法官裁定繼續支付補助川普政府稱將部分發放食物券

The Central News Agency 中央通訊社

2025年11月4日週二上午4:43

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國兩位法官裁定政府必須繼續支付「美國營養補充援助計畫」（SNAP，俗稱食物券）後，美國總統川普政府今天表示，聯邦政府將於11月「部分恢復」發放。

美聯社報導，主管「美國營養補充援助計畫」的農業部（USDA），原訂11月1日起停止支付，理由是聯邦政府關門導致資金枯竭。此計畫是美國規模最大的食物補助措施，全美大約每8人就有1人受惠，每月全國支付金額超過80億美元。

農業部表示，將動用一筆46.5億美元的緊急基金，僅足以支付約一半的正常補助。若政府關門持續，12月可能再度面臨同樣問題。

目前仍不清楚食物券領取者實際能領取的金額，以及資金何時會入帳。數百萬領取者的11月款項已延遲發放。（編譯：劉淑琴）1141104

其他人也在看

川普稱獲習近平保證「任期內不犯台」學者：他釋出強大訊號讓北京不敢冒進

[Newtalk新聞] 美國總統川普（Donald Trump）日前接受專訪表示，中國國家主席習近平及其團隊已向美方口頭保證，在他總統任期內，北京不會對台採取任何軍事行動。對此，有學者認為，這是川普典型政治語言，透過話語來展示權威，並強化美國作為「穩定力量」敘事；還有學者認為，中國放棄武統台灣的可能性幾乎是0，只是北京從川普那邊獲得強大訊號，讓他們意識到在川普任內冒進，會付出非常大成本。川普日前接受哥倫比亞廣播公司（CBS）節目《60分鐘》專訪時表示，他已經從習近平及其團隊那裏，獲得直接的口頭保證，就是在他總統任內，北京不會對台採取任何行動，「因為他們知道那會有什麼後果」。針對川普發言，東海大學陸研中心副執行長洪浦釗今日表示，川普此番發言，延續他一貫政治風格，就是語言節奏強烈、具戲劇性，也蘊含戰略算計。洪浦釗指出，川普透過「只要我在，中國就不會對台動武」強勢形象塑造，讓自己重新成為亞太局勢的主角，而這是典型的川普式政治語言，以話語展示權威，同時強化美國作為「穩定力量」的敘事。他表示，從北京的角度來看，武統台灣始終是下下策，中國領導人向來講究戰略定力，而最有效的對台策略是「不戰而

新頭殼・ 1 天前

八德餘慶堂「廢止」右側廂房確保歷史建築登錄準確性

八德餘慶堂為位於桃園市八德區的邱姓祠堂，民國29年創建完成，為日本洋式建築構造與漢式合院的混合形式，二戰時曾被日軍徵用作為飛行第13戰隊隊員的宿舍，桃園市政府於108年公告為歷史建築。文化局表示，因該建築右側的廂房為後期增建，經文資審議會通過，上月公告廢止部分區域，以確保歷史建築登錄資料的完整及準確性。

中時新聞網・ 1 天前

川普施政滿意度創低！CNN民調：37%滿意 63%不滿意

EBC東森新聞・ 1 天前

政府關門35天平最長紀錄　川普嗆：停擺結束才會發糧食援助

美國聯邦政府昨（4日）周二關門進入第35天，追平史上最長紀錄，不但依賴糧食券的美國人面臨斷炊危機，機場也因航管人員短缺恐陷入混亂。美國政府原本周一在聯邦法院文件中宣布，將發放正常糧食券福利的一半給11

中廣新聞網・ 8 小時前

北京促統川普晚了一步

中美兩國元首10月30日在韓國釜山會晤，行前美國總統川普高調宣稱這是一場G2峰會，要談3、4個小時，而且會有「台灣議題」，還說台灣是北京「眼中的蘋果」。然而，事實上這一場「川習會」只開了1小時40分鐘，且未觸及台灣議題。這事透著蹊蹺，充滿懸念。

中時新聞網・ 13 小時前

竹市藍營新主委：組織戰備推進選舉

國民主席鄭麗文公布各縣市部主委人選，新竹市由軍系黃國新部主委王志豪接任。王志豪上任後首度受訪，強調首要任務是「爭取向心、健全務」，以組織戰備為基礎推進選舉布局；至於基層員憂心民眾誠信等，他則認為應放下成見，一起為人民做事。

