洪氏姊妹新作來了！金宣虎高允貞《愛情怎麼翻譯？》上演心動戀愛
記者林汝珊／台北報導
Netflix今（10）日宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，在全新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。
因出演《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《Start-Up：我的新創時代》等作品而深受觀眾喜愛的金宣虎，本次飾演浩鎮，溫暖的笑容與演技為角色帶來魅力與溫度。與他對戲的高允貞則憑《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》在全球人氣攀升。兩人的默契令人眼前一亮，為新年帶來令人心醉的浪漫氣息。
《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合，洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導。影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。
最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結。畫面以多種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽。《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。
更多三立新聞網報導
出道爆紅！童星葉子誠猝逝「他悲痛憶最後對話」昔笑：我還想發育
震撼彈！傳奇影后金芝美美國辭世「曾拍700部作品」享壽85歲
小薰爆欠14萬醫療費！「鄭人碩也知情」經紀人不忍3說明回應了
張鈞甯「成單親媽媽」素顏淋雨崩潰！ 苦喊：我女兒不見了
其他人也在看
冷凍食品別再包保鮮膜！達人揭「1神器」鎖住美味 平底鍋解凍法曝光
不少人會將生肉冰在冷凍庫保存，網紅「魚漿夫婦」指出，最好不要用保鮮膜冷凍，改用「鋁箔紙」才能鎖住肉的美味，更能保持肉的形狀，細胞也不會被破壞。另外家裡若沒有微波爐，可以使用平底鍋幫助肉類快速解凍。
三立新聞網 setn.com ・ 47 分鐘前 ・ 發起對話
約開房叮嚀「隔音好」對話流出？球星林劭安被爆劈腿主播女兒
（體育中心／綜合報導）籃球員林劭安與前女籃國手陳芷英的情變風波持續延燒。根據《鏡週刊》報導，民眾社會發展部中 […]
引新聞 ・ 45 分鐘前 ・ 發起對話
他驚北部1地「已沒有台灣人」！在地人笑：出門即出國
近日，一名網友分享，他走在桃園中壢區的街頭上，發現一眼望過去幾乎都是東南亞人士，甚至還有一些店家的看板寫得是外文，彷彿有置身泰國或菲律賓的感覺。貼文曝光後，吸引186萬人次瀏覽，4.6萬人按讚，甚至還有網友笑稱「去中壢可別忘了帶護照」。
三立新聞網 setn.com ・ 49 分鐘前 ・ 發起對話
因「男友不懂清漿是什麼」陷爭執 內行人曝：以前都這樣用
你知道清漿是什麼嗎？有網友分享，請男友幫忙買豆漿時，交代對方自己想要「清漿」，沒想到男友卻聽不懂，兩人甚至因此引發爭執，讓原PO忍不住直呼「各位評評理，清漿錯了嗎？」引發網友討論。
Yahoo奇摩（綜合報導） ・ 40 分鐘前 ・ 4
助理費除罪化鄭麗文不知情？陳玉珍扯「團自主」：今日會讓她知道過程
國民立委陳玉珍提出助理費除罪化相關修法，引發藍綠白立院幕僚群起反彈；外傳國民主席鄭麗文事前完全不知情，看到新聞才知道秘書長李乾龍宴請藍委時曾拜託修法。對此，陳玉珍今（10日）表示，主席意見很重要，因為她是的最高領導，相關修法團會透過今日中常會讓主席知道整個過程，各團一向都是以「團自主」風格與模式進行。
三立新聞網 setn.com ・ 47 分鐘前 ・ 2
