BookAI書僮征服法蘭克福！用中文秒懂英文書
【記者 廖美雅／綜合 報導】2025年法蘭克福書展上，BookAI成為全場焦點。「Miva智慧書僮」吸引來自15個語系、超過230位出版業者參觀，23家國際出版商當場註冊試用，62%的參觀者來自歐美市場。BookAI執行長謝昆霖在書展現場指出「全球每年出版220萬本新書，但被翻譯成多國語言的不到3%」這個困境，台灣技術正在打破。Miva智慧書僮採用「主權知識地圖」技術，讓你不需要等翻譯、不用學外語，只要用中文提問，AI就能從外文書中提煉答案，甚至標註原文出處。
▲法蘭克福書展每年吸引超過7,000家出版商參展。
謝昆霖進一步說明，一位英國參觀者用英文問一本中文商業書：「這本書對創業者的建議是什麼？」Miva立刻給出完整摘要和三個關鍵論點，還附上中文原文段落。他驚呼：「我不懂中文，但我已經知道這本書在講什麼了！這會徹底改變版權交易的方式。」一位德國出版商在體驗後立刻預約深度會議：「我們每年收到上百本書籍的版權詢問，但因為語言問題，95%都直接略過。有了這個工具，我們終於可以快速評估內容，不會再錯過好書。」
目前Miva提供三種版本，免費的Lite版適合輕量閱讀，Pro版支援深度學習，Advanced版則具備完整研究功能。謝昆霖表示：「我們希望降低使用門檻，讓更多人體驗跨語言閱讀的魅力」。謝昆霖表示，很多使用者從免費版開始，發現真的有幫助後才升級付費版。這種循序漸進的方式，讓大家可以找到最適合自己的學習節奏。過去，只有英語世界的暢銷書能被大量翻譯，其他語言的優質內容永遠被邊緣化。現在，任何人都可以用母語「讀」遍全球好書，知識的流動不再受限於翻譯產業的商業考量。（照片／記者廖美雅翻攝）
其他人也在看
台作家法蘭克福書展簽售 德譯本牽起台德情感連結
（中央社記者林尚縈法蘭克福19日專電）法蘭克福書展今年全面開放書籍販售，台灣館為4位作品有德譯本的台灣作家舉行簽售會。資深譯者白嘉琳認為，提高台灣文學作品在德國能見度相當重要，「如果德國讀者愛上一位台灣作家，就會想了解這個地方，甚至關心它的未來。」
中央社 ・ 1 天前
《無聲入侵 隱形戰場》總集 在日本中國人將破百萬 中國擴張下的隱形危機 自組民間警察組織？買樓漲三倍租逼搬？認知作戰AI黑化危機/台灣青年赴日追尋民主意義
當鴨脖、鴨血、雞腳大舉進攻日本，不少中式特色餐廳紛紛開店，2026年在日本中國人即將突破百萬人，將帶來哪些文化衝擊？中國移民潮大舉擴張，日本承受前所未有的壓力！鏡新聞記者深入日本，發現有鄉鎮儼然成為了小小中國城，走訪朝野議員紛紛示警，日本參政魁神谷宗幣更直言，中國移民數激增，「甚至出現中國人組成的民間警察組織」。
鏡新聞 ・ 1 天前
金鐘獎收視最高點是她 小S出場居第2
「第60屆金鐘獎」表現亮眼，今年電視加上新媒體總收視人口近1400萬，締造臺灣影視頒獎典禮「觸及廣度」的新里程碑。今年金鐘成為「史上最被看見」的一屆盛典，2天的典禮全國電視總收視人口數約505.5萬人次。
裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 2 小時前
大谷翔平商業奇蹟 美媒：道奇214億投資已回本
（中央社記者林宏翰洛杉磯19日專電）道奇隊2年前以破紀錄的10年7億美元（約新台幣214億元）簽下日籍球星大谷翔平，投資效益在當時引發討論。不過僅22個月內，有美國記者分析，道奇隊投資已經回本。
中央社 ・ 4 小時前
Lulu、陳漢典登記結婚！ 全家、老闆都現身祝福
Lulu在主持完金鐘60後，選在20日跟陳漢典到戶政事務所登記結婚，Lulu一再強調自己沒懷孕。Lulu日前受訪時表示，自己的工作太忙，每天都只能想著當天的工作，開玩笑表示，「沒有明天！」兩人選在金鐘後的空擋，先將結婚手續辦好，明年1月舉辦婚宴。
裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 3 小時前
鄭麗文當選主席！議員吐露基層焦慮 曝一票人「氣到想退」
國民主席選舉結果塵埃落定，由前立法委員鄭麗文爆冷擊敗被視為組織動員代表的郝龍斌，成為國民新任主席，後續政壇變化，備受各界討論。就有議員爆料已有不少人對此結果「氣到想退」。
三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前
影／小S問Lulu「陳漢典GG大嗎」？ 不會參加兩人婚禮原因全說了！
[FTNN新聞網]影音中心／陳沛妤小S（徐熙娣）、派翠克以《小姐不熙娣》拿下第60屆節目類金鐘獎「綜藝節目主持人獎」，慶功宴上小S透露在後台問Lulu「漢典的雞...
