優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,《經濟學人》:台灣亮眼成長暗藏「台灣病」 央行匯率政策恐難維持
聯合新聞網

《經濟學人》:台灣亮眼成長暗藏「台灣病」 央行匯率政策恐難維持

編譯簡國帆/綜合外電

英國《經濟學人》雜誌在最新一期以「台灣榮景的潛藏風險」(The hidden risks in Taiwan's boom)的封面報導指出,台灣央行持續抑制新台幣匯率,以免於貨幣升值衝擊經濟的「荷蘭病」,卻反而造成經濟嚴重失衡,形成所謂的「台灣病」(Taiwanese disease)或「福爾摩沙流感」(Formosan flu)。

報導指出,央行藉由抑制新台幣匯率,維持出口競爭力,卻也造成巨大的扭曲:經常帳順差膨脹、外匯存底增加,且房價飆漲,失衡程度都比其他相似經濟體都更嚴重。

廣告

《經濟學人》稱之為「台灣病」(Taiwanese disease)或「福爾摩沙流感」(Formosan flu):央行為了維持出口競爭力而抑制本幣匯率,造成令人擔憂的經濟壓力,這種情況雖不一定致命,但若不治療,無疑不會改善。

報導指出,「台灣病」最明顯的症狀是新台幣匯率低迷。根據大麥克指數,台灣一個大麥克漢堡的價格比美國的便宜 56%,該雜誌計算,經調整後的新台幣匯率被低估了55%,程度為該雜誌追蹤的53種貨幣最高。央行聲稱並未抑制新台幣匯率,只是「逆風操作」以減少波動,但若央行不在意「風向」,外匯存底理應上下波動、或者因投資報酬而溫和增加,現實卻是過去20多年來都穩定而大幅成長。

台灣病的另一個症狀是龐大且日增的經常帳順差。央行表示,這是其他國家逆差的數學必然結果,美國等儲蓄少於投資的地區,需要台灣這類儲蓄多逾投資的國家彌補差額,但這引發另一個問題:為什麼台灣的儲蓄如此充裕?

可能的原因有很多:國內投資機會稀少、快速老化的人口累積退休儲蓄、或突然出現的出口榮景。問題是,台灣的國內投資沒有特別低,與德國、日本及南韓等富裕的出口導向國家相仿,人口結構在東亞也不算特殊,南韓人口老化的速度一樣快,過剩儲蓄規模只有台灣的三分之一。過去五年的晶片出口激增,也無法解釋過去25年來的經常帳順差成長。

《經濟學人》直指,台灣央行實際上是以犧牲一般民眾的生活水準,換取出口競爭力,且央行為維持匯率低迷印製的新台幣,導致現金充斥,推升房價,進一步削弱民眾的購買力。央行已透過定存單從金融體系抽出部分資金,卻只能局部產生影響。

決策當局、甚至選民可能會認為,為了維護出口導向的成長,值得付出這些成本,但經常帳順差膨脹所造成的失衡,也會引發金融風險。

失衡造成的金融風險

報導指出,央行最近已找到一種更微妙的方式,引導資產投資海外:透過壽險業。保險業者將家庭儲蓄投入外國資產,而央行透過干預匯市,為保險業者降低風險,鼓動這股海外投資熱潮。但保險業者仍面臨匯率變動的風險,新台幣升值會使其外國資產價值縮水,卻不會減少債務,新台幣大幅升值可能導致保險業者資不抵債,若放任倒閉,將摧毀台灣的儲戶。《經濟學人》指出,這些保險公司已經「大到不能倒」。

央行政策有其背後考量

但《經濟學人》也說,央行的政策並非魯莽無謀,而是植根於台灣的脆弱感:台灣外交處境孤立,也不是國際貨幣基金(IMF)成員,陷入匯率危機時沒有明顯的求助管道,同時台海開戰將造成硬通貨短缺,保持匯率弱勢並累積外匯存底,有助抵禦第一種風險、及因應第二種風險。而且,民間也以強大力量主張捍衛現狀。

