，竟遭神秘組織吸收，以洩密換報酬，因此遭檢方起訴，求刑6年！前台北憲兵隊一名23歲許姓中士因上網找民間借貸遭臥龍會吸收　進而洩密換取30萬元報酬（圖／民視新聞）"零日攻擊"片段：「的一架運巴偵察機，是在今天早上10點越過南海。」台灣電視劇零日攻擊，探討台海若發生戰爭，可能面臨問題，沒想到現在，似乎也成了中國情蒐方向，台灣一名23歲許姓中士，因為急需用錢，上網找民間借貸，沒想到竟遭情治單位"臥龍會"吸收，不僅要他拍片反台獨、繳交兵籍資料、甚至還要零日攻擊觀後感，以此獲得30萬報酬，許男因為捲入詐欺案，台北憲兵隊追查，全案意外曝光。立委（民）王定宇：「發展共諜的方式跟路徑，常常是跟財務狀況有關係，擔任共諜的人，未必真的能夠交出什麼機敏資料，但是不能小看這些，被中國以小辮子掌握的軍方人員，他成為一個埋在軍中的地雷。」民進立委沈伯洋日前遭列為＂台獨分子＂立案偵查　他在立院質詢時公開表示對個人沒損害反而是＂榮譽標記＂（圖／資料畫面）中國試圖對台長臂管轄，其實鎖定的不只國軍，還包括政治人物。行政院長卓榮泰vs.立委（民）沈伯洋：「他對於我個人的懲戒，之後應該可能就通緝，或我在想，可能應該就要缺席審判，我們現在面對中國，最主要就三戰嘛，輿論戰心戰還有法律戰。」民進立委沈伯洋，質詢簡報，特別標註"涉己事件"，因為遭中國列入台獨分子，立案偵查，讓他擔憂未來一般軍公教人員，是否也將面臨中國心理戰。行政院長卓榮泰vs.立委（民）沈伯洋：「中國對我們並沒有任何的司法管轄權，所以他談的是空話，是不是委員有考慮到，我們向國際的人權組織或政治組織，向他說明，現在當今社會存在著一個國家，竟然要對他的鄰近國家伸展長臂管轄。」陸委會主委邱垂正vs.立委（民）沈伯洋：「我們的國人赴陸，失聯的、被滯留盤查的，而且被陸方因為法律被關押的，這些人數逐步增加，去年才55人，今年就178人，比去年還多3倍。」行政院長卓榮泰（右二）怒嗆中國＂談空話＂　強調對台並無司法管轄權（圖／資料畫面）面對中國對台手段，卓揆霸氣怒嗆"談空話"，陸委會呼籲國人，團結一致，共同譴責跨境鎮壓。原文出處：憲兵為錢遭「臥龍會」吸收洩密　北檢依違反國安法求刑6年更多民視新聞報導50人「做這舉動」台灣戶籍被註銷！有3熟面孔下場慘50人台灣戶籍被撤！李東憲、張立齊竟有私交鄭麗文當主席3天！陳揮文開炮：廢話太多100%做不好

民視影音・ 6 小時前

北京促統川普晚了一步

中美兩國元首10月30日在韓國釜山會晤，行前美國總統川普高調宣稱這是一場G2峰會，要談3、4個小時，而且會有「台灣議題」，還說台灣是北京「眼中的蘋果」。然而，事實上這一場「川習會」只開了1小時40分鐘，且未觸及台灣議題。這事透著蹊蹺，充滿懸念。

中時新聞網・ 2 小時前

美政府關門35天追平紀錄兩協商首現曙光

美國聯邦政府「關門」長達一個多月後，終於在昨天(3日)出現一線曙光，有望結束這場國會與總統川普(Donald Trump)之間的僵局。美國聯邦政府自1日起進入關門狀態，至今已長達35天，追平美國史上最久的政府停擺紀錄，並導致軍人領不到薪餉、機場航班因人力短缺而延誤或取消，更有數以千萬仰賴政府「食物券」過活的低收入家庭面臨斷炊危機。不過，參議院共和領袖圖恩(John Thune)3日受訪時釋出樂觀訊號，他表示，基於他的直覺，政府關門事件「正接近一個『出口』」。這一語氣轉變雖小卻意義重大，打破了兩數周來的僵局。參議院民主二把手杜賓(Dick Durbin)也表示，感覺兩已找到終止停擺的對策，但也表明兩尚未在醫療保險法案上達成共識。原本共和主張通過一項臨時支出法案，維繫聯邦政府現有運作直至11月下旬。但參議院的民主希望納入一項醫療保險法案，雙方意見不同，最終導致政府關門。隨著民主人的發言透露緩和跡象，加上兩在過去這個周末努力協商，參議院撥款委員會主席柯林斯(Susan Collins)表示，談判已經取得進展，「這週的感覺好多了」。但她也直言，距離達成協議仍有距離，

中央廣播電台・ 7 小時前

特朗普重提「G2」，中美關系新定義？

特朗普在與習近平會晤前夕發帖稱「G2即將召開」，這一曾被華盛頓棄用十余年的說法引發全球關注。對北京而言，這似乎象征著中美平起平坐的新格局；但對美國盟友來說，卻意味著潛在的焦慮與被邊緣化的風險。

德國之聲・ 9 小時前

公館圓環上午7-9點將「禁左轉」再掀罵聲　網諷「沒有更塞只有最塞」

即時中心／徐子為報導台北市政府拆除公館圓環、填平公車專用地下道的決策，日前就已引發通勤族抱怨。台北市交工處今（4）宣布，羅斯福路南往北自本月8日起，上午7點至9點禁止左轉，消息曝光引發不少網友議論，有網友酸說「沒有更塞，只有最塞，讓全部都塞就能掩蓋原本的問題」。

民視・ 7 小時前

不發賀電到握手！習近平原不想跟高市早苗會談　見這1事態度180度大變

日本新任首相高市早苗昨日在南韓出席亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會期間，與台灣領袖代表林信義會晤，並連續兩天於社群平台發布兩人合照與會談內容，卻引發中國外交部強烈抗議。印太戰略智庫執行長矢板明夫透露，中國國家主席習近平對高市相當鄙視，也不想安排日中元首會談，見到日前美國總統川普與高市極度友好的互動後，態度大轉變，主動促成會談。