韓國電子入境卡標示「China Taiwan」惹議李遠：以台灣文化特色與中國區隔

董柏廷

2025年12月10日週三上午10:31

〔記者董柏廷／台北報導〕文化部長李遠今(10)日前往立法院教育及文化委員會，進行業務報告並備詢，會前針對韓國政府電子入境卡(E-Arrival Card)將台灣標示為「China (Taiwan)」引發國內反彈一事，接受媒體訪問，文化部是否要展開抵制，李遠表示，文化部會盡力把台灣的文化做出主體性，以台灣特色跟中國區隔，「讓大家自然知道中國不是台灣，台灣也不是中國。」

李遠提到，台灣跟韓國之間的文化上的交流比過去多很多，文策院才剛剛跟韓國的最大的集團簽了約，一起拍影視作品，而且是要拍以台灣為主的影視作品。在文學方面，我也看到大量的台灣文學作品取代了來自中國的文學作品，翻譯成韓文，所以韓國人對台灣的興趣，這2年非常的高，他們也非常能夠區隔「台灣就是台灣，中國就是中國。」

李遠補充，就產業立場而言，文化部盡力讓台灣的文化出去，產生文化外交，「我相信很多國家都非常清楚，台灣的文化跟中國的文化的差別，文化部最大的功能，就是盡量把台灣的文化做出有它的主體性，有它的特色，去跟中國區隔，大家自然知道中國不是台灣，台灣也不是中國。」

外交部3日透過新聞稿指出，近期陸續接獲反映，韓國電子入境卡(E-Arrival Card)系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將台灣錯誤列為 CHINA(TAIWAN)，數度向韓國政府嚴正關切並交涉，迄今仍未正面回應，呼籲韓方儘速更正對台灣的標示。

【看原文連結】

其他人也在看

公視董監事改組露曙光　李遠證實名單補齊將啟動審查

公視董監事改組延宕多時，文化部長李遠今（10日）赴立法院教育及文化委員會進行「公廣集團暨公視基金、中央社、央廣之營運管理、預算績效與新媒體策略」專題報告時證實，文化部已於9日召開公視新任董監事審查委員會預備會議，提名名單「最後一人」已經補齊，待審查委員完整檢視後即可正式對外公布，並啟動公視董監事審查程序。

中天新聞網・ 20 小時前・ 1

公視新任董監事改組延宕多時，終於有新進度。文化部長李遠10日列席立法院教育及文化委員會，針對「公廣集團暨公視基金、中央社、央廣之營運管理、預算績效與新媒體策略」進行專題報告。他在答詢時證實文化部已於昨日(9日)召開公視新任董監事審查委員會預備會議，就正式審查流程與相關程序先行溝通。李遠表示，先前曾提到提名名單「還差最後一人」，目前已經補齊，待審查委員完整檢視後，文化部即可正式對外公布名單，下一步就是啟動公視董監事審查程序，希望順利完成第八屆公視董事會的組成。(編輯：鍾錦隆)

中央廣播電台・ 1 天前・發起對話

立法院教育及文化委員會　胡婉玲列席 (圖)

立法院教育及文化委員會10日聚焦公廣集團暨公視基金、央社、央廣之營運管理、預算績效，與新媒體策略，中央社社長胡婉玲（圖）列席備詢。

中央社・ 23 小時前・發起對話

立院教育文化委員會　劉書彬擔任主席 (圖)

立法院教育及文化委員會10日開會，民眾立委劉書彬（圖）擔任會議主席。

中央社・ 21 小時前・發起對話

全球今年共有67名記者因工作喪生

其中超過4成是巴勒斯坦記者。而中國仍是全球監禁新聞記者最多的國家。

德國之聲・ 1 天前・發起對話

被控飆罵連署反修法助理？劉書彬否認：要他們好好思考

助理費除罪化爭議，引發國會助理工會不滿，發起連署要求停止修法，只是民眾立委劉書彬，卻遭爆私下痛罵有簽連署的辦公室助理，對此劉書彬親上火線，澄清絕無此事，表示希望助理能好好想想。劉書彬說明，自己是跟助