此外,央行上繳盈餘國庫,已成為政府的重要收入來源之一,央行總裁在台灣政壇也擁有不尋常的影響力。報導引述一名前部長指出,官員不想被認為在批評央行總裁。

《經濟學人》總結指出,隨著全球對台灣晶片的熱絡需求,將持續推升台灣的貿易順差,加重新台幣升值壓力,並提高壽險業者資產與債務錯配的風險,還可能加深美國談判團隊的不滿,台灣抑制匯率的政策過去可能有益,但隨時間過去,看起來愈來愈難維持。

【看原文連結】

更多udn報導
傳統市場防買到毒雞蛋?資深菜販教「1招」
宜蘭人家家戶戶都有船? 在地人曝背後原因
水管堵塞別再倒醋和小蘇打?水電師傅揭真相
車身貼1貼紙可免費領飲料 車主:傳說是真的

其他人也在看

【Hot台股】鴻海緩跌失守240元大關...網哭「被倒爛」 分析師喊買:好股遇衰事

【Hot台股】鴻海緩跌失守240元大關...網哭「被倒爛」 分析師喊買:好股遇衰事

「鴻海準備回220 毛利太低囉」「99公公 被倒爛」「公公真的 無言」「公公現在買,外豬感謝你」「公公小兒不愛了,繼續出貨」「公公怎麼了」

Yahoo奇摩股市 ・ 3 小時前
明天出關先亮燈!記憶體爆單會燒到2026?「這大廠」奔漲停檔不住又炸破2萬張

明天出關先亮燈!記憶體爆單會燒到2026?「這大廠」奔漲停檔不住又炸破2萬張

[FTNN新聞網]記者蕭廷芬/綜合報導受惠AI與記憶體題材持續加溫,華邦電(2344)股價持續狂飆,在4日被打入處置股,預計將在明天解除禁閉。今(17)日一開盤就...

FTNN新聞網 ・ 4 小時前
台美罕見匯率聯合聲明!施俊吉點破關鍵 恐比中國出手更可怕

台美罕見匯率聯合聲明!施俊吉點破關鍵 恐比中國出手更可怕

【記者呂承哲/綜合報導】中央銀行14日晚間罕見與美國財政部共同發布聯合聲明,聲稱就匯率議題達成共識,且央行強調美國財政部從未要求新台幣升值,並承諾自今年12月底起,有關干預匯市金額等資料發布頻率,將由現行每半年改為每季公布一次。前行政院副院長施俊吉則是認為,「這是一件好事!」

壹蘋新聞網 ・ 1 天前
30年資深外匯交易員:若台幣兌美元走向升值 一旦破28恐直接挑戰24

30年資深外匯交易員:若台幣兌美元走向升值 一旦破28恐直接挑戰24

中央銀行14日公告與已就匯率議題達成共識同步發布聯合聲明,包括不應操縱匯率等共...

信傳媒 ・ 7 小時前
焦點股》信驊:股王無極限 早盤噴6420元再創新高

焦點股》信驊:股王無極限 早盤噴6420元再創新高

台股近期隨著美股劇烈震盪,股王信驊(5274)上週四拉出漲停價6335元創下新高後,隔日因大盤重挫回檔,今日隨著大盤反彈,股王以平盤價開盤後,買單急拉,氣勢如虹,一度大漲7.6%,以每股6420元再刷歷史新高,最貴的股王上漲無極限,然而逢高調節賣壓出籠,漲幅快速收斂。

自由時報 ・ 3 小時前
記憶體還在飆!南亞科、力積電等6檔全被盯上 這「被動元件飆股」同列19檔注意股

記憶體還在飆!南亞科、力積電等6檔全被盯上 這「被動元件飆股」同列19檔注意股

[FTNN新聞網]記者陳宣穎/綜合報導台股上週五(14)日加權指數收在27,397.5點,大跌506.06點,跌幅1.81%。證交所公布19檔注意股,記憶體族群南亞科(2408)、...

FTNN新聞網 ・ 7 小時前
中國房市爆違約大雷!彭博揭12億美元貸款變爛帳 台灣這銀行慘成苦主

中國房市爆違約大雷!彭博揭12億美元貸款變爛帳 台灣這銀行慘成苦主

中國出現最新一輪的房地產危機,對亞洲銀行造成衝擊,《彭博》14日報導指出,中國爆出12億美元(約新台幣367億)的房地產貸款違約風險,若不能達成延期或再融資協議,將波及亞洲多家銀行,而其中一筆香港開發商僑福集團(Parkview Group)的貸款,放貸銀行就包括板信商銀等數家台灣金融機構。報導指出,僑福集團這筆9.4億美元(約新台幣287億)的貸款在14日......

