【換日線教育】家長替孩子請假要「繳罰款」!這合理嗎?
作者:陳怡潔/在倫敦醒來
定居英國的我們一家,每年都在 3 月底到 4 月中的假期回台探親訪友。回到台灣時,常常和親友(或熱心聊天的陌生人)有類似如下的對話:
「小孩放假啦?」
「其實 XX 號才放假,我們是請假才能先回來。」
「回來多久?」
「回來 3 個星期。」
「小孩能放假放 3 個星期啊?」
我接下來的回答,常常讓對方大感意外:
「學校只放兩週,多請的一個星期會被罰錢,回去就等著收罰單了!」
那麼,究竟為什麼會被罰錢呢?這就要談到英國的「假期罰款(Holiday fines)」制度了。
英國的 Holiday fines 規定是什麼?怎麼罰?
英國的法定受教年齡是 5 歲到 16 歲──從小學第一年預備班(Reception)到 11 年級考完中等教育普通證書(General Certificate of Secondary Education,簡稱 GCSE)為止。
在一般公立英國學校裡,如果學生學期中缺課 5 天以上,且沒有生病、家中變故等「不可抗力的正當理由」,學校就必須上報所屬地區行政中心(Council)的學校出勤率部門;該部門裡的教育福利官員(Education Welfare Officer)就會開罰單給學生的父母或法定監護人,以示懲罰。
由於罰款是最基本的處罰,因此你可能會好奇目前英國政府規定的「行情」如何,答案是:學生雙親(或其他法定監護人)須「各」罰 80 英鎊(約新台幣 3,225 元)。也就是說,在雙親都有監護責任的情況下,一個學生缺課 5 天以上,就要付 160 英鎊的罰金。如果收到罰單後沒有在 21 天內繳款,未繳一方的罰金就會提高到 160 鎊。
根據規定,每個學生 3 年內最多(可)被罰兩次,第二次會直接漲到雙親各 160 鎊(約新台幣 6,450 元),如果不繳罰款,教育福利官員可以把家長告上法院。若 3 年連續違規 3 次以上,不用罰款,但是很可能直接法院見。
如果真的被告上地方法院,判決下來可能的處罰又會是什麼?答案是:最高 2,500 英鎊(約新台幣 10 萬元)的罰款、強制社區服務,或是 3 個月的刑期,另外加碼父母教育課(以上資料來自英國政府網站,實際執行可能依行政地區有所不同)。
英國一年有 3 個學期(如下圖所示),除了私立學校之外,大部份學校的假期起始日都差不多,最多依地區而有相差一週的差異。因此「學校假期」對有學齡子女的家庭來說非常重要,如果想出遊,必須提早預訂飯店、交通;若要送孩子去假期營(holiday camps),則要儘早報名避免額滿。職場上,如果工作團隊裡幾個同事都有讀小學以上的小孩,誰休假、誰代班,或是輪流請假,都要早早協調好。
跟大部分國家一樣,「學期中不能無故請假」原本只是英國學校和家長之間的「君子協定」,准假和懲處與否,建立在校方對學生家庭的了解之上:倘若學生因故須缺席幾天,只要家長提出申請、解釋缺席的理由,在合理範圍內,校方多半會放行;如果學生的家庭環境較複雜,無故不到校,校方可依此規定介入,要求家長盡責督促,不讓子女任意缺課。
然而,在 2013 年,英國這項規定從「各校彈性實施」升級成「全國統一規定」,也就是在這個時候,罰款條例正式出現。
雖然這個改變的出發點,是確保基礎教育受教權,目的在於提升上學出席率,避免學生因缺席影響自身和班級的學習進度,但隨之而來的嚴格懲處,還是讓許多家長感到困擾,也因而在實行之初,就引起許多爭議。
甚至,曾有一位父親因為帶孩子出國被罰款,一狀把地區行政中心告上法院,雖然最後最高法院判定父親敗訴,但是這個案子引起很多家長共鳴,也讓罰款條例的矛盾之處成為全國討論的話題。
家長於「學期中」帶孩子出遊的考量何在?