FTNN新聞網 ・ 1 天前
郝龍斌有藍縣市長力挺為何輸給鄭麗文？沈富雄揭關鍵原因
前國民立委鄭麗文當選新任國民主席，政治效應才剛開始發酵。外界原先預期國民縣市長紛紛表態力挺下，郝龍斌在國民主席改選有明顯優勢，但最終卻讓鄭麗文異軍突起、成功翻盤。對此，前立委沈富雄也分析關鍵原因。
三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前
中職台灣大賽》中信兄弟錯失滿壘得分機會 總教練平野惠一：「選擇啟用年輕球員，是我總教練的責任」
中華職棒36年台灣大賽，中信兄弟今天（19日）以1比2落敗，系列賽陷入0比2劣勢。對於此役失利，總教練平野惠一除了向球迷致歉外，談到第8局滿壘的大好得分機會未能轉化成分數時，他表示：「選擇啟用年輕球員，是我總教練的責任。」
Yahoo奇摩運動 ・ 20 小時前
iPhone17掀最猛換機潮！台積電、鴻海、大立光通通賺翻天 網嗨喊：用投資蘋概股賺的錢再買新手機
[FTNN新聞網]記者莊蕙如／綜合報導蘋果再度引爆全球市場！最新的iPhone17系列甫開賣便掀起強烈換機熱潮，不僅全球果粉陷入搶購狂潮，連供應鏈都開始上演「追...
FTNN新聞網 ・ 3 小時前
金鐘60花絮！Lulu主持壓力大崩潰哭了 陳漢典煮宵夜超暖
金鐘60典禮落幕，節目類主持人Lulu釋出幕後感人紀實，揭露了典禮前的高壓與情緒。她在社群媒體分享了長文與黑白工作照，坦承自己近期忙於發專輯、婚禮準備和舞台劇演出，雖然疲憊卻仍全力以赴。典禮當天，Lulu的未婚夫陳漢典在後台陪伴打氣，還貼心準備愛心泡麵。另一對演藝圈情侶劉品言與連晨翔也展現溫馨互動，連晨翔為未能獲獎的劉品言製作DIY金鐘麥克風和手寫卡片，讓粉絲直呼寵妻無極限。
TVBS新聞網 ・ 5 小時前
金鐘60／金鐘亮點驚喜多收視曝光 她擊敗小S衝上最高點
「第60屆金鐘獎」節目類及戲劇類典禮於上週完美落幕，今年電視加上新媒體總收視人口近1,400萬，兩場典禮全國電視總收視人口數約505.5萬人次，節目類典禮收視最高點落在小S揭曉綜藝節目主持人獎，F35-54觀眾群收視5。戲劇類典禮收視最高點則落在潘迎紫出場頒獎，F35-54觀眾群收視破5更高達5.02。
鏡週刊Mirror Media ・ 4 小時前
陳嘉宏專欄：盧秀燕將為鄭麗文當選付出政治代價
包括國民人自己在內，許多人都將新任的國民主席定位為「過渡主席」，任務是帶領國民撐過這兩年，於2027年中提名下任國民總統候選人（極可能是盧秀燕）；如果一切順利，過渡主席甚至可能提早辭卸主席職務「大政奉還」，讓總統被提名人完成「政合一」帶領國民完成政輪替。只是，這說法忽略最大在野主席本身所具備的高度政治性，這項職務不僅擁有極高的政治話語權可以形塑自己的政治風格，也可以制定提名規則左右總統提名人選──此刻鄭麗文的出線就徹底打破這種所謂「過渡主席」的認知。
鏡報 ・ 11 小時前
鄭麗文當選藍營「挫咧等」？王家俊直言：盧秀燕2028掰了、戰鬥藍倒閉...祝福國民
王家俊表示，還需要代理人選總統嗎？鄭麗文就是最好的代理人。他說，若鄭出不來，就韓國瑜出來；盧秀燕勢必為這次棄選，在選舉過程中保持模糊、等距，付出慘痛的政治代價。
放言 Fount Media ・ 1 天前
輝達不等了？北士科總部選址出現新轉折 轉攻T12地號
根據《東森新聞》報導，原先被視為首選的新壽T17、T18基地，因北市府與新光人壽協商進度卡關，先前輝達看中北士科的T17、T18土地作為總部預定地，但因地主新光人壽與台北市政府雙方在土地鑑價機制與解約條件上意見分歧，協商陷入僵局，外界甚至揣測該案可能觸礁。隨著其他縣...
CTWANT ・ 1 天前
MLB／「根本打不到」大谷翔平161公里火球！釀酒人新星揮空三振 球迷驚呼這球太誇張
洛杉磯道奇18日以5比1擊敗密爾瓦基釀酒人，國聯冠軍系列賽四連勝晉級世界大賽。此戰中，大谷翔平在首局就投出時速161公里的「火球」，讓釀酒人新星Jackson Chourio揮空失去平衡，三振畫面瞬間在網路上爆紅。
鏡報 ・ 1 天前
MLB》道奇不想看到的數據 橫掃隊對G7勝隊全敗
多倫多藍鳥今天在主場擊敗西雅圖水手後，逼出一戰定生死的美聯冠軍賽第7戰，而國家聯盟洛杉磯道奇早早出線，以4勝0敗橫掃密爾瓦基釀酒人，好整以暇地隔山觀虎鬥。不過在這同時，有1個道奇不會想看到的歷史數據。
TSNA ・ 4 小時前
明後天雨更大！連假迎「更強東北風」一週濕冷警戒 各地低溫下探20度
今天（19日）受到東北季風及颱風外圍環流影響，桃園以北、東部地區以及恆春半島出現短暫陣雨或雷雨，局部地區可能有大雨。基隆北海岸、大台北山區及東北部降雨明顯且持續。
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前