一直用錯?「壓軸」原意非最終登場 有趣國文冷知識引討論
[FTNN新聞網]實習記者呂洪瑋/綜合報導
大多數人都將「壓軸」理解為活動或演出的最後登場,但其實從詞源來看,這樣的用法並不完全正確,近日有網友分享「壓軸」一詞的由來,指出該詞源自京劇術語,原意並非「最後一個」,意外掀起討論,也讓不少人直呼長知識,「第一次知道欸,推一個,在想記錯會不會是跟另一個俗諺容易搞混:英雄總是最後才登場」、「雖然以為的「順序」是錯的,但「意思」似乎沒有搞錯」。
一名網友在Dcard發文以「壓軸竟然不是代表最後一個?」為標題表示,「壓軸」一詞出自京劇戲曲結構,傳統京劇一場戲,依序可分為「開鑼戲」、「早軸」、「中軸」、「壓軸」以及「大軸」五個段落,其中的「軸」原本讀作「ㄓㄡˋ」,隨著語言使用習慣改變,如今「壓軸」多讀為「ㄓㄡˊ」。
原PO解釋,從原本定義來看,「壓軸」指的是整場戲中倒數第二個登場的劇目,通常也是內容最精彩、情緒張力最高、最能吸引觀眾注意力的一段;而真正作為收尾的,則是所謂的「大軸」,大軸多半是節奏輕快、武打或喜劇性質較強的戲碼,目的在於讓觀眾帶著輕鬆愉快的心情散場,因此也被稱為「送客戲」,概念上近似現代演出中的安可橋段。
而以現代活動來比喻,例如跨年晚會中,負責帶領全場倒數、氣氛最高潮的歌手,從嚴格定義來看屬於「壓軸」,而在倒數結束後,為了延續人潮、讓觀眾不急著離場而安排的最後表演,才更接近「大軸」的角色。
隨著「壓軸」一詞長期被廣泛使用,普遍被理解為「最後登場」,即便與原始戲曲意義有所出入,也成為約定俗成的用法,不過,這段語文冷知識讓網友直呼,「這真的是超級國文冷知識,看完真的長知識了,下次不會再搞錯了!」
而許多網友也驚訝,「第一次知道欸,推一個,在想記錯會不會是跟另一個俗諺容易搞混:英雄總是最後才登場」、「很早就知道了,還有貧賤夫妻百事哀一堆人在那邊亂用」、「雖然以為的「順序」是錯的,但「意思」(整齣戲中最精彩、最引人注目的部分)似乎沒有搞錯」、「我也是到高中表演課才聽老師說最後一個不是壓軸是大軸」、「解釋上也說,壓軸是比喻「最精彩、最引人注目的演出或事件」,所以也不是非要倒數第二個才能使用啊。」;也有網友搞笑回覆「就跨年演唱會來說的確是壓軸沒錯,最後會有一排政府官員上台倒數…」。
有網友也解釋,「古代因為資訊流通不易,所以詞語的真正用法常與原作想法不同,解釋權通常是有出書且有名望的人,但那也只是他的看法,且古代老頑固特多錯了又改了有損名望,因此話語原義有時已不可考,只能參考找得到的註釋或使用方式,由學者啄磨其意思,重新訂定原意,因此大陸那邊的詞語解釋一堆都跟台灣不一樣,這個就是解釋的學者參考的典籍跟個人揣摩意見不同,真真假假,到底哪種說法為真,會因研究者不同而產生變化」。
更多FTNN新聞網報導
張文正面照曝光!高中同學起底:餐飲科出身、個性孤僻 沒意外他變成這樣
換工作像翻書?27歲想找穩定技術職 人資:未滿一年很難過關
台大「肺結核接觸者通知」瘋傳!學生同堂課全中?連畢業多年校友都收到
其他人也在看
CNN引述研究 僅1成民眾會對抗暴徒護他人
美國有線電視新聞網(CNN)報導,在重大暴力事件中,多數人本能選擇逃離,但總有少數人奮不顧身迎向危險,試圖阻止暴徒保護他...