風傳媒 ・ 18 小時前
半導體開盤領漲!「記憶體指標廠」止跌強攻...逾1.2萬張買單排隊 入列9檔漲停股​

半導體開盤領漲!「記憶體指標廠」止跌強攻...逾1.2萬張買單排隊 入列9檔漲停股​

[FTNN新聞網]記者周雅琦/綜合報導美股週五科技股反彈,激勵台股今(17)開盤大漲,一度漲近300點,截止9時10分暫報27,605.0點,上漲207.59點、漲幅0.76%。盤...

FTNN新聞網 ・ 5 小時前
新台幣一度勁揚逾1角!央行駁《經濟學人》 之後…31元關卡雲霄飛車 專家最新解析出爐

新台幣一度勁揚逾1角!央行駁《經濟學人》 之後…31元關卡雲霄飛車 專家最新解析出爐

新台幣兌美元今(17)日盤中一度升值逾1角,但隨後升勢收斂,轉為小幅回貶,午盤暫收31.159元,貶值0.9分。外匯專家李其展分析,主要因台股缺乏進一步上漲動能,加上外資持續賣超所致。

Yahoo奇摩股市 ・ 5 小時前
記憶體瘋漲!南亞科炸255億稱霸台股 「這檔」再搭玻纖布雙利多...8天噴漲逾41%

記憶體瘋漲!南亞科炸255億稱霸台股 「這檔」再搭玻纖布雙利多...8天噴漲逾41%

[FTNN新聞網]記者周雅琦/綜合報導台股今(17)日開高大漲,截至上午12點,暫收27,545.24點,上漲147.7點、漲幅0.54%。隨著記憶體漲價題材持續發酵,指標股南...

FTNN新聞網 ・ 3 小時前
供應瓶頸+泡沫化壓力!AI訂單暴增但台積電不急擴產 外媒曝原因

供應瓶頸+泡沫化壓力!AI訂單暴增但台積電不急擴產 外媒曝原因

[FTNN新聞網]記者蔡曉容/綜合報導全球AI熱潮不斷升溫,帶動對高階晶片的需求急速飆升。輝達、OpenAI、博通(Broadcom)等科技巨頭紛紛下訂數千億美元的訂單...

FTNN新聞網 ・ 1 天前
新台幣匯率解封?台美首發聯合聲明釋放升值訊號 引爆市場憂慮

新台幣匯率解封?台美首發聯合聲明釋放升值訊號 引爆市場憂慮

聯準會對12月是否降息,「由鴿轉鷹」轉為保留態度,非美貨幣近期利空罩頂,新台幣上周五貶破31.1元,收在31.15元,11月以來累計已貶4.01角。日韓也是難兄難弟,日圓上周盤中貶破155關卡,創近9個月新低,韓元更是逼近2009年全球金融海嘯以來低點。根據央行與美國財政部聯合聲...

CTWANT ・ 8 小時前
傳奪台積電CoWoS訂單!這「AI材料黑馬」躍升矽光子+3D IC國家隊 20號法說會成焦點

傳奪台積電CoWoS訂單!這「AI材料黑馬」躍升矽光子+3D IC國家隊 20號法說會成焦點

[FTNN新聞網]記者黃詩雯/綜合報導化學材料廠長興(1717)即將在20日召開法說會,第三季財報也率先亮相。公司在AI伺服器熱度推動下,電子材料訂單動能備受市...

