iOS 26.1更新來了！繁中版AI功能登場 這17款iPhone不支援
蘋果公司Apple今（4）日正式釋出iOS26.1系統更新，且這波更新台灣使用者最關心的就是Apple Intelligence繁體中文支援，此外這波更新也提供相當多新功能，並修復近50個安全漏洞，官方也建議所有符合條件的用戶盡速安裝。
Apple Intelligence擴大語言支援。圖／翻攝自蘋果官網
隨著iOS 26.1更新釋出後，蘋果也同步推出Apple Intelligence繁體中文版語系，還擴大其他語言支援，包括丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文與越南文等八種語言。
Apple Intelligence 提供深度整合的AI功能，例如：即時翻譯、視覺智慧、書寫工具、影像生成工具、「照片」中的「清除」功能等；Siri也變得更自然、更靈活，並更深入整合於系統體驗之中，在使用者說話時也能跟上內容，而且在前後指令之間保有脈絡。此外，Siri現在能夠運用廣泛的產品知識，回答上千個關於Apple產品功能與設定的問題。
除此之外，iOS 26.1更新還帶來Liquid Glass介面切換、AirPods即時翻譯擴充等功能，前者提供用戶可在「設定」、「螢幕顯示與亮度」、「Liquid Glass」中自由選擇「透明」或「不同色調」模式；AirPods 即時翻譯則是增加中文（簡體與繁體）、義大利文、日文與韓文，該功能目前適用於 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 與 AirPods 4。
Liquid Glass可進行介面切換了。圖／翻攝自蘋果官網
根據Apple官方公布資料，Apple Intelligence僅提供iPhone 15 Pro、iPhone 16 系列、iPhone 17 系列，下列機型雖然仍會收到更新檔案，但是卻無法使用Apple Intelligence，分別是iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、iPhone 15、iPhone 15 Plus。
Apple Intelligence支援裝置。圖／翻攝自蘋果官網
責任編輯／陳俊宇
更多台視新聞網報導
遭中捷超車！北捷什麼時候能用ApplePay 最新進度曝光
iPhone17今日開賣！ 全台果粉凌晨到場排隊卡位「搶頭香」
iPhone 17今晚8點開放預購！ 刷「這張卡＋點數折抵」有望6折帶走
其他人也在看
蘋果AI繁中版上線 即時翻譯、視覺智慧用法一次看
（中央社記者吳家豪台北4日電）蘋果公司（Apple）今天釋出iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1等作業系統更新，最大亮點是Apple Intelligence繁體中文版同步上線，帶來深度整合的人工智慧（AI）功能，包括即時翻譯、視覺智慧、書寫工具、更聰明的Siri、影像樂園、Genmoji等。
中央社 ・ 21 小時前
(影) 不到2年規模擴大3倍! KK詐騙園區衛星圖公開 緬軍清剿人員、推平建築
