稱我「中國（台灣）」⋯外交部全面檢視對南韓關係提貿易逆差

聯合新聞網

2025年12月10日週三上午6:31

南韓在電子入境申報單稱呼我為「中國（台灣）」，從2月迄今未改正，外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪昨在例行記者會表示，外交部全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案；他提到，對韓關係除了存在不當稱呼的問題外，也存在貿易逆差。

南韓在電子入境申報單稱呼我為「中國（台灣）」迄未改正，我外交部拉高分貝，將全面重新檢視與韓國政府的關係（圖）。圖／聯合報系資料照片

在外交部對南韓拉高分貝後，朝野立委均呼籲政府拿出對策。民進立院團幹事長鍾佳濱表示，國家尊嚴問題沒有模糊空間，南韓遲未更正，確實有檢討雙邊合作模式的必要。國民立院外交委員會召委馬文君說，台灣不是好欺負，我方有晶片供應鏈的籌碼、也有經貿逆差可以重新評估，旅遊與官方合作也都能調整強度。

南韓的電子入境卡填表網頁上，有兩種稱呼我國的方式，在護照訊息欄位直接稱呼我為「台灣」，但是在出入境的出發地、目的地國家欄位，標註為「中國（台灣）」。

知情人士表示，該網頁今年2月上線以來，我方就注意到此不當稱呼問題，持續對韓交涉。但韓方表示知悉後，卻無相應調整作為。

交通部觀光署統計，去年台灣旅客到南韓旅遊者近143萬人次。韓國觀光公社日前指出，台灣旅客是南韓的第三大客源國，今年目標希望有160萬名台灣旅客赴韓，今年1月到2月比去年同期成長34%。

劉昆豪表示，台韓在經貿、文化、觀光及人員往來均密切，我方珍視台韓數十年的情誼；不過，除了我方近期公開對韓國電子入境卡不當稱呼表達嚴正關切，要求應以最快速度改正外，外交部也提及，台韓之間在貿易上存在巨額逆差的事實，這些都顯示兩國關係仍有不對等之處。

對於可能的相應作為，外交部說，正全面檢視雙邊整體關係，同時將以雙邊既有緊密交流基礎為出發點，評估如何進一步推動更具對等平衡的台韓關係。

劉昆豪表示，相信韓方已充分理解我方訴求及立場，希望韓方能基於台韓民間長久以來的友好關係，以改正不當稱我的舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。

知情人士說，外交部已經兩度發聲，表達我方立場，讓關切此事的台灣民眾感受到我國正在敦促對方處理；除了我方積極外，這件事情已在韓國網路社群發酵，有南韓民眾對其政府施壓，認為台韓關係如此密切，南韓不應該這樣對待台灣。

【看原文連結】

其他人也在看

文化部要制裁韓星？南韓電子入境卡稱「中國台灣」　李遠發聲了

即時中心／潘柏廷、謝宛錚報導南韓電子入境卡今年（2025）2月起將台灣標示成「中國台灣」，外交部昨（9）日也聲明會重新檢視與南韓的關係外，並將研擬可行的因應方案，而綠委王定宇更主張「採取更強烈的因應措施」；由於台灣不少人是韓星的粉絲，也讓外界關心文化部是否會做一些禁止韓星及文化的動作，對此，文化部長李遠今（10）日也回應了！

民視・ 7 小時前・ 27

南韓入境卡標示「中國（台灣）」未更正賴清德：盼尊重台灣人民意志

南韓電子入境卡系統自今年2月上線至今，入出境資料中的國家選項將台灣列為「中國（台灣）」。總統賴清德今天表示，希望南韓能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域和平，同時促進區域的繁榮發展。