快訊／洗車工無照酒駕撞死醫大生！一審宣判結果曝…2罪合併判10年
苗栗一名23歲洗車工吳姓男子，今年3月無照酒駕在台中西屯區闖紅燈，撞死騎機車外送的22歲高醫大陳姓學生，還肇事逃逸。上了法庭還被檢察官起底，有15件交通違規紀錄，罰鍰高達17萬元，至今卻一毛未繳，惡行罄竹難書。陳姓男大生的父親在法庭上痛斥，吳男就是最惡劣的酒駕，建請國民法官求處最重刑。今日（10日）台中地院一審結果出爐，依酒駕致死累犯判刑9年、肇事逃逸累犯判刑5年，合併執行10年徒刑；全案仍可上訴。
三立新聞網 setn.com ・ 48 分鐘前 ・ 發起對話
移工與雇主語言障礙持續浮現 LINE翻譯機器人成為跨語溝通新解方
產業中心/綜合報導 台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照 […]
民生頭條 ・ 2 小時前 ・ 發起對話金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕
Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話高雄停車塔「翻車」卡梯口 路人看見驚呆
高雄市三民區春陽街一處機械停車塔，昨（9）日下午5點半左右發生車輛90度側翻的驚險場景，有路人行經時，見該座停車塔的車輛電梯門打開，裡頭一輛轎車呈90度側翻卡在其中，幸當時車上沒有駕駛，也未造成人員受傷。據了解，該座機械停車塔是駕駛將車輛開入後，駕駛須離開停車塔，由機械運作停車，當時有駕駛將車輛開入
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話跨年住台東送1000枚TTPUSH金幣 可折抵消費
2026年台東跨年晚會《東！帶我走—東漂去旅行》，由張惠妹領軍號召A-Lin、玖壹壹等藝人卡司共襄盛舉，縣政府同步推出「入住送金幣」活動，自12月30日起，入住TTPUSH特約旅宿並加入會員後，每位旅客皆可獲得1000枚TTPUSH金幣（值100元）。縣府此次共投入2000萬枚金幣，限量發放，送完為
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
禁令太過頭？澳禁16歲以下玩社群 青少年：應刪有害內容 不是刪除我們
據CNN報導，澳洲10日正式實施禁止16歲以下青少年使用社群媒體，各國都在觀望政策實施帶來的後續影響。根據法律，社群平台必須證明公司有採取合理措施停用16歲以下青年的帳號，並且禁止他們創建新帳號，否則最高將開罰4950萬澳元（約台幣10億元），而違反規定的青少年或父母將不受懲罰。專家分析指出，政策並不能解決「根本問題」，青少年影音創作者甚至直言，無法使用社群就像被「奪走一切」。
三立新聞網 setn.com ・ 53 分鐘前 ・ 發起對話葛萊美提名歌手驚傳遭刺殺身亡！行兇者竟是31歲兒
獲葛萊美提名的跨界歌手朱比利恩特賽克斯（Jubilant Sykes）8日晚間在加州聖塔莫尼卡住所遇刺身亡，享壽71歲。警方表示，涉嫌行凶者正是他的31歲兒子米卡賽克斯，目前已被拘捕。警方指出，當晚約9時20分接獲住家內報案，指稱「正發生襲擊事件」，警員抵達後在報案人指引下進入屋內，發現一名成年男子
自由時報 ・ 36 分鐘前 ・ 發起對話
竹市廢止5間幼教、補習班引爭議 200名家長控訴無安置配套
新竹市府教育處日前依法廢止夏姓負責人所屬5間教育相關的幼教機構案，但該負責人旗下的幼兒園及短期補習班學生達200多人，市府8日召開安置說明會，卻引發家長不滿，認為該負責人的個人體罰行為確實不可取，但卻影響到其他200多名學生及幼兒的權益，導致200多名幼兒及學生流離失所，沒有可托育及安置的園所或學校
自由時報 ・ 52 分鐘前 ・ 發起對話夫妻登玉山高山症發作 黑鷹直升機吊掛救援