[Newtalk新聞] 據《新華社》援引緬甸官方媒體報導，緬甸國防軍近日對該國邊境地區的電信詐騙園區展開清剿行動。在克倫邦的 KK 園區，軍方查獲 30 套「星鏈」接收器及相關配件，搜查 100 餘棟建築，發現 2198 名涉詐涉賭人員。有報導稱，上千人趁亂逃離，其中超過 800 人進入泰國，也有人在緬泰邊境被拘留處理。 以 KK 園區為代表的這類「園區」究竟是什麼樣的存在？ 克倫邦妙瓦底是一座位於泰緬邊境的小城，與泰國僅隔一條莫艾河。自 2020 年左右，大批電詐園區如雨後春筍般在此地迅速崛起，其規模之大、速度之快令人驚訝。 使用衛星影像觀察 KK 園區的變遷可見：2014 年 2 月至 2019 年 10 月，這片地區主要是農田；2021 年 10 月開始，園區建起成片、排列整齊的板房，之後迅速擴建。到 2023 年 8 月，短短不到兩年，園區規模擴大 3 倍，高低錯落的建築在周邊農田與低矮平房中格外醒目。 2017年「園區」還尚未形成，仍是一片農田。 圖：擷取自 海客新聞 今年 2 月，泰國政府曾宣布切斷泰緬邊境五個園區的電力、燃油供應及網路連接。但據《法新社》發布的衛星對比圖顯
新頭殼 ・ 19 小時前
iOS 26.1上線了！修補近50漏洞、強化防竊機制 蘋果：用戶快更新
蘋果用戶快看！蘋果公司（Apple）於3日正式推出iOS 26.1與iPadOS 26.1安全更新，針對近50個系統元件與內建服務修補漏洞，涵蓋使用者隱私、資料存取、權限驗證、沙盒保護及記憶體管理等面向。適用機型包括iPhone 11以後機種、iPad Pro 12.9吋（第3代）以後、iPad Pro 11吋（第1代）以後、iPad Air（第3代）以後、iPad（第8代）以後、iPad min
三立新聞網 setn.com ・ 21 小時前
今晚就關 Liquid Glass！可調整透明度的 iOS 26.1 正式版據稱快將上線
在 iOS 26.1 beta 4 公測版中，Apple 已經為嚐鮮體驗者帶來了 Liquid Glass 透明度切換和鎖屏滑動啟用相機開關這兩項非常實用的改進。而根據彭博 Mark Gurman 的說法，對應的 iOS 26.1 正式版可能在今晚或是明晨便會上線。
Yahoo Tech ・ 1 天前
中國太空站首嚐 BBQ，烤翅、牛排香飄太空
日前我國神舟二十一號任務的太空人乘組順利進駐天宮太空站，開始了與原有神舟二十號乘組約 5 天時間的共同生活。為慶祝會師，6 名太空人利用此次任務攜帶的「太空烤箱」，烹製出了烤翅、黑椒牛排為地球上的人們奉上了一場宇宙「吃播」。
Yahoo Tech ・ 19 小時前
iOS 26.1 終於登場！10 分鐘帶你快速看懂 Apple Intelligence 支援繁體中文能幹麼？
【APPLEFANS 蘋果迷報導】 每次講到 iOS 更新，大家一定都會問：「這次有什麼不一樣？到底值不值得升級？」 但是，我可以很篤定地告訴你，這次 iOS 26.1，只
蘋果迷 ・ 21 小時前華豫寧預計11/21上櫃，暫定承銷價31.8元，高毛利IoT產品線推升獲利
【財訊快報／記者張家瑋報導】電子零件通路商華豫寧(6474)配合上櫃前公開承銷，對外競價拍賣4,208張，競拍底價26.5元，最高投標張數536張，暫定承銷價31.8元。競拍時間為11月6日至10日，11月12日開標；11月11日至13日辦理公開申購，11月17日抽籤，預計11月21日掛牌。華豫寧2023年合併營收40.32億元，在代理零件業務穩健與IoT產品持續放量帶動下，2024年成長至40.94億元，2025上半年合併營收則來到19.68億元。董事長連智民表示，受惠產品組合改變，IoT產品比重逐漸增加，整體毛利率也從2023年的16.28%穩健成長至今年上半年的22.28%，顯示高毛利IoT產品線已成為推升獲利的重要關鍵。華豫寧IoT智慧產品涵蓋感應電子鎖、Smart Home、廠辦門禁、飯店系統等，並以自有品牌「WAFERLOCK 維夫拉克」行銷全球，客群橫跨建設公司、飯店集團、ODM製造商與消費端市場，是公司中長期成長的主力引擎。連智民指出，華豫寧IoT電子鎖與智慧建築整合方案已取得台灣智慧建材標章與台灣建築中心智慧建築優良系統整合商評鑑，其位於中科的智慧廠辦已陸續取得多項國