FTNN新聞網 ・ 21 小時前
普發一萬今天開放ATM提領 指定機構、操作流程一次看

普發一萬今天開放ATM提領 指定機構、操作流程一次看

即時中心/徐子為報導普發一萬元已正式上路,財政部昨(16)天表示,統計截至13日,已領取入帳人數超過1068萬人。為提供民眾多元便利管道領取,預計從今天起開放ATM領現,民眾可於16家指定金融機構領取,覆蓋率超過8成。

民視 ・ 6 小時前
美股AI泡沫疑慮升溫 科技股下週恐更震盪

美股AI泡沫疑慮升溫 科技股下週恐更震盪

[NOWnews今日新聞]投資人對於科技股估值過高的憂慮持續,使得美股在週五(14日)雖略有反彈,但仍未真正止瀉。隨著投資人準備迎接全球市值最大、也是華爾街人工智慧交易核心企業的輝達(Nvidia)季...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
股票真的能賺「簡單錢」?他曝殘酷真相:想無腦買就等著賠到掛

股票真的能賺「簡單錢」?他曝殘酷真相:想無腦買就等著賠到掛

[FTNN新聞網]實習記者吳嘉汯/綜合報導股市人人都想賺,但真的有「easymoney」嗎?一名網友發文直言,投資股票如果抱著「想快速賺錢」的心態,那多半只會淪落...

FTNN新聞網 ・ 1 天前
台美匯率聲明後新台幣有升值壓力?日、韓經驗早揭示真相

台美匯率聲明後新台幣有升值壓力?日、韓經驗早揭示真相

美國科技股反彈推升台股週一開高,加上中央銀行與美國財政部上週就匯率議題達成共識後,引發海外市場強烈反應,新台幣遠期外匯(NDF)飆升,新台幣兌美元匯率今早開盤大漲逾1角,最高衝上31.024 元。不過央行看似早已備妥工具,完全不給投機熱錢可乘之機,開盤不到1小時,台幣即由升轉貶,匯價滑落至31.16

自由時報 ・ 4 小時前
創高後一個月比特幣跌至93K、逾15萬戶爆倉! 比特幣ETF亦爆發「資金大逃殺」

創高後一個月比特幣跌至93K、逾15萬戶爆倉! 比特幣ETF亦爆發「資金大逃殺」

[Newtalk新聞] 就在比特幣價位攀到 126,251 美元的歷史新高後,近期不斷回檔;相隔一個多月後,比特幣迄今(17日)一度跌至 9.3 萬美元附近,回檔幅度多達 26.3%,今年來的漲幅全數抹去。 本身就屬於高度波動的加密貨幣市場,近期遭愣震盪,許多投資人難忍受。據 Coinglass 數據顯示,市場上已有超過 15 萬戶已發生「爆倉」情況,所有加密貨幣的爆倉金額高達 6.17 億美元,其中比特幣(BTC)近 24 小時的爆倉金額達 2.42 億美元、以太幣亦爆倉 1.69 億美元。 截至目前,全球加密貨幣市場共有 151,611 人被爆倉,所有加密貨幣的爆倉金額 6.17億美元。 圖:擷取自 Coinglass 另外,美國比特幣現貨 ETF 上周四(13日)爆發「資金大逃殺」,單日淨流出近 8.7 億美元,為上市以來第二大失血潮,讓本就悲觀消沉的加密貨幣市場再添陰霾。據 SoSoValue 數據,至美東時間 11 月 13 日,全美 12 檔比特幣現貨 ETF 遭提款 8.699 億美元,其中,以灰度投資(Grayscale)的比特幣迷你信託(BTC)失血最為慘重,淨流出額

新頭殼 ・ 3 小時前
川普105億狂掃債券震撼!網疑惑債券利多在哪...他點1資產真相:有錢人確實都「這樣做」

川普105億狂掃債券震撼!網疑惑債券利多在哪...他點1資產真相:有錢人確實都「這樣做」

[FTNN新聞網]記者何亞軒/綜合報導美國15日的一份官方文件顯示,總統川普(DonaldTrump)在8月下旬至10月初的五個星期內,購買了價值8200萬美元(約25億元台...

FTNN新聞網 ・ 22 小時前
抓準時機進場!全球三大記憶體供不應求 南亞科今年爆漲近442%、華東衝高172%

抓準時機進場!全球三大記憶體供不應求 南亞科今年爆漲近442%、華東衝高172%

[FTNN新聞網]記者陳献朋/綜合報導由於全球AI應用需求強勁,記憶體市場迎來全面緊縮的狀況,三大類產品DRAM、NAND及NORFlash都面臨供不應求的情形,價格隨之...

FTNN新聞網 ・ 16 小時前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86