台視新聞網・ 20 小時前・發起對話

李遠列席立院教育文化委員會 (圖)

立法院教育文化委員會10日上午邀請文化部長李遠（圖）列席會議，報告並備質詢。

中央社・ 1 天前・發起對話

外界關注是否制裁韓星　李遠談「中國台灣」入境卡爭議

[Newtalk新聞] 針對南韓電子入境卡自今年2月起將台灣標示為「中國台灣」，外交部昨日聲明會重新檢視與南韓的關係之外，同時研擬可行的因應方案，而民進立委王定宇主張「採取更強烈的因應措施」；但因台灣有不少人是韓星的粉絲，因此也讓外界關心文化部是否會做出一些禁止韓星及文化的動作，對此，文化部長李遠今（10）日回應了！李遠今日受訪時說，就文化部立場來講，我覺得台灣與韓國間的文化交流比過去多很多，像文策院剛與韓國的最大的集團簽約一起拍以台灣為主的影視作品。在文學方面也看到大量台灣文學作品取代中國的文學作品，並翻譯成韓文，所以韓國人對台灣的興趣在這兩年比例非常的高，韓國人也能夠區隔台灣就是台灣，中國就是中國這件事。李遠強調，就產業立場來講，文化部盡量讓台灣的文化走出去產生文化外交，相信很多國家都非常清楚，台灣的文化與中國的文化的差別，而文化部最大的功能，是盡量把台灣的文化做出有它的主體性，有它的特色與中國做出區隔，如此一來，大家就自然知道中國不是台灣，台灣也不是中國。查看原文更多Newtalk新聞報導韓國入境卡仍標我國為CHINA！賴清德：盼尊重台灣人的意志美國防授權法案軍援台灣最

新頭殼・ 1 天前・發起對話

美媒：中國推行「以鄰為壑」成長模式以他國為代價

（中央社台北9日電）美媒報導，中國正在吞噬全球製成品市場越來越大的比重，這揭示的真相就是中國正以犧牲其他所有國家為代價，推行「以鄰為壑」的成長模式，令人不安。而許多國家對中國這一戰略感到沮喪，因為這正擠壓本國的製造業和出口機會，但沒有一個國家有解決方案。

中央社・ 1 天前・ 4

文化部已召開審查委員會預備會議公視董事會有解

（中央社記者趙靜瑜台北10日電）針對公視新任董監事改組作業進度，文化部長李遠今天在立法院教育及文化委員會中表示，文化部昨（9）日召開審查委員會預備會議，待正式審查後即可對外公布。

中央社・ 18 小時前・發起對話

63歲陳雷回來了！近況曝光當阿公還能翻跟斗「一字馬」

63歲的台語歌王陳雷重返歌壇，他睽違18年回到新加坡開唱，舉辦「歡喜就好2025演唱會」，寶刀未老的他在台上大展招牌「一字馬」、「翻跟斗」等特技，身手矯健證明自己「仍是一條活龍」。當年陳雷以《歡喜就好》成功打進東南亞市場，所到之處皆萬人空巷，甚至還憑藉著高人氣在新加坡締造一連串驚人紀錄，至今仍無台語

自由時報・ 1 天前・發起對話

讓韓國聽見台灣的聲音！韓入境卡稱「中國台灣」邱議瑩籲：民間一人一信向韓國抗議

[Newtalk新聞] 南韓電子入境卡將台灣標示為「中國（台灣）」，引發國人強烈不滿，外交部近日已再度向韓方提出嚴正抗議，卻溝通無果，已決定全面檢視台韓關係。對於南韓官方遲未改正錯誤標示，民進立委邱議瑩今（10）日表示，台灣與南韓民間交流向來緊密，如今卻被以如此方式矮化，既憤怒也痛心。若官方抗議仍無法讓韓方改變態度，台灣人民有必要展現力量，讓韓國政府聽見台灣的聲音。邱議瑩在個人臉書指出，南韓電子入境申報單的「出發地」及「下一目的地」欄位中，台灣被標註為「China Taiwan」，然而同一張表中，香港、澳門與中國則全部以「CHINA P. R.」標示，看起來都成了中國的屬地。她說，這並非第一次溝通，從今年二月以來反覆交涉仍未見改正，如今政府已忍無可忍，才會做出全面檢視台韓關係的強烈表態。她強調，台韓民間往來頻繁，不論觀光、留學、貿易，雙方向來互動密切。以高雄為例，韓國演藝團體更是大型演唱會經濟的重要來源。「我們跟韓國的交流這麼緊密，如今韓官方做出這麼敵意的舉措，真的令人遺憾又痛心。」面對部分意見主張禁止韓國旅遊團來台，邱議瑩並不認同。她表示，這樣做只會傷害兩國人民之間的情感，「

