辛納力退艾卡拉茲 衛冕ATP年終賽
（中央社杜林16日綜合外電報導）義大利好手辛納今天以7比6（7/4）、7比5擊敗西班牙猛將艾卡拉茲，成功衛冕ATP年終賽（ATP Finals），以再次從這位宿敵手中奪勝為這個變幻莫測的賽季劃下句點。
法新社報導，辛納（Jannik Sinner）在義大利杜林（Turin）的冠軍賽中為現場球迷帶來期待一幕，贏得滿堂喝采，繼高舉澳洲網球公開賽和溫布頓網球錦標賽金盃之後，本季再添這座夙負盛名年終賽冠軍。
儘管世界反禁藥組織（WADA）接受他去年對合成代謝藥物氯替醇（clostebol）呈現陽性反應係屬意外誤食，這位24歲選手本季仍因遭到禁賽3個月而影響不少賽程，現在則強勢回歸。
辛納目前已在室內硬地賽事締造31連勝，這個紀錄要從他2023年在杜林伊納爾皮體育館（Inalpi Arena）的冠軍賽敗給塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）之後算起。
若能再於室內硬地贏得4場勝利，他將追平喬科維奇2012年至2015年間締造的連勝紀錄。那是公開賽年代第2長連勝紀錄，但仍落後退役美國名將馬克安諾（John McEnroe）的47連勝。
自兩年前在年終總決賽決賽敗給這位塞爾維亞好手後，辛納至今未在賽會掉過一盤，本週在義大利北部這項賽事中的表現無懈可擊。
順利挺進決賽的辛納和艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）在決賽中展開拉鋸戰，雙方發球威力十足，首盤打到扣人心弦的搶七才分出勝負。
辛納靠著一記精采高吊球搶下盤末點，接著再以無可挑剔的發球讓艾卡拉茲回球出界而拿下首盤。
不過辛納在第2盤開局時接連兩次雙發失誤，讓艾卡拉茲率先破發。辛納之前在賽會中未曾遭到破發，不過第6局即時回破，讓全場觀眾熱烈歡呼。
最後，拿到冠軍點的辛納讓艾卡拉茲反拍回球出界，立即開心地倒在場中，隨後在滿場歡呼聲中衝上觀眾席與家人分享喜悅。（編譯：何宏儒）1141117
其他人也在看
網球》辛納年終賽衛冕第2冠 盛讚宿敵艾卡拉茲接發球出色
「新世代雙雄」頂尖對決，辛納（Jannik Sinner）以7：6（7：4）、7：5力退西班牙宿敵艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），在2025杜林ATP年終總決賽奪冠完成二連霸，賽後義大利地主衛冕者盛讚艾卡拉茲接發球如此出色，再度逼得自己拚出最佳水準才能獲勝。
自由時報 ・ 8 小時前
ATP年終賽/艾卡拉茲闖進冠軍戰 地主辛納連霸剩一步
22歲西班牙網球好手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）以6：2、6：4直落二擊敗加拿大選手阿里辛（Felix Auger-Aliassime），成功闖入杜林ATP年終總決賽冠軍戰。這是艾卡拉茲首次晉級年終賽決賽，也成為自2013年「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）以來，首位打進年終賽冠軍戰的西班牙選手。
中天新聞網 ・ 1 天前
ATP》最新排名Alcaraz穩居第1 吳東霖狂升128名
ATP（Association of Tennis Professionals，男子職業網球協會）今天公布最新排名，西班牙22歲名將Carlos Alcaraz儘管再次叩關總決賽冠軍失敗，仍穩居單打球王寶座。臺灣前3好手排名都上升，吳東霖更憑上周布里斯本挑戰賽亞軍狂升128位，以第390重返400名內。
TSNA ・ 1 小時前