聯合新聞網 ・ 1 天前 ・ 18
北車事件掀自保潮!高鐵「這1物」可拆當盾牌…官方回應了
社會中心/張予柔報導台北車站、中山商圈及誠品南西店日前發生隨機攻擊事件,造成4人(含凶嫌)死亡、11人受傷的重大傷亡,引發社會高度不安,也讓大眾運輸安全再度成為焦點。事件發生後,網路上開始流傳各種「自保方式」,其中一則貼文指出,若在高鐵列車上遇到歹徒持刀攻擊,可將「座椅坐墊」拆下當作盾牌防禦,相關說法迅速在社群平台擴散,引起廣泛討論。對此,台灣高鐵公司也出面回應了。
民視 ・ 1 天前 ・ 6
張文「頻搜尋鄭捷」 密謀2年犯案
在台北市鬧區隨機攻擊,導致自己在內4死11傷的凶手張文,北市警方持續調查他的犯案動機。刑大21日指出,從張的平板電腦查出,他透過網購取得煙霧彈等犯案工具,研判他從去年即預謀犯案。動機雖然仍不明,但他頻繁搜尋民國103年犯下北捷殺人案的「鄭捷」資訊,甚至出現「社會欠鄭捷」字眼,警方懷疑他崇拜而模仿鄭捷犯案。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 6
遭欠薪5個月!機師行前廣播拒飛 旅客不滿遭「綁架」
墨西哥貝尼托‧華雷斯國際機場在9日發生一起事件,旅客登機準備飛往坎昆,卻沒想到機師把自己反鎖在駕駛艙內拒飛,並用廣播向乘客解釋自己抗議的原因是被公司拖欠了5個月的薪水和差旅費,揚言「除非他們支付我們應得的薪水,否則不會起飛」。
鏡報 ・ 20 小時前 ・ 發起對話隨機襲擊事件後 網路上逾20則無差別攻擊貼文 3人送辦
北市隨機襲擊事件後,警方統計,網路至少出現廿則「無差別攻擊」恐嚇貼文,三人已依恐嚇公眾罪送辦,另有不少涉案IP在境外,警...
聯合新聞網 ・ 1 天前 ・ 95
台南男日式變裝徒步環島!揹「60CM京都武士刀」現身九份引驚慌
受日前台北車站無差別攻擊事件影響,全台治安神經緊繃。新北市九份老街附近今(22)日中午驚傳一名身著日式變裝的男子,身背長達 60 公分的武士刀在山路遊蕩,引發大批遊客不安報案。瑞芳警分局不敢大意,立即出動 7 名警力採取「上下包圍」戰術,在九份山區成功攔截該名陳姓男子,全案訊後依恐嚇公眾安全罪嫌移送法辦。
三立新聞網 setn.com ・ 17 小時前 ・ 發起對話
立院通過臨時提案 尊重余家昶家屬意願下協助入祀忠烈祠
台北19日發生隨機攻擊案,其中余家昶見義勇為挺身制止嫌犯張文,不幸傷重身亡,外界關注能否入祀忠烈祠。立法院內政委員會今天通過臨時提案,為感念余家昶義行,在尊重家屬意願下予以協助,依褒揚條例由原籍地方政府提報辦理。內政部長劉世芳說,余家昶設籍桃園,若桃園市府願意按照「挖土機超人」林鴻森的方式辦理,「我們願意全力協助」。
Yahoo奇摩(即時新聞) ・ 19 小時前 ・ 140福原愛撇「不倫」修成正果日網友打臉 曾被挖出情書「最愛你的笑臉」
福原愛傳出再婚又懷孕消息,原本應該是雙重喜事,不過因為過去她傳出在尚未和江宏傑離婚狀況下,就和「橫濱大谷翔平」A先生約會被拍,因此即使這次她向媒體澄清自己是在和江宏傑離婚之後才開始和A先生交往,但日本網友不買單,留言虧她:「接受採訪只是為了證明自己清白?她保持沉默豈不是更好?」
自由時報 ・ 23 小時前 ・ 1
孤狼戰爭!張文「5度變裝」飯店淪補給站囤35汽油彈 警:他原計畫續戰
1219 北捷隨機恐攻案造成 4 死 11 傷,隨案情深入,嫌犯張文(27歲)展現出的犯罪專業度令辦案人員不寒而慄。警方在搜索張文投宿的商旅後發現,現場宛如一座小型「移動火藥庫」,不僅囤積了 35 顆汽油彈與 24 顆煙霧彈,更查獲整套用於逃脫的「變裝裝備」。警方研判,張文並非單純尋死,而是計畫透過 5 次變裝混入人群,並在首波攻擊後返回補給,發動更大規模的「第二波殺戮」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 63
喜歡簡約風!他問「800萬華廈裝潢該抓多少」 網曝價格區間:差很多
[FTNN新聞網]實習記者陳予芊/綜合報導買房除了房價本身,後續裝潢費用往往也是一大筆支出,尤其在房價高漲的情況下,如何在預算與居住品質之間取得平衡,更...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 1
網購蜜餞標示出包!5件標示不合格 momo蝦皮都中鏢
臺北市政府衛生局公布114年度網購醃漬食品抽驗結果,總計抽驗25件產品,檢驗食品添加物項目均符合規定,但其中5件產品涉及標示不符規定,不合格率達20%。
中天新聞網 ・ 22 小時前 ・ 發起對話
張文與父母疏於聯繫 鄰居:這一家人都很神祕