新頭殼・ 23 小時前・ 5

毛骨悚然！俄網紅媽媽嫌生病無聊　10歲兒被「裝袋抽真空」玩命

1名俄羅斯網紅媽媽為追求「流量」和點閱率，竟在鏡頭前將自己10歲的兒子用工業級真空袋密封，這個駭人且極度危險的舉動影片曝光後，立即在網路上引發排山倒海的公憤，並驚動警方和兒童保護機構介入調查。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・發起對話

劉書彬被爆痛斥助理！前民眾員「揭露過去傳統」：不意外呀

國民立委陳玉珍提出「助理費除罪化」引起政界反彈，立院助理工會也發起連署要求撤案，現在卻傳出民眾立委劉書彬得知幕僚簽署後將其痛斥一頓，逼迫助理立刻撤簽。對此，前民眾中央委員張益贍也揭露過去傳統，感嘆「不意外呀」。

三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前・發起對話

公用平板帶回家平均3.5小時線上學習活躍成第二教室

教育部推動攜帶「公用載具回家學習」方案，讓學生帶公用平板回家學習，最新統計顯示，今（2025）年1月至5月，學生課後使用因材網的時間，普遍高於校內使用時間，把平板帶回家的學生平均課後學習累計時數3.5小時，遠高於未帶回學生的1.5小時；課後使用累計超過4小時比例，帶回平板的學生24%，未帶回者僅10

自由時報・ 1 天前・發起對話

民眾通報沙鹿街頭聞到瓦斯味　消防局：無檢測出數值

台中市消防局今（10）日上午接獲民眾報案，指稱沙鹿區福田南街一帶疑似發生瓦斯外洩，現場聞到瓦斯味。消防人員趕抵現場，所幸無檢測出數值，隨後由欣彰天然氣公司接手處理。

中天新聞網・ 1 天前・發起對話

共軍軍事騷擾日韓賴清德轟不恰當：中國有責任促成和平

[Newtalk新聞] 解放軍與俄羅斯近日在日本、韓國周邊軍事騷擾，對此，總統賴清德今（10）日表示，我國堅定反對用暴力或脅迫的方式，改變區域和平穩定。他呼籲，中國應該要體現大國的責任，和平必須要靠各方來促成，中國同樣有責任。賴清德今上午出席「第20屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」，並於會前被問及，如何看中國對日韓周邊的軍事騷擾？他說，這是非常不恰當的行為，我國堅定反對用暴力或脅迫的方式，改變區域和平穩定的單邊行為，賴清德呼籲，中國應該要體現大國的責任，和平無價、戰爭沒有贏家，和平必須要靠各方來促成，中國同樣有責任。他說，為了維護台灣的安全以及台海和平穩定，我國也會堅定維持現狀，也會提升我國國防力量，和區域民主國家共同維護區域的和平穩定跟繁榮發展。另針對日本青森縣發生規模7.5強震，賴清德則說，他要代表全國人民對於日本日前發生的地震表達慰問之意，也希望傷害能夠降到最輕，後續救災、救援工作都能夠一切順利。他也看到我國民眾到日本旅遊剛好碰到這次地震，在旅館當中，表達非常穩定的態度，「我們的表現也非常好」。賴清德指出，台灣跟日本都是面臨地震的國家，未來希望加強兩國對於天災地變、救災救援

新頭殼・ 1 天前・ 2