Yahoo奇摩（即時新聞）・ 6 小時前・ 56

【誤導】南韓近期更新電子入境卡？台灣改中國台灣？非近期才更新！外交部已多次提出嚴正關切

網傳「台灣入境韓國須承認中國台灣」的訊息，內容聲稱南韓於 2025 年 12 月完成電子入境卡更新，台灣地區被明確標示為「中國（台灣）」，與香港、澳門並列，李在明也說不承認台灣是中國台灣就別來韓國。經查證，網傳訊息在社群平台與內容農場網站流傳，李在明並沒有發表過「台灣就是中國台灣」的言論。南韓的電子入境卡於 2025 年 2 月即實施，當時在「出入境信息」選項，台灣即顯示為「CHINA(TAIWAN)」，並非 12 月才更新。不過「出入境信息」並非必填選項，反倒是必填的「基本資料」，台灣顯示為「TAIWAN」，並沒有加上「CHINA」。此外，如果是中華人民共和國的遊客，無論是「基本資料」還是「出入境信息」，都顯示為「CHINA P. R.」，也就是說，南韓的電子入境卡，有「台灣 TAIWAN」與「中國台灣 CHINA(TAIWAN)」，但沒有「中華人民共和國台灣CHINA P. R. (TAIWAN)」的選項，網傳訊息部分錯誤。

MyGoPen ・ 8 小時前・ 6

不滿「China（Taiwan）」綠委嗆讓韓國知道代價網開酸

南韓電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「China（Taiwan）」，引發爭議，外交部強調已持續交涉反應，但至今仍未獲得更正。綠委王定宇不滿開嗆，要讓韓國政府知道代價。粉專直酸要禁韓團嗎？網友表示「代價：怒了一下」、「沒那本事別放聲，比較不會被笑」

中時新聞網・ 19 小時前・ 18

韓電子入境卡寫「中國台灣」！他：禁韓團？

[NOWnews今日新聞]韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發國人及韓國友台人士反彈，儘管外交部已持續交涉反應，但目前仍未獲得更正。民進立委王定宇不滿開嗆，要讓韓國政府知道...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 小時前・ 94

醫大生遭酒駕男撞死父穿子衣出庭籲重懲肇事者

陳姓男大生今年3月遭吳姓男子無照酒駕撞死。台中地院國民法官今天開庭，陳男父親穿上亡子衣褲現身，他說，就像兒子親自到庭，希望法官給予公正判決，給肇事者重懲、回應社會期待，也給家屬一個公道。法庭上，法官詢問肇事吳男是否願意致歉，吳男未說話。

Yahoo奇摩（即時新聞）・ 1 天前・ 108

一日內態度變柔！外交部昨批韓稱「中國台灣」　今說只是提醒非施壓

外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪於12月9日表示，台韓之間經貿、觀光及文化交流頻繁，雙方具長久友好基礎。然而，在南韓電子入境申報單中，出現將台灣稱為「中國（台灣）」的用語，外交部對此表達強烈不滿，並已透過外交管道要求韓方盡速改正。劉昆豪指出，我國與南韓間貿易長...

CTWANT ・ 1 小時前・發起對話

川普准輝達H200晶片輸陸 25%抽成費向台灣徵收

美國總統川普八日宣布美國開放出口輝達H200晶片到中國，其中百分之廿五營收將支付給美國。他說，已告知中國國家主席習近平並...

聯合新聞網・ 11 小時前・ 439

淡大生欠賭債　疑遭持槍恐嚇　押回租屋處

台北市中正區一場賭博糾紛，引發新北市淡水區一起驚人的挾持事件。兩名淡江大學學生在台北市中正區玩牌後欠下鉅額賭債，隨後遭到債主跟蹤至淡水租屋處，並遭到疑似持槍威脅。警方獲報後出動大批警力，包括配備盾牌的鎮暴警察前往現場，最終成功逮捕一名24歲葉姓嫌犯，解救被挾持的大學生。此事件引起當地居民極大關注，也凸顯了非法賭博可能帶來的嚴重後果。

TVBS新聞網・ 23 分鐘前・發起對話

天氣》全台猛變天跌破10度入冬最強冷空氣要來了

今天東北季風減弱，水氣減少，各地低溫約16至20度，白天氣溫回升，西半部27至29度，日夜溫差大；明、後天（11、12日）迎風面水氣略增。氣象專家吳德榮表示，周六（13日）下午起入冬最強冷空氣南下，氣溫逐漸下滑，周日至下周二（14至16日）達大陸冷氣團標準，平地挑戰10度以下。

