Apple Intelligence繁體中文登場！「5大功能」果粉必學

鏡報許苡晴

2025年11月4日週二上午10:04

蘋果今（4）日首度亮相iOS 26.1系統更新，此次最大更新亮點就是支援 Apple Intelligence 繁體中文版。圖/翻攝自pixabay

蘋果於9月推出iOS 26後，今（4）日首度亮相iOS 26.1、iPadOS 26.1及macOS Tahoe 26.1等系統更新，此次最大更新亮點就是支援 Apple Intelligence 繁體中文版，而身為果粉的你，有「5大功能」一定要知道！

1. Apple Intelligence支援繁體中文

隨著 iOS 26.1 更新後，蘋果同時推出繁體中文版語系，並擴大支援其他語言，包括丹麥文、荷蘭文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、挪威文、土耳其文，以及越南文等8種語言。

2.「書寫工具」與「重點摘要」

「書寫工具」是Apple Intelligence的重要功能之一，可用在備忘錄、訊息、郵件，或是網頁瀏覽都能使用，這功能主要能幫你校正書寫風格，讓你的文章看起來更加平易近人、專業和簡潔。此外，郵件也新增了摘要功能，可迅速幫你將冗長的郵件生成出簡單扼要的重點。

3. AirPods即時翻譯功能

即時翻譯可說是最實用的工具之一，對於喜愛出國遊玩的人來說，真的是一大福音， iOS 26.1能讓 AirPods 即時翻譯，並支援繁體及簡體中文、日文、韓文與義大利文，能夠輕鬆化解旅遊的溝通障礙。

4. 影像樂園、Genmoji生成圖像

若是想利用手機來生成AI圖像，不妨可直接透過內建的「影像樂園」功能來實現，只要輸入簡單的文字描述，就可以輕鬆獲得獨一無二的照片，不僅如此，還可挑選各種不同畫風，無論你是想要水彩畫還是油畫，影像樂園都能幫妳做到！

另外，iOS 26.1 內建也新增了 Genmoji 工具，可直接用文字來生成表情貼圖，也能做出各種你想要的Emoji圖片，還能自行設定不同表情、膚色、五官和髮型等。

5.Siri與ChatGPT整合

目前Siri已與ahtGPT進行整合，如果遇到難度較深或是無法回答的問題時，Siri便會主動詢問是否需透過ChatGPT來協助解答。而最棒的是，該功能無須額外付費就能使用。

回到原文

其他人也在看

糖尿病破250萬人你的心腎正慢慢被掐死　救器官健康實境秀還加碼減肥秀

你知道嗎？台灣現在光是糖尿病，就已經破250萬人了，每十個人就有一個是糖尿病患者。而且每年增加2.5萬人。更驚人的是，8成是又胖又有糖，專業名字：糖胖症。裡頭可不只有血糖作祟，而是一整個「器官系統快累爆」的身體狀況。於是，中華民國糖尿病學會在2024年做了一件超務實的事：推全台122家院所一起「入坑」，進行「糖心胖三合守護計畫」。獲得治療的883位患者，合計減掉了3708.6公斤、相當一頭大象的重量。

鏡報・ 21 小時前

4G吃到飽恐被聯合下架？　王鴻薇喊話NCC出手：注意是否有不合理壟斷

[FTNN新聞網]記者鄧宇婷／綜合報導4G吃到飽方案恐將成為歷史！國民立委王鴻薇昨（3）日指出，遠傳與台灣大哥大自11月起，已陸續在經銷通路停售4G吃到飽資費...

FTNN新聞網・ 14 小時前

Apple Intelligence 正式支援繁體中文，AI 功能全面登場

Apple 宣布，自家整合式 AI 系統 Apple Intelligence 現在正式支援繁體中文，這項更新讓台灣與其他使用繁體中文的地區使用者，終於能完整體驗 Apple 在

點子生活・ 23 小時前

悠遊卡「嗶」進站方式再升級！六大多元支付一次看

為提供民眾更多「嗶」進站的支付選擇，悠遊卡公司彙整目前可用於捷運、公車等交通場域的6種支付方式，除了實體悠遊卡外，還包括手機悠遊付的「嗶乘車」及「乘車碼」、三星Samsung Wallet悠遊卡、電信悠遊卡（NFC-SIM卡）以及小米、Garmin穿戴式裝置悠遊卡等多元支付方式。

中時財經即時・ 17 小時前

iOS 26.1上線了！修補近50漏洞、強化防竊機制　蘋果：用戶快更新

蘋果用戶快看！蘋果公司（Apple）於3日正式推出iOS 26.1與iPadOS 26.1安全更新，針對近50個系統元件與內建服務修補漏洞，涵蓋使用者隱私、資料存取、權限驗證、沙盒保護及記憶體管理等面向。適用機型包括iPhone 11以後機種、iPad Pro 12.9吋（第3代）以後、iPad Pro 11吋（第1代）以後、iPad Air（第3代）以後、iPad（第8代）以後、iPad min

三立新聞網 setn.com ・ 23 小時前

千呼萬喚始出來！ Apple Intelligence繁體中文版今正式推出

美商蘋果今日（11/4）宣布，Apple Intelligence 向全球更多使用者開放，新增支援包含繁體中文在內的八種語言。Apple Intelligence 提供深度整合的 AI 功能，例如「即時翻譯」、視覺智慧、「書寫工具」、影像生成工具、「照片」中的「清除」功能等，橫跨 iPhone、iPad 和 Mac，可依使用者需要隨處取用。