政治中心/綜合報導犯下惡性隨機砍人的張文,警方第一時間溯源到他在桃園的老家,但他與父母疏於聯繫,連鄰居眼中,這一家人都很神祕,有的說平常見不到人、也有人說"打招呼也不被理會、現在才知道張文的存在"。為了制止張文被刺死的余姓男子,也是桃園人,市府社會救助科也和余家人聯繫、並和北市討論後續補償事宜。恐攻殺人犯張文犯下人神共憤暴行後身亡,檢警第一時間就找上他桃園的雙親問案,除了親子間疏於聯繫,這一家在街坊鄰居眼中,也很神祕。案發後,警方第一時間就到張文老家找家屬想釐清犯案動機與背景。(圖/民視新聞)張文老家鄰居:「(我)住了將近20年了,我們沒有交集,想說隔壁鄰居,就給他(張爸爸)點個頭打聲招呼,他又不會理人,不理人之下你不理我我也不理你啊,(那張文那個小孩你見過嗎),沒有印象我還不知道他有子女,他老婆是誰我也搞不清楚,他們裡面社區進進出出門都關著,所以我們不會見到,(第一時間知道在你們對面),還好吧畢竟是小孩子牽扯到父母有點牽強,說真父母也許有錯也不是他們所願。」幾乎無交集的鄰居,認為小孩的錯不能扯到長輩身上。張文在北車扔擲煙霧彈時,57歲余姓男子試圖制止,遭刺遇難,經查發現是桃園市民,桃園社會救助科也持續跟余姓的家屬聯繫。桃園市政府社會救助科科長黃毅:「家屬因為正在忙於處理喪葬等善後事宜,表達暫時還無需協助的部分,本局會持續與台北市政府,提供相關諮商補償及法律諮詢等服務。」桃園仁海宮捐出兩百萬給死傷者及其家屬,希望能助他們快速組出難關。(圖/民視新聞)除了社工系統協助家屬,桃園市長張善政和中壢仁海宮討論後,由仁海宮捐出200萬,協助受難者及其家屬盡快度過難關。(民視新聞綜合報導)原文出處:張文與父母疏於聯繫 鄰居:這一家人都很神祕 更多民視新聞報導張文金流曝光 犯罪計畫縝密「連吃飯、休息時間都排定」20則「模仿張文」恐怖留言 刑事局撂重話北車、中山隨機砍人釀嚴重死傷!蔣萬安再赴醫院探視5名傷者
民視影音 ・ 1 天前 ・ 49
張文酒駕前科卻有良民證當保全 警推測微罪不登載
張文現在被查出兩年前曾在台中市一處住宅大樓擔任保全,大樓前主委回憶當時張文對人不理不睬,還經常上班玩電腦屢勸不聽,跟同事處不好還彼此互告,當初派遣的保全公司表示,張文在112年拿著良民證來求職,所以予以聘任,但是根據了解張文因為酒駕被空軍汰除,有前科紀錄怎麼又有良民證呢?帶您了解。
三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前 ・ 發起對話
預告板南線屠殺!中科作業員稱張文「同夥」被逮 辯惡作劇仍遭羈押禁見
[FTNN新聞網]記者邱梓欣/綜合報導27歲張文19日先後在捷運台北車站和中山商圈丟擲多顆煙霧彈,並持長刀隨機砍殺民眾,釀成4人死亡、11人受傷。在案發後,網路...
FTNN新聞網 ・ 19 小時前 ・ 4
劉品言直擊連晨翔「被追求者強吻」 氣炸罵尪「渣男」:這算什麼啊?
連晨翔在TVBS《舊金山美容院》中飾演的「江之浩」參加美食競賽節目,竟因昔日好兄弟章廣辰背地裡動手腳,在第二輪面臨淘汰危機。事業失利的同時,感情世界卻有驚人發展,與劉品言、孫淑媚的三角關係全面攤牌。
鏡報 ・ 1 天前 ・ 發起對話

耶誕節前夕大停電!舊金山13萬戶陷黑暗 灣區捷運一度關站
即時中心/顏一軒報導美國加州舊金山(San Francisco)20日下午發生大規模停電,舊金山大部分地區陷入黑暗,包含里契蒙和金門公園等,約13萬名家戶受到影響,而且停電範圍持續擴大,部分公共運輸系統也因此中斷;舊金山市政府呼籲,請住戶盡量待在家中。
民視 ・ 1 天前 ・ 發起對話孟子義領獎前摔倒台階 一瞬跌出絕美瞬間
中國女星女星孟子義日前出席騰訊星光大賞典禮,與男星李昀銳準備上台時,卻不慎在樓梯上慘摔,腳被禮服絆住而摔在看台上的瞬間全被攝影機捕抓,現場多位明星紛紛驚呼,被攝影師捕捉後,馬上被散播到網路上,那跌倒瞬間畫面超美,被封為「摔倒界天花板」。孟子義和李昀銳被封為「昀牽孟繞CP」,兩人一起參加騰訊星光大賞典
自由時報 ・ 19 小時前 ・ 發起對話

張文失業1年無收入錢哪來?母親金援金額曝 警追「冷錢包」查金流
27歲嫌犯張文19日在台北車站M7出口、捷運中山站以及誠品南西店朝人群丟擲煙霧彈襲擊、再隨機殺人,造成4死(含兇嫌)11傷悲劇。無業的張文究竟為何有錢可以購買煙霧彈、計畫犯案?據悉張文母親雖聲稱已2年沒和兒子聯絡,但仍心疼兒子會固定匯款,金額也曝光,警方將持續追查背後金流。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 116