優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,王世堅金句入選中國十大流行語 憑什麼?
中央廣播電台

王世堅金句入選中國十大流行語 憑什麼?

程寬仁

台灣立法委員王世堅在質詢時的金句「從從容容、游刃有餘」,引發共鳴,更讓中國網友創作出神曲《沒出息》,並入選2025年中國十大流行語。中國時事評論人陸青觀察,互聯網的發達,讓兩岸的流行語逐漸交融,這個趨勢已不是民進或共所能控制。

「從容匆忙」金句 反映民間百態人生

中國語文刊物「咬文嚼字」揭曉2025年中國十大流行語,立委王世堅當年擔任台北市議員質詢市長柯文哲的內容,「從從容容、游刃有餘;匆匆忙忙、連滾帶爬」,獲得十大流行語的第十名。

廣告

「咬文嚼字」指出,這句流行語是台灣民意代表用誇張的肢體語言和頓挫有力的語調,以「本來應該從從容容、游刃有餘,現在是匆匆忙忙、連滾帶爬」,批評台北市的市政管理混亂。他們提到,語言反映社會情緒,入榜的這句話從不同角度反映了普通民眾的生活狀態、價值觀念、情感訴求和審美取向,他們的百態人生都在這些語言成分中得到了呈現。

「咬文嚼字」編輯部也指出,這句話被中國大陸音樂人改編成歌曲《沒出息》,其魔性旋律搭配演唱者戲劇化的情緒表達,迅速在中國網路上走紅,引發兩岸網友的廣泛模仿和二次創作熱潮,並藉此調侃理想狀態與現實窘境的鮮明對比。

官方列為警語教育 人民自嘲生活與兩岸關係

中國時事評論人陸青表示,王世堅是在中國大陸知名度最高的台灣立委,過去無論是誇張的質詢風格,或是「跳海」等誇張舉動,都使王世堅在中國社會蠻火的。陸青:『(原音)包括他送給蔣萬安市長一頂有辮子的帽子,這些很誇張的舉動其實也符合這個時代的那種情緒化、幽默、搞笑的傳播風格。』

他指出,「從從容容」金句在中國出來後,無論是官方或民間都拿來加以應用。陸青:『(原音)很多警世教育的東西,比如說一個正常人的生活是很從從容容、游刃有餘的,一旦酒駕或是違法亂紀以後,他就變得連滾帶爬,然後匆匆忙忙,最後流下悔恨的眼淚,然後「沒出息」。民間也有一些人帶著民族主義情緒說,本來兩岸和平統一進程是從從容容、游刃有餘的,現在弄得兩岸兵凶戰危,然後連滾帶爬,他們也做了這樣一個國家敘事的解讀。』

他說,也有中國年輕人提到,本來中國大陸的經濟增長是從從容容、游刃有餘,但這兩年房價跌了、貿易戰打起來了,搞得人民灰頭土臉,匆匆忙忙又連滾帶爬,民眾苦不堪言。這些自嘲、宣洩等情緒,都是在這些金句和《沒出息》的神曲中,找到內心的投射和共鳴。

大聊「沒出息」 暗諷當局?

台灣安保協會副秘書長何澄輝表示,絕大多數的中國網友將這些金句和神曲詮釋為自身成長或生活面臨的困境,不過,在台灣人的解讀,還有另一個層面的意思,就是對所謂貪腐、無能官員的批判。

何澄輝:『(原音)他們雖然說是自己生活遇到的不順遂,其實他也很隱晦的、暗暗在嘲諷說,中國當局的無能,因為中國當前經濟下行,社會矛盾加劇的狀況底下,他們確實是感受到這種無力感,覺得自己沒出息的無力感。因為大家都知道原本這句是在質詢官員、在罵柯文哲的部分,那麼其實在這裡面是不是有暗戳戳地也在罵中國的執政當局,恐怕也多少有三分這樣的意味在。』

網路發達 官方難以掌控文化趨勢

陸青則觀察,隨著互聯網的崛起,兩岸文化其實會趨同,這也不是要搞統戰,但網絡文化愈來愈趨同,形成客觀的現象。陸青:『(原音)你們那邊有的流行詞和我們這邊流行詞是隔開的,但是隨著2000年開始之後的互聯網起來了之後,兩岸有很多的這種文化其實是水乳交融的,這個不是民進能夠控制,也不是共能夠控制的,兩岸的這種網絡上吵架,其實本質上也是一種文化交流。』