網球》辛納主場強勢衛冕年終賽 室內31連斬護衛冠軍金盃
義大利好手辛納（Jannik Sinner）今在杜林主場球迷震耳欲聾的助威聲中，以7比6(4)、7比5力克勁敵艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），成功衛冕ATP年終總決賽冠軍金盃。世界排名第一的艾卡拉茲與第二的辛納在2025賽季形成雙強統治格局，兩人合計橫掃14座冠軍，更包辦全年四大滿貫。這場在網壇最炙手可熱的室內賽場上演的巔峰對決，為史詩級賽季劃下完美句點。在燈光聚焦的沸騰場館中，辛納從開賽首球便持續展現極限網球。這位24歲好手以兇猛球速與精準落點持續轟炸底線，更穿插多次艾卡拉茲式的藝術擊球，包括數記驚豔挑高球。首盤5比6、40比A落後面臨盤末點危機時，他竟以時速117英里冷靜二發化解危局。經過2小時15分鐘激戰，辛納成為繼馬克安諾John McEnroe與貝克Boris Becker後，史上第三位在祖國多次捧起年終賽獎盃的球員。「我對今日表現已相當滿意，」艾卡拉茲在頒獎典禮上坦言，「他是位兩年未在室內場落敗的選手，這足以說明其偉大。你與團隊的辛勤付出，每次失利後都變得更加強大（雖然失利並不多）。這是場實至名歸的決賽。」雖然在交手紀錄以6勝10負落後，但辛納於溫布頓與本次杜林的
麗台運動報 ・ 6 小時前
新生代雙雄交手！球王辛納擊退艾卡拉茲家鄉衛冕！進帳台幣1.6億獎金
體育中心／季芸報導2025杜林ATP年終總決賽冠軍戰上演新生代雙雄對決，最後由世界球王辛納（Jannik Sinner）以7：6（7：4）、7：5擊退西班牙艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），再度以地主之姿於家鄉完成衛冕，除了封王寶座之外，另外還進帳賽史最高紀錄的507.1萬美元（約1.59億台幣）的冠軍獎金。
FTV Sports ・ 7 小時前
蔡正元為何翻臉批評鄭麗文？揭「令不出中央」早已存在：打贏選戰才是主席首要任務！
蔡正元為何翻臉批鄭麗文？選前幫忙最多、選後因白恐祭拜反目。批趙少康介選、吳斯懷害韓國瑜林郁芳慘敗。AIT拜會朱立倫洪秀柱都一樣非硬氣。1800vs1500揭歷史詮釋權之爭，打贏選戰才是主席首要任務
風向台灣 ・ 4 小時前網球》辛納力退艾卡拉茲年終賽二連霸！獨享近1.6億最高獎金
2025杜林ATP年終總決賽冠軍戰，辛納（Jannik Sinner）以7：6（7：4）、7：5力退西班牙宿敵艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），義大利地主衛冕者強勢完成二連霸，也為這個精彩賽末畫下完美句點。被譽為「新世代雙雄」的艾卡拉茲、辛納，本季不但又包辦全部四大滿貫冠軍，如今更首度會師年
自由時報 ・ 8 小時前全國軟網總決賽 屏開打
全國軟網總決賽在屏東開打，縣長周春米表示，為迎接一一六年全國運動會在屏東舉辦，縣府規劃興建全新的網球中心，打造台灣軟式網球發展新基地。年終賽為年度最重要的決賽賽事，選手們表示，能和全國最頂尖的選手對戰，是一個難得的學習機會；周春米於昨（十五）日開幕典禮到場為全國軟網好手加油打氣。周春米表示，屏東以最大決心推動「運動國土」的願景，為迎接一一六年全國運動會在屏東舉辦，縣府規劃興建屏東網球中心，基地位於六堆客家文化園區旁台糖土地，具備標準比賽場地、完善設施，讓選手擁有更優質、更安全的訓練與比賽空間，平時也開放社區民眾休憩使用，打造全民共享的運動基地。周春米指出，屏東網球人口多、基層發展扎實，縣府未來將以網球中心為核心，打造台灣軟式網球發展新基地，讓更多選手能站上世界舞台為國爭光 ...