財訊快報 ・ 1 天前
Apple Intelligence繁體中文登場！「5大功能」果粉必學
蘋果於9月推出iOS 26後，今（4）日首度亮相iOS 26.1、iPadOS 26.1及macOS Tahoe 26.1等系統更新，此次最大更新亮點就是支援 Apple Intelligence 繁體中文版，而身為果粉的你，有「5大功能」一定要知道！
鏡報 ・ 22 小時前
世界大賽史上最狂G7！冠軍機率9度劇烈變動 創歷史紀錄
2025年世界大賽第七戰成為棒球史上最瘋狂的比賽之一。洛杉磯道奇與多倫多藍鳥激戰至延長賽才分出勝負，這是大聯盟史上僅第三次出現「冠軍戰決勝場進入延長局」的情況。最終，道奇以一記罕見的雙殺守備結束比賽，奪下隊史第二連霸，也讓這場大戰注定被載入史冊。
鏡報 ・ 1 天前
Apple Intelligence 正式支援繁體中文，AI 功能全面登場
Apple 宣布，自家整合式 AI 系統 Apple Intelligence 現在正式支援繁體中文，這項更新讓台灣與其他使用繁體中文的地區使用者，終於能完整體驗 Apple 在
點子生活 ・ 21 小時前
押注AI泡沫？ 電影「大賣空」本尊放空了輝達、帕蘭泰爾
[Newtalk新聞] 電影「大賣空」主角本尊貝瑞（Michael Burry）在睽違一年半後，日前於社群平台Ｘ發文，寫到「有時候，我們會看到『泡沫』。有時候，對此能有所作為。但有時候，唯一能贏的做法就是別參與」；而他旗下資產管理公司 Scion 也於周一（3日）遞交最新 13F 文件，其中揭露了令人注目的投資組合調整。 從這份持股文件來看，Scion 已將前一季的選擇權部位全數平倉，其中包含 Meta（META）、體育用品商 Lululemon（LULU）、半導體設備股 ASML，以及阿里巴巴（BABA）等公司的看漲期權。並只持有 4種標的，包含放空了 AI 晶片巨頭輝達（NVDA）和軍工軟體股帕蘭泰爾（PLTR）的選擇權，今年迄今，輝達與帕蘭提爾股價各飆漲了 54%與 174%。 同時，Scion 也新增了全球最大的油田服務商哈里伯頓（HAL）和醫療保健股輝瑞（PHE）的看漲期權，這些佈局動作不僅呼應了貝瑞先前表示「看到泡沫」的看法，也可能也看好傳統能源、製藥業的後市機會，重新佈局了防禦性類股。 此外，現貨持股部位，Scion 將其在 Lululemon 的持股數量增加了一倍，來到
新頭殼 ・ 19 小時前
用戶快更新！iOS 26.1修補「50項資安漏洞」 AI繁中版登場
蘋果公司今（4）日正式發布最新版 iOS 26.1，此次更新不僅帶來大家期待已久的Apple Intelligence繁體中文版，更修復近50個安全漏洞，其中包含多項高風險資安問題。官方建議所有符合條件的用戶盡速完成更新，以確保裝置安全。
中天新聞網 ・ 20 小時前
推動BMB聰明活計劃 頂新和德助永靖長輩展現樂齡新風貌
CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 國人平均壽命約80歲，但不健康餘命長達8年。頂新和德文教基金會與中正大學成人及繼續教育學系教授魏惠娟合作推動的「人生100聰明活：BMB訓練與成效評估計畫」（Body-Mind Balance），昨(3)日在彰化永靖舉辦成果發表會，邀請永靖鄉長魏碩衛與村里長共襄盛舉，一同見證永靖長輩歷經十二週訓練後的健康成效與自信風...