他指出,這樣的情況是誰來影響誰?在一定程度上就是一個輿論戰了,也能升級為雙方設定議題的能力、掌控話語的能力,並轉化為軟實力的展現。他說,近年對台灣的文攻,也愈來愈重視傳播學上「二次傳播」的效果。

陸青:『(原音)非常重視用一些非常軟的身段能夠達到二次傳播效果的這種東西,來進行一種文化交流,這種文化交流有可能是被動的、有可能主動的、有可能是順勢推舟的,他都要想做各種各樣流行文化層面的共同體或者一體化,這都是他有意無意在做這種大外宣工作當中,是有意無意在這個方面去做的。』

何澄輝說,王世堅的金句獲得中國社會關注,中國官方其實也意圖進一步操弄,但從民間和網友的迴響可以看到,官方刻意操弄往往不能得到所要的結果,這也顯示,面對民主自由的言論,高壓極權專制往往會敗下陣來,如同「北風與太陽」的故事,和煦的自由民主陽光,終究可以照見陰暗冰冷北風的極權國度。(編輯:沈鎮江)

其他人也在看

翻唱《沒出息》爆紅! 林吟蔚體檢竟發現「卵子沙漠」35歲急凍卵

翻唱《沒出息》爆紅! 林吟蔚體檢竟發現「卵子沙漠」35歲急凍卵

林吟蔚自《超級偶像》出道,演歌雙棲的她,最近登上《聚焦2.0》,分享爸爸安迪因病離世前的飲食習慣。而隨著年齡增長,她也開始正視自身健康狀況,檢查竟發現自己是「卵子沙漠」,於是下定決心做出凍卵決定。

Yahoo奇摩娛樂訊息 ・ 1 天前9

安迪食道癌病逝 愛女林吟蔚曝他「生前惡習」:發現得很突然

歌手林吟蔚自選秀節目《超級偶像》出道,近年她將多首膾炙人口的流行歌曲重新以台語詮釋,獲得廣大迴響;她也跨足戲劇領域,積極參與古裝電視劇的演出,演歌雙棲的她登上《聚焦2.0》分享自爸爸安迪因病離世前的飲食習慣。已故藝人安迪於2018年因食道癌病逝,林吟蔚回憶從前沒有「不要吃太燙」的觀念,爸爸生前又喜歡

自由時報 ・ 1 天前發起對話
瓊瑤之筆化成舞台劇 浪漫演出

瓊瑤之筆化成舞台劇 浪漫演出

記者蔣謙正∕綜合報導 改編自瓊瑤經典小說《一簾幽夢》與《窗外》的全新舞台劇《你的故事…

中華日報 ・ 18 小時前發起對話
台灣禁小紅書!國台辦稱「怕人民了解真正的中國」 王丹酸:影射?

台灣禁小紅書!國台辦稱「怕人民了解真正的中國」 王丹酸:影射?

中國APP「小紅書」在台灣用戶已超過300萬人,內政部與刑事局昨(4)日宣布,對小紅書啟動「網際網路停止解析與限制接取」命令,封鎖期間暫定一年。對此,中國國台辦發言人陳斌華回應稱「民進怕人民了解真正的中國」,民運人士王丹則酸爆國台辦,直言「國台辦這是失心瘋了嗎? 敢這樣影射高層」。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前10
史上最大手筆!中華電信狂買「46億度電」 天能綠電吞下超級肥單

史上最大手筆!中華電信狂買「46億度電」 天能綠電吞下超級肥單

面對AI與資料中心快速成長所帶動的龐大電力需求,企業對穩定綠電的長期規劃需求急遽升高。國內電信龍頭中華電信5日宣布,正式與天能綠電(7842)啟動總量達46億度、為期20年的再生能源轉供合作,供電時間自2027年起至2047年止。這不僅是中華電信史上最大規模的綠電採購案,也成為台灣ICT產業邁向淨零轉型的標誌性里程碑。

三立新聞網 setn.com ・ 10 小時前19
宏達電11月營收2.98億元 AI智慧眼鏡體驗點突破200家

宏達電11月營收2.98億元 AI智慧眼鏡體驗點突破200家

宏達電(2498)今(5)日公布11月自結合併營收為新台幣2.98 億元,1至11月累計營收達26.09億元。HTC 近年積極推動 AI 穿戴生態系,從線下服務、軟硬整合到文化科技布局同步進行,市場期待後續在 AI 眼鏡實際銷售端能否持續反映於營運成績。