一對夫妻相偕攀登玉山，因高山症發作、無法行走，請求空中救援，空中勤務總隊派遣黑鷹直升機今日上午自台中清泉崗起飛救援，順利飛抵排雲山莊，將兩人吊掛送醫救治。空中勤務總隊台中清泉崗駐地勤務第二大隊第三隊今日指出，於10日上午接獲總隊勤務指揮中心電話通知，執行排雲山莊山難救援任務，兩員登山客53歳蔡女與5
自由時報 ・ 49 分鐘前 ・ 發起對話
Netflix 2026開年浪漫新劇《愛情怎麼翻譯？》正式定檔1/16上線！金宣虎&高允貞共譜「翻譯員&女明星」演藝圈浪漫情史
《愛情怎麼翻譯？》由金宣虎、高允貞、福士蒼汰、崔宇成、李伊潭主演，該劇更遠赴加拿大、義大利等地取景，劇情講述精通多國語言的翻譯員「周浩鎮」（金宣虎 飾）與頂級女明星「車武熙」（高允貞 飾）展開不可預測的羅曼史，隨著他們的在工作上的交流相處，兩人將展開一段心動又浪漫無比的關係。《愛情怎麼翻譯？》預計將成為話題焦點新劇，讓人相當期待該劇的播出！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
全台大降溫！高CP「平價圍巾」推薦：UNIQLO、GU 百元價入手，Karina同款必搶！
入冬後最不能沒有的就是一條保暖又好搭的「圍巾」！如果你想在不傷荷包的情況下入手質感好、配色百搭、材質舒服的款式，本篇精選 2025 冬天平價圍巾推薦，從韓星同款、極簡系到厚磅毛絨款通通有，價格親民卻不輸精品質感。想找到 CP 值最高、冬天每天都想戴的那條圍巾？這篇一次幫你整理好！
BEAUTY美人圈 ・ 1 天前 ・ 發起對話台灣被包圍了！明起濕冷到周末 冷氣團「凍到骨子裡」
今天（10日）東北季風減弱，各地為晴到多雲的天氣，明天起東北季風開始增強，周末更有入冬首波大陸冷氣團南下，前氣象局長今天在臉書貼出一張台灣被雲層包圍的圖片衛星照片，提醒明起水氣增加、迎風面轉雨，要好好把握今天這最後的陽光；氣象專家林得恩也說，周六大陸冷氣團南下時，台灣依然為濕冷的狀態，屆時會有「冷到滲進骨頭」裡面的感覺。
中時新聞網 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
3管齊下農漁民敢投入、青農願返鄉 陳亭妃主張勞保農保雙向銜接
CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 民進台南市長參選人、立委陳亭妃今（10）日表示，大台南農漁產品的未來是台南鄉親最關心的事，未來的市長不只要懂農漁，更要成為農漁民最穩定的靠山。她提到，近日提出「四季農漁產」政策主軸，強調要從制度面、科技面與市場面3管齊下，全面提升農漁產品價值，建立多元穩定的產銷管道，讓農漁民敢投入、青農願返鄉。 陳亭妃說明，長期以...
匯流新聞網 ・ 43 分鐘前 ・ 發起對話
【本日焦點】「三年倒91個傳統市場」菜販揭背後原因／日本7.5強震 11萬人一度收避難指示／首例本土「球黴菌症」病徵一次看
本日Yahoo焦點為您精選5則網友最關注的重點新聞、1.「三年倒91個傳統市場」菜販揭背後原因2.日本7.5強震 11萬人一度收避難指示 3.首例本土「球黴菌症」病徵一次看 4.我F-16飛官空中大G昏迷 軍方證實 5.王毅稱台灣地位被「七重鎖定」外交部駁斥
Yahoo奇摩新聞編輯室 ・ 18 小時前 ・ 10
食慾差又腹漲！她半年暴瘦10公斤竟罹胰臟癌 醫籲出現「3症狀」需警覺
一名70歲女性近半年出現食量減少、暴瘦10公斤，甚至晚上需彎腰入睡才能舒緩不適，多次就醫接受胃鏡、腹部超音波及抽血檢查，皆未找到病因，但症狀卻日益加重，最終透過胰臟內視鏡檢查，才確認罹患胰臟癌，並合併血管侵犯及淋巴轉移，須先進行化療控制腫瘤。禾馨民權健康管理診所院長林相宏提醒，胰臟癌早期症狀不明顯，腹部超音波常無法偵測，若出現「3大症狀」須提高警覺。
鏡報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話