中時新聞網・ 10 小時前・發起對話

新北4警涉貪污洩密　刑大代理副隊長遭聲押

（中央社記者曹亞沿新北10日電）新北地檢署偵辦員警疑洩密、貪污案，9日帶回新北刑大等3警，另拘提中和分局張姓偵查佐。複訊後刑大鄭姓代理副隊長遭聲押，另3警分別以5萬至15萬元不等交保。

中央社・ 12 小時前・ 25

關稅呢？工商大老曝鄭麗君反應：若高於20％應笑不出來

台美對等關稅協議至今尚未拍板定案，商總理事長許舒博9日表示，關稅問題一定要早點解決，工商界希望政府最慢能在本月盡速定案與美國完成談判，也應明確地告訴國人相關細節，絕不能報喜不報憂。但據他與關稅談判代表、行政院副院長鄭麗君對談中都面帶笑容，感覺有十足的把握，關稅應低於20％，若關稅高於20％或要再疊加，鄭應笑不出來。

中時新聞網・ 19 小時前・ 10

F-16飛行員大G昏迷急墜14000呎僚機多次呼叫驚險救回

空軍證實一架F-16戰機，昨天由台東空軍基地起飛執行訓練任務時，飛行員因瞬間發生大G昏迷現象，導致飛機失控，經友機緊急呼叫才甦醒脫險。空軍表示，將持續實施人員重量訓練與風險評估，以維護飛行安全。

聯合新聞網・ 11 小時前・ 194

退休校長攀玉山「被留下」送命！領隊「延遲2小時尋人」列被告10萬交保

日前新北市一名62歲郭姓退休校長，和6名山友共同攀登玉山後四峰，不料從東小南山往鹿山前進玉山南峰途中，隊友卻發現郭男落後未跟上，一行人先退回圓峰山屋等郭男，遲遲等不到人後領隊返程尋找未果，直到4天後才被其他路過山友發現倒在路邊，已不幸罹難。橋頭地檢署昨日（12/9）首度傳喚蔡姓領隊釐清案情，偵訊後下令10萬交保，並正式將領隊改列被告，後續將追究有無過失致死或遺棄致死等刑責。

太報・ 8 小時前・發起對話

台美關稅可能是15%！李淳分析：機率非常高！｜Yahoo《齊有此理》

國際貿易專家、前駐歐盟代表李淳日前在柏林台灣會議上發表演說，呼籲歐盟與台灣建立更具前瞻性的經貿合作模式。他到Yahoo《齊有此理》進一步分析台灣與歐美的真實情勢，同時透露台美關稅有很高的機率應該會落在15%。

齊有此理・ 4 小時前・ 35

華融白天輝貪11億人民幣執行死刑! 專家 : 破「這個數」成標準不到也會「被做到」....

[Newtalk新聞] 中國近十年大力掃貪，受賄金額高達 11.08 億元人民幣 ( 以下同 ) 的前官員白天輝，近日已依法被執行死刑，消息曝光後震撼政商圈，也引發外界討論「中國反貪死刑標準是否真的只看金額」？白天輝案被視為近年最具代表性的「破 10 億即極刑」案例之一，微博帳號「張三同學」回顧近年判決走向，另一名指標人物、前中國華融董事長賴小民因受賄 17.88 億元，早已遭執行死刑；張中生涉案逾 10 億元，一審判死、二審改判死緩；孫德順涉案逼近 10 億元，則判處死緩。外界逐漸形成一種觀察：「10億元」似乎成了中國貪腐案生死分水嶺。不過，時事評論員蔡慎坤指出，這條所謂的「10 億線」其實只是表象，真正決定生死的並非金額，而是政治判斷與權力結構。他直言，部分案件之所以「被做到」超過 10 億元，是因為「必須判死」；反之，某些官員即便實際涉案金額更高，也可能因政治上的權力需要被壓低金額、換取死緩。對照其他未被判死的案例，更能凸顯白天輝的政治指標性。蔡慎坤指出，前中國國家體育總局局長苟仲文，涉案金額僅 2.36 億元，卻仍遭判死刑緩期執行、終身監禁，成為文化大革命以來首位遭判死緩

新頭殼・ 52 分鐘前・發起對話