太報 ・ 23 小時前發起對話

關稅快開獎 專家點名1慘業有機會補漲 台積電赴美是必然趨勢

總統賴清德接受外媒採訪,表態支持台積電赴美設廠,外界擔心台灣供應鏈被「搬空」,對此,財信傳媒董事長謝金河今(4)日受訪表示,「台灣投資美國已經是未來2、30年的大道。」此外,對於關稅即將開獎,財經專家阮慕驊則認為,將對於沉悶已久的傳產業一劑強心針。

中時財經即時 ・ 1 天前12
加拿大魁北克省越良好的駕駛越省錢!這才是先進國家的交通!

加拿大魁北克省越良好的駕駛越省錢!這才是先進國家的交通!

加拿大魁北克省越良好的駕駛越省錢!這才是先進國家的交通!

SiCAR愛車酷 ・ 1 天前發起對話
Stray Kids剛奪MAMA大賞 來台出席亞洲明星盛典

Stray Kids剛奪MAMA大賞 來台出席亞洲明星盛典

Stray Kids剛奪MAMA大賞 來台出席亞洲明星盛典

EBC東森娛樂 ・ 21 小時前發起對話
獨家/詐騙新招!臉書找線索 傳家人AI不雅片勒索

獨家/詐騙新招!臉書找線索 傳家人AI不雅片勒索

獨家/詐騙新招!臉書找線索 傳家人AI不雅片勒索

EBC東森新聞 ・ 19 小時前發起對話

慢性病照護領航國際 台灣發布亞太首份早期腎病年報

台灣慢性病照護再度領航國際,國家衛生研究院、台灣腎臟醫學會今天(5日)共同發布亞太首份「早期慢性腎臟病年報」,該年報涵蓋慢性腎臟病各分期資訊,透過完整的數據,加上台灣健保已實施的2項論質計酬方案(P4P),可強化政策與臨床決策的量化基礎,進一步推動精準照護。 台灣洗腎人口居高不下,素來有「洗腎王國」的惡名,而「三高」為慢性腎臟病進展與惡化的重要風險因子。近年來,健保署的治療策略逐步朝向早期介入、及早預防,推動「初期慢性腎臟病照護整合方案」(Early CKD P4P)與「末期腎臟病前期病人照護與衛教計畫」(Pre-ESRD P4P)兩項P4P(論質計酬)方案,分別涵蓋慢性腎臟病早期與透析前的關鍵照護需求,協助醫療院所及早辨識腎臟病惡化風險並提供個人化管理,以及加強併發症控制、用藥與營養管理,以延緩透析。 在衛福部指導下,國家衛生研究院、台灣腎臟醫學會5日共同發布亞太首份「早期慢性腎臟病年報」。國衛院教授許志成指出,過去國內腎病照護多聚焦於透析與末期病程,對早期病程的掌握有限,此次年報突破框架,首度整合Early CKD P4P與Pre-ESRD P4P完整資料與風險分級指標,運用大數據

中央廣播電台 ・ 1 天前發起對話
通緝懸賞國軍人員 顧立雄首度視導專業部隊勉精進專業展現韌性

通緝懸賞國軍人員 顧立雄首度視導專業部隊勉精進專業展現韌性

鑑於今年先後通緝懸賞我國資通電軍20名、心戰大隊18名官兵,導致資通電軍及心戰大隊人員及其家屬害怕的「「長臂管轄」而引發軍心不穩。國防部長顧立雄今天(5日)首度視導國軍這兩個專業單位,並向官兵強調國防部是所有在第一線抗敵官兵最堅實的後盾。

鏡報 ・ 19 小時前1
曹雅雯長期遭恐怖女粉絲騷擾 突收到消息「苦難暫停」:終於!

曹雅雯長期遭恐怖女粉絲騷擾 突收到消息「苦難暫停」:終於!

曹雅雯今日在社群平台Instagram發布限時動態,曬出一張頭髮亂飛的自拍照,開心地寫下,「一早接到消息頭毛起飛,終於!!!!終於啊!!!」並在底下公布她被恐怖女粉絲騷擾案件的最新進度,劉女因12月3日再度違反保護令條款,「目前得知最新進度是已羈押大寮監獄」。因此,...