台灣新生報 ・ 1 天前陳盈助延續父志創辦「世澤盃」網球錦標賽 500好手競技交流
福添福社會福利基金會創辦人陳盈助，為延續父親陳世澤熱愛網球運動、投身社會公益志業，創辦諸羅「世澤盃」全國壯年網球錦標賽，今年邁入第17屆，賽事今天上午在嘉義市網球場開幕，近500名網球好手齊聚嘉市競技交流，展現壯年球友對運動的熱情與活力。嘉義市長黃敏惠、陳盈助、福添福基金會董事長陳素月等人今到場為比
自由時報 ・ 1 天前
第17屆諸羅「世澤盃」 全國壯年網球錦標賽開幕
2025第17屆諸羅「世澤盃」全國壯年網球錦標賽昨（15）日上午於嘉義市立網球場熱鬧開幕，吸引全國近500位網球好手齊聚嘉義市競技交流，現場氣氛熱烈，參賽選手精神奕奕，展現壯年球友對運動的熱情與活力。嘉義市長黃敏惠到場為選手們加油打氣，並歡迎大家來嘉義揮拍較勁、切磋球技。黃敏惠表示，嘉義市是座充滿運動熱情與人情味的城市，感謝福添福基金會及嘉義市體育會網球委員會多年來投入推動網球運動，讓「世澤盃」成為全國矚目的指標賽事。黃敏惠特別感謝陳盈助創辦人、陳素月董事長及陳盈坤監察人，延續陳世澤先生對網球的熱愛，以實際行動支持運動發展，展現嘉義人的溫度與精神。今年適逢嘉義市「320+1」城市年，市府也將於年底推出一系列豐富多元的活動，讓市民與遊客都能感受嘉義熱鬧、健康、幸福的城市魅力。福添福社會福利基金會董事長陳素月表示，創辦世澤盃是為了延續基金會創辦人陳盈助的父親陳世澤熱衷網球運動、投身社會公益的志業，以球會友讓喜愛網球者能互相切磋、展現活力朝氣同時鍛鍊體魄，也為嘉義市網球運動注入活力，歡迎全國各地參賽選手蒞臨，祝福大會圓滿成功。教育處郭添財處長表示，嘉義市以推動「健康城市」為目標，持續打造友善
台灣好新聞 ・ 23 小時前
網球》吳東霖屈居布里斯本挑戰賽亞軍 排名仍大幅回升
台將吳東霖遠征南半球布里斯本男網挑戰賽功虧一簣，歷經苦戰仍以3：6、3：6不敵澳洲地主第6種子博爾特（Alex Bolt），雖然屈居亞軍，ATP世界排名仍可望在季末大幅回升。吳東霖本季陷入低潮，男單排名跌至518，上週三太子盃台北主場也一戰出局。所幸轉戰澳洲，重新調整的他在布里斯本強力反彈，從會外賽
自由時報 ・ 1 天前
賴總統出席國家檔案館開幕典禮（3） (圖)
國家檔案館開幕典禮17日上午舉行，總統賴清德（後中）與經濟部長龔明鑫（後左3）、國發會主委葉俊顯（後右3）、新北市長侯友宜（後右2）等人出席。
中央社 ・ 4 小時前
吳沛儀擊敗澳洲勁敵 奪WBO太平洋頭銜 (圖)
台灣女子職業拳擊好手吳沛儀（前左）15日成功擊敗澳洲勁敵，奪得WBO Pacific Title的冠軍腰帶，也讓自己的世界排名闖進前10。
中央社 ・ 17 小時前ATP總決賽 》橫掃勝晉級與Sinner爭冠 Alcaraz：能對他太棒了
2025年ATP（Association of Tennis Professionals，男子職業網球協會）總決賽今天凌晨在杜林結束4強角逐，2場單打世界前2西班牙Carlos Alcaraz、義大利Jannik Sinner都是直落二過關，會師爭冠。Sinner表示自己會在享受比賽同時盡力爭勝，現任球王則稱能與對方交手很棒。
TSNA ・ 1 天前
【2025健力世錦賽】楊森臥舉鍍金 賴總統致電申賀
記者張翔程／綜合報導 在羅馬尼亞克盧日那波卡舉行的2025年世界公開裝備健力錦標賽，我國選手楊森昨日展現卓越實力，奪得男子組120公斤級臥舉項目金牌，最終個人