中時新聞網・ 13 小時前

高齡換照新制明年5月上路沈文程任宣導代言人

記者古可絜／綜合報導交通部於今（4）日宣布自民國115年5月起正式實施高齡換照新制，邀請藝人沈文程擔任宣導代言人，並自11月中旬起，於全國辦理7場「高齡換照

青年日報・ 1 天前

連賢明：川習會實質進展有限　台美關稅談判仍待觀察

（中央社記者趙敏雅台北3日電）川習會日前落幕，中經院院長連賢明今天受訪時解讀，這是一場「已寫好結論的會議」，本質上是「下次再談」的結果，實質進展有限，並研判台灣跟美國談貿易協定，很有可能要等中國與美國談到一個段落後，才會比較清楚。

中央社・ 1 天前

美舉行4場選舉 (圖)

紐約市、紐澤西州、維吉尼亞州、加州今天分別舉行市長、州長與公投，圖為紐約市一處投票所位置說明。

中央社・ 11 小時前

大學入學簡章今公告繁星推薦申請入學資料不實者可撤銷學位

115學年度(2026年)大學入學3方式招生簡章今日(4日)起於網路上公告。有鑑於今年招生期間，發生部分考生因審查資料不實事件，招聯會特別提醒，參與繁星及申請入學的考生，務必依誠信原則提交資料，若被察覺資料不實最重可取消學位，甚至移送司法單位。 2026年大學入學「繁星推薦」、「申請入學」、「分發入學」3本招生簡章內容4日起於分別於大學甄選入學委員會網站、與大學考試入學分發委員會網站開放查詢，紙本簡章則訂於 12 月 1日起公開發售。不過有鑑於今年招生期間，發生有考生審查資料不實的風波，大學招生委員會聯合會執行秘書、台大教務長王泓仁特別提醒考生務必以誠信原則提交資料，以免受罰。他說：『(原音)參與大學入學各管道的學生，如果有要提交資料，請一定要按照誠信原則提交資料。我們現在招生規定已明確規範，從報名起，不管是錄取前、錄取後、註冊前、註冊後，甚至畢業後，如被發現當初提交資料有不實情形，就有可能面臨取消資格、開除學籍、或依法追繳學位證書甚至畢業的話會公告撤銷畢業資格這種嚴厲處分。』同時招聯會重申，各大學於審查資料時，應秉持「三重二不」原則，並請各校系在填報招生簡章校系分則時，所要求

中央廣播電台・ 1 天前

川普大罵CNN「假民調」! 民調暴跌創新低他反嗆 : 我在橢圓形辦公室裡

[Newtalk新聞] 美國總統川普重返白宮後的首次州與地方選舉即將登場，但在投票前夕，多家媒體公布的最新民調卻對他極為不利。據美國《有線電視新聞網》（CNN）最新調查指出，川普在獨立選民中的支持度從 2 月的 43% 暴跌至 28%，創下回鍋後新低；整體施政滿意度僅 37%，不滿意度高達 63%。面對這項數據，川普發飆了，痛罵主流媒體「散播假消息」。川普在社群平台上反擊稱：「激進左翼媒體散佈了大量虛假民調，這些民調嚴重偏袒民主和極左派。」他強調，在「公正、甚至合理的民調」中，他的支持率其實「達到歷史最高水平」。他並反問：「這不應該嗎？我結束了 8 場戰爭，創造了美國歷史上最偉大的經濟，控制了物價、通貨膨脹和稅收，並為美國未來的發展方向樹立了標竿。」川普在社群平台上反擊稱其為假民調。圖:翻攝自X帳號@rainbow78521 隨後他語帶諷刺地說：「假新聞永遠不會改變，它們邪惡又腐敗。但當我環顧四周，欣賞著這美好的景象時，我不禁感嘆，『瞧，我正坐在橢圓形辦公室裡！』」根據報導，川普的低迷支持率在即將舉行的紐約市、弗吉尼亞州與新澤西州州長及市長選舉前夕，成為外界關注焦點。政治分

新頭殼・ 23 小時前