CTWANT ・ 23 小時前發起對話
徐淑卿專欄/擁有魔力的書店,最好還有貓

徐淑卿專欄/擁有魔力的書店,最好還有貓

最近Netflix播放一部聖誕應景電影《香檳情緣》,也許不夠深刻但沒關係,因為這裡有5種可能對人生很重要的事物:書店、葡萄酒莊園、巴黎、愛情與聖誕節。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前發起對話
林逸欣父親急診住院「坐輪椅暴瘦現身」 母淚崩緊擁:你要一直陪我

林逸欣父親急診住院「坐輪椅暴瘦現身」 母淚崩緊擁:你要一直陪我

39歲的林逸欣與科技業老公Tony在今年(2025)舉辦婚宴,然而在婚禮上一支12分鐘成長影片讓她爆紅,被譽為是「富養典範」。近日,林逸欣曬出替母親慶生的影片,除了父母間的夫妻情感動網友之外,還意外透露爸爸在11月初病倒入院。蔡佩伶報導

三立新聞網 setn.com ・ 21 小時前發起對話
美國前高官示警若採「1策略」對台 認威脅「真實存在」且日益增加!

美國前高官示警若採「1策略」對台 認威脅「真實存在」且日益增加!

即時中心/高睿鴻報導隨著政經及軍事實力蒸蒸日上,中國武力犯台的野心,也越來越難以掩藏。日前美國國會收到「美國—中國經濟與安全審查委員會(USCC)」今(2025)年度報告,指出共軍有可能於2027年、2035年、2049年等時間點進攻台灣,引發熱烈討論。無獨有偶,近期美國前國家安全顧問波頓(John Bolton)也向媒體分析,中國國家主席習近平未來5年確實可能採取行動,但主要是以製造危機、封鎖台灣的方式開啟衝突。

民視 ・ 20 小時前1

台積電給力 台股上漲185點收27980點

(中央社記者曾仁凱台北5日電)美國聯準會(Fed)將於美國時間10日召開利率會議,投資人觀望降息動態,台股今天盤中狹幅區間整理,尾盤台積電上揚,帶動台股指數終場上漲185.18點,收在27980.89點,成交值新台幣4448.52億元。

中央社 ・ 1 天前發起對話
韓國超夯「貓咪耳朵毛帽」推薦:MLB Korea、YEGG太可愛,IVE張員瑛、Karina都搶上身!

韓國超夯「貓咪耳朵毛帽」推薦:MLB Korea、YEGG太可愛,IVE張員瑛、Karina都搶上身!

說到韓國今年冬天最火的單品,「貓咪耳朵造型毛帽」肯定是潮男潮女必備!保暖的針織、毛線帽搭配上可愛的貓耳朵設計,回頭率超高,同時還能為造型注入清純活力,連韓國愛豆們如:Karina、IVE張員瑛等都搶上身。究竟有哪些品牌推出貓咪耳朵造型毛帽,本篇一次網羅,款款都激發你的少女心~

BEAUTY美人圈 ・ 1 天前1
外匯存款轉新台幣300萬元 72歲婦險被假虛擬貨幣詐騙

外匯存款轉新台幣300萬元 72歲婦險被假虛擬貨幣詐騙

CNEWS匯流新聞網記者謝東明/台北報導 台南市第二警分局博愛派出所,昨(2)日中午接獲轄內1家銀行通報,成功攔阻一起虛擬貨幣投資詐騙案。第二警分局表示,72歲徐姓婦人,準備將外匯存款轉為新台幣約300萬元,再作為「保證金」投入虛擬貨幣平臺,以便成功「出金」並賺取更大獲利。警員陳正利、王于庭等,獲報後迅速到場,與銀行行員合作,共同保住徐姓婦人的財產。 第二警...

匯流新聞網 ・ 1 天前發起對話

舒華、IU、朴寶劍來台參加AAA 挾超人氣仍展親民

(中央社記者洪素津台北5日電)韓國娛樂圈重要頒獎典禮AAA明天在高雄國家體育場登場,參與藝人陸續抵台後也展現親民作風,3千名粉絲擠爆小港機場歡迎女團IVE、LE SSERAFIM、舒華、IU、朴寶劍、佐藤健等人。

中央社 ・ 16 小時前發起對話
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86