匯流新聞網 ・ 18 小時前
快檢查！這型號手機被列入「禁止攜帶上機」黑名單 多國禁入境
出門旅行手機幾乎不離身，不僅用來導航、拍照、付款，更是登機證與旅遊記錄的重要工具。但原來有部分舊型號手機因安全疑慮被永久禁飛。即使距今已近10年，美國運輸安全管理局（TSA）至今依然將 Samsung
健康2.0 ・ 1 天前
千萬別亂插！「這3種USB裝置」恐害筆電中毒、主機板報銷…很多人都不知道
現代USB孔已是許多電子產品不可或缺的設計，隨著技術演進，USB孔不僅能連結耳機、無線滑鼠或鍵盤等設備、進行超高速資料傳輸，還能提供高功率電力輸出。不過，雖然USB孔看似萬能，但有些東西絕對不要插進電腦或筆電的USB孔中，否則可能會造成裝置損壞，甚至嚴重的資安風險，科技媒體《BGR》也未眾人整理出以下幾項使用USB的注意事項，更建議民眾應購買知名品牌、具信譽的USB產品，以免因小失大。
鏡報 ・ 1 天前
「4G吃到飽」恐被下架 王鴻薇警告NCC了
[NOWnews今日新聞]行動電話電信方案攸關民生議題。國民立委王鴻薇今（3）日直指，遠傳與台灣大哥大從本月開始，全面停售經銷通路4G吃到飽資費方案，只剩直營門市與網路申辦，目前市場觀望，中華電信也...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
4G吃到飽恐聯合壟斷下架 王鴻薇憂：全台1700萬用戶被迫提高成本
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導 遠傳與台灣大哥大從本月開始，全面停售經銷通路4G吃到飽資費方案，只剩直營門市與網路申辦，逐步邁向 5G 時代，目前市場觀望，中華電信也極可能跟進。對此，國民立委王鴻薇今（3）日表示，根據國家通訊傳播委員會（NCC）統計，截至今年，全台4G用戶數仍高達1752萬戶，如果各大電信聯合「壟斷」下架4G吃到飽，這些用戶可能...
匯流新聞網 ・ 1 天前
倒數計時！「3類人」無法使用LINE 這幾款iPhone遭淘汰
隨著科技快速發展、資訊傳遞越來越便捷，手機與LINE早已成為現代人生活中不可或缺的工具。根據統計，全台LINE用戶已超過2200萬人。不過，LINE官方近日公告，自11月4日起將停止支援LINE應用程式13.20.0以下版本，這代表部分舊型手機、作業系統版本過低的使用者，以及Apple Watch版本過舊的用戶，將無法再使用LINE的訊息與通話功能。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
4G吃到飽漸退場 王鴻薇籲NCC注意不合理壟斷下架
[Newtalk新聞] 遠傳電信、台灣大哥大今年９月相繼停售經銷門市的4G 資費方案，外界預期，外界預估，中華電信也可能跟進。國民立委王鴻薇今（3日）提醒，即使電信業者已將重心轉向5G，政府仍然應該為多數用戶網路品質及生活成本把關，以全台5G網路基礎建設來看，現階段也不到NCC強制要求電信業者關閉4G網路的地步，國家通訊傳播委員會（NCC）應該注意電信業者是否有不合理壟斷下架特定網路資費狀況，保障合理網路資費環境。 王鴻微表示，根據NCC統計，截至今年，全台4G用戶數仍高達1752萬戶，如果各大電信聯合「壟斷」下架4G吃到飽，這些用戶可能將被迫升級或付更高額的網路資費。已經有不少民眾反應，即便我國對於4G需求不少，但不同家電信業者不約而同默默減少申辦管道，變相迫使消費者升級，或是採用非吃到飽更高資費的方式。 王鴻薇表示，細究消費者不升級原因，根據NCC調查指出，原因主要出在「5G資費較高、部分手機未支援5G、對4G網速與服務滿意」，可以看出經濟考量與設備適配性的因素是主因，如果電信業者聯合下架，對於這將近1700萬的用戶，強迫背上沈重的負擔。 王鴻薇表示，以目前資費來看，各大電信號稱
新頭殼 ・ 1 天前