神表美媒也折服！大谷翔平造字「GOATANI」：超越比斯

美棒球大盟（Major League Baseball，MLB）洛杉道奇「二刀流」日籍巨星大谷翔平在冠第4中的人表除引美川普（Donald Trump）大力外，就向尖的媒都罕以版大篇幅，更大谷造出新字「GOATANI」，即合「GOAT」（Greatest of All Time，史上最大）和大谷姓氏OHTANI，形容他「正式超越比斯（Babe Ruth）」，成棒球史上新奇。

大谷於地17日（台18日）在冠第4面密瓦基酒人，以「第一棒、投手兼指定打」身分先。投手端「大谷」主投6局被敲2安打、失分送出10次三振；打端「翔平」火力全，敲出3全打，造大盟史上首位「3＋10K」的奇。

美岸的媒《新日》（Newsday）在美19日版以斗大刊出「GOATANI」，於推出，被大谷的高肯定。

Newsday深作家（David Lennon）以〈一吧，比（Move Over, Babe）〉撰文，表示自2018年大谷展大盟生涯以，一直被「代的比斯」，但他那比喻的代已束，在象徵二刀流的位置交棒大谷，在文末指出，「多不真，但他一直在改棒球的限」。直呼，大谷已造出超越比斯的全新奇。

日媒《Sponichi Annex》今天也以「大谷翔平登上版！破例推出大型特，以史上最大谷造的新GOATANI他造的史性表」，媒大谷在版及跨的罕大篇幅，也指出由於大谷先6局10K和3的那比在美岸已截稿，所以才在隔日上刊登。

【事全文】大谷翔平が一面に！NYが例の大特集！史上最高＆大谷の造「GOATANI」で史的パフォじる - スポニチ Sponichi Annex 野球 https://t.co/sY6PDX40jS

スポニチ者ツイト 野球 (@sponichiyakyuu) October 20, 2025

值得一提的是，媒少以版西岸球，Newsday此相罕。而一向以辛辣著的《》（New York Post）也以造「Sho' Boat」（源自知名音《Show Boat》）他的表，形容正在大盟上演的精彩「大谷秀」是一足以入史的史演出。

友也表示，「我看mlb球的以前用ruthian 形容很害的two-way players，但是Shohei的成就就算有超Babe Ruth也自成一格，在可以用ohtanic形容了」、「有像是之前的林豪？Linsanity ?」、「有王建民，Wang Ger Ger」、「其很了不起 美人由衷承一非美籍球的 棒球成就」。