太報・ 23 小時前

一堆人出國拒自由行「改選跟團」！1優勢曝光：超輕鬆

出國選擇自由行，可以自行控制預算、規劃想去的景點，彈性度比較高。一名網友就說，身邊的朋友出國大多也選擇自由行，感覺大家都傾向於自己做功課，好奇「大家出國是不是都不跟團了？」文章曝光掀起討論。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

全支付「盜刷潮」頻傳！業者4點聲明最慘苦主一夜丟8萬氣炸

零售通路巨頭全聯近年來積極推廣旗下電子支付「全支付」，吸引不少消費者使用，沒想到卻也因此遭到詐騙集團盯上，讓全支付緊急發布4點聲明，呼籲民眾務必提高警覺，全支付強調，「若於全支付或任何品牌平台發現全支付有任何異常交易或疑似遭冒用情形，請第一時間與發卡銀行、全支付客服聯繫」。無獨有偶，今日有網友表示自己使用foodpanda綁定全支付、銀行帳戶扣款，結果遭盜刷20幾筆交易、損失8萬多元，目前受害者已報警處理。

中時新聞網・ 13 小時前

聯發科攜手歐洲太空總署　完成R19衛星寬頻實網連線

（中央社記者張建中新竹4日電）聯發科今天宣布，與歐洲太空總署、Eutelsat及工研院等合作，完成符合3GPP R19規範的5G-Advanced衛星寬頻實網連線成功。

中央社・ 1 天前

聯發科歐洲太空總署聯手　全球首例R19 5G-Advanced衛星寬頻實網連線

聯發科與歐洲太空總署、Eutelsat、Airbus Defense and Space、SHARP、工研院、Rohde & Schwarz攜手合作成功，運用Eutelsat的OneWeb低軌衛星完成全球首次符合3GPP R19規範的5G-Advanced衛星寬頻實網連線。透過全球統一的NTN技術標準將不僅拓展衛星與行動通訊產業生態系的共通性以降低成本結構，並進一步推動全球NTN衛星寬頻裝置的普及與應用。

太報・ 1 天前

18歲大學生當執行長　靠AI APP人生提前起飛

18歲就開著超跑住著豪宅，全靠高中時期就寫程式設計的APP爆紅，成為新創科技執行長。現在正在在邁阿密唸大學，認識很多很多像他一樣的年輕科技新貴，用不同的方式享受大學生活。這波AI熱潮，也讓很多年輕人看到人生更多的可能性。

TVBS新聞網・ 1 天前

右上腹疼痛，竟是膽囊息肉！B肝帶原者風險更高，大於1公分恐成膽囊癌：保命，先從降膽固醇做起

你是否也曾聽說過親朋好友，在做了腹部超音波檢查後，意外發現個「膽囊息肉」，而懷疑著這是個怎樣的疾病呢？罹患膽囊息肉的患者常常是沒有症狀，是在做腹部影像檢查後，甚至是移除膽囊後，才意外發現自己有個膽囊息肉。實際上，多數的膽囊息肉也沒事，但醫師一定會告訴你，這玩意需要繼續追蹤。究竟是為什麼？我們一起來看看。

幸福熟齡・ 17 小時前

4G吃到飽恐被聯合下架？王鴻薇喊話NCC：1700萬用戶資費恐暴增

EBC東森新聞・ 1 天前

蘋果AI繁中版上線　即時翻譯、視覺智慧用法一次看

（中央社記者吳家豪台北4日電）蘋果公司（Apple）今天釋出iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1等作業系統更新，最大亮點是Apple Intelligence繁體中文版同步上線，帶來深度整合的人工智慧（AI）功能，包括即時翻譯、視覺智慧、書寫工具、更聰明的Siri、影像樂園、Genmoji等。

中央社・ 23 小時前

鄭麗文指「普丁不是獨裁者」卓榮泰：這樣認為的人有獨裁者心態

[Newtalk新聞] 國民主席鄭麗文日前在接受外媒專訪時，認為「普丁不是獨裁者」一說，引發輿論譁然。對此，民進立委吳思瑤今（4）日於立院質詢行政院長卓榮泰時，請教卓揆對該議題的看法。卓榮泰回應，如果自己認為他不是獨裁，其他人卻不這麼認為。那麼「認為他不是獨裁的人『有獨裁的心態』」。吳思瑤表示，總統賴清德說到「我們不同，但是要同一國」，是對於所有從政者的提醒，對內可以競爭，對外一定要團結。然而，國民新任主席鄭麗文受訪時說出「普丁不是獨裁者」，引起全球譁然，她問卓榮泰如何看待？卓榮泰認為，民主有普世的標準與價值，獨裁也有從歷史至今的固定印象、認定，沒有經過人民普選，而且能長期擔任一國元首，完全不是民主國家、政治、選舉應該有的結果。卓榮泰指出，如果自己認為他不是獨裁，其他人卻不這麼認為。那麼「認為他不是獨裁的人『有獨裁的心態』」。吳思瑤則推薦「獨裁者的進化」一書，提到獨裁者為了讓威權復辟，不斷進化、升級、包裝用假民主、偽民主的方式，達到破壞民主、人權的目的。吳思瑤向鄭麗文喊話，如果普丁不是獨裁者，為什麼在自由民主、選舉公開的台灣，賴清德卻成為國民人眼中的獨裁？另外，如果

新頭殼・ 23 小時前

蘋果：你的下一台電腦何必是電腦，iPadOS 26 真的能取代 Mac？到底是真進化、還是畫大餅？