青年日報 ・ 15 小時前網球》辛納連3年勇闖年終賽冠軍戰 二連霸剩最後一步
辛納（Jannik Sinner）以7：5、6：2再挫澳洲手下敗將德米納爾（Alex de Minaur），義大利地主衛冕者強勢挺進2025年杜林ATP年終總決賽冠軍戰，二連霸就剩最後一步。「這是今年最後賽事，能以這種方式結束真是太好了。」擁有大滿貫4冠的辛納近況甚佳，冷靜精準的底線抽球壓制德米納爾
自由時報 ・ 1 天前U19籃球聯盟》Taipei Sonics「五虎將」硬拚 奪開季首勝
U19籃球聯盟16日在和平國小暖身球場進行U15第1組賽事，Taipei Sonics隊雖然只有「五虎將」，仍以44比32擊敗中和國中，開季3連敗後終於開胡。
中時新聞網 ・ 15 小時前
小蠻牛再戰辛納！ATP年終賽世界兩大高手將爭最後冠軍
體育中心／丁泰祥 報導在義大利杜林舉行的ATP年終賽接近尾聲，世界排名第一的西班牙小蠻牛艾卡拉茲，以及世界排名第二的前義大利球王辛納，兩人分別在四強賽擊敗對手，將在決賽碰面，爭奪大約1.52億台幣的冠軍獎金。22歲的艾卡拉茲，在四強賽只花了1小時又23分鐘，就以6:2、6:4直落兩盤，擊敗加拿大好手奧格阿里辛，生涯第一次打進年終賽的決賽；至於辛納在四強賽則是稍微多費了一點手腳，才以7:5、6:2，也是直落二淘汰澳洲好手德米瑙爾，連3年闖進決賽，將尋求衛冕。今年的網球四大賽男單決賽，除了澳網之外，都是由艾卡拉茲以及辛納交手，小蠻牛2勝1敗領先，他分別拿下法網以及美網的冠軍，而辛納則是抱回澳網和溫網的金盃。艾卡拉茲已經確定是年終世界球王，但從沒拿過年終賽的冠軍。小蠻牛賽後表示:「能對上雅尼克(辛納)當然很棒，說實話，如果是其他人我也不介意，但能和他對決真好，因為我覺得我要感謝他，是他讓我用不同的方式來面對比賽，更加專注，我知道如果想打敗他贏下這項賽事，我必須打出我的A計畫，所以我想我們兩個都會把自己的水準提升到最高，這對我們兩人以及觀眾來說，都會非常精彩，所以能再次在決賽看到辛納真的很棒。」原文出處：網球(影)／小蠻牛再戰辛納！ATP年終賽世界兩大高手將爭最後冠軍 更多民視新聞報導華國三太子盃國際男子網球挑戰賽 日將西岡良仁奪男單冠軍憾事接連！網球年終賽2名觀眾因心臟驟停不幸猝死！事發「同天」相隔只有幾小時這輩子都會是陰影揮之不去！喬科維奇談球王辛納「禁藥」風波：他得要負責任
FTV Sports 影音 ・ 1 天前ATP年終賽／絕代雙驕爭冠！阿卡、辛納爭1.5億獎金
ATP年終賽的決賽組合出爐，西班牙「小蠻牛」阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）和尋求衛冕的地主名將辛納（Jannik Sinner）再度會師最終戰，這將是兩人今年連三場大滿貫決賽對決後，...
聯合新聞網（運動） ・ 1 天前
賽季驚爆禁藥禁賽3個月 ATP辛納年終賽連霸收關
在義大利杜林所舉行的ATP（ Association of Tennis Professionals，職業男子網球）年終總決賽，世界排名第2的辛納（Jannik Sinner）以7-6（4）、7-5直落二，擊敗西班牙選手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz），完成年終賽連霸。
太報 ・ 7 小時前