家中沒有學齡子女的人可能會想:小孩學期中本來就是要去上學,硬是要請假帶小孩去玩,「不負責任」的家長被罰錢不是活該嗎?
然而,有學齡子女的家長都知道,無論在哪個國家,在假期期間出去玩,不論是機票、火車票、旅館、全包式假期(Package holiday)還是其他相關費用,都比平日高出許多。一家大小的旅費,價差可以達到幾百、甚至幾千英鎊,加上假期人多,公路、機場與觀光景點都比平常擁擠,在這時候出遊,花費和 CP 值經常成反比,簡直是花錢找罪受。因此,如果只能在學校假期內出遊,一般受薪家庭因為預算受限,選擇會相對少許多。
再者,有些家長因為工作的緣故,不一定可以和孩子同時休假,因此只好選擇學期中出遊。還有一個常見情況,正如我們家一樣,由於來自國外、或家長身為移民第二代,帶子女回家鄉一趟往往所費不貲,如果能把去程提早或回程延後幾天,不但能省下一筆可觀的費用,也可以和親友相處久一點,在這樣的情形下,「借用」幾個上學日,便成了不得不然的解決之道。
真人真事血淚案例
多年前,第一次決定提早請假回台灣時,我文情並茂地寫了一封長信,向孩子的校長求情,希望校長能網開一面,讓剛上預備班的 5 歲女兒請 5 天假──結果當然是被婉拒。
我不死心約見校長,校長在談話中表示能體諒我們的情況,她個人非常願意通融,但是身為一校之長,規定終究是規定,無法為我們破例。於是我們在校長「Have a great time in Taiwan!」的祝福中提早回台,回到英國後的幾週內,如預期地收到了第一張罰單。
接下來幾年裡,我們和校方建立了默契:每年回台之前,我會依例禮貌性地寫信請假,校方依例回信告知無法准假,並會照規定罰款。就這樣,我們年年請假回台灣,年年無奈收罰單。
疫情期間,像我們一樣旅居國外的家庭都長期未能回國探親,以朋友一家為例,他們在疫情稍緩時請假帶孩子回澳洲,與久未見面的家人共度耶誕與新年假期。回到英國後,他們收到罰單與一封措辭嚴厲的信,內文竟提及「在學期中讓小孩缺課是反社會行為(anti-social behaviour)」云云。
朋友非常生氣地拿信給我看:「他們竟然說我讓小孩請假是反社會行為!我已經跟學校說過我們是帶小孩回國看家人了,要是我們長期不帶小孩回去看家人,這才叫『反社會』吧?」朋友無辜地表示:「罰錢就罰錢,這樣說未免太過分!」
那封信中陳述的是制式規範,但實務上,每個家庭的狀況不一樣,每個家長考量的因素也都有異,每個孩子因缺席影響學業的程度也不盡相同,實在很難一概而論。以「奉公守法」的角度來看,家長「主動」讓小孩缺課的確不對,有人會認為這是教小孩注重享樂、不以學校課業為重,不僅可能影響學業,也連帶拖累全班的進度。然而,也有人覺得處罰在學期中帶小孩旅行的家長,罔顧他們的家庭和經濟狀況,亦不甚公平。
正因如此,英國的「學期中假期罰款」條例一直是很具爭議性的話題,對注重個人權益和適時休閒的西方人來說,這個規定有干涉親權和人身自由之嫌,在家長和校方之間,也經常造成誤解和不愉快──不少家長認為,罰款取決於校方是否呈報缺席;而事實上,校方確有向所屬行政中心呈報出席率之責,並非針對單一個案。
罰款變高,為何效果仍有限?
儘管英國教育部近年大力呼籲出勤率的重要性,並以強調罰款和法院處分警告家長,但遏阻的效果仍不大。據統計,2023 年 9 月到 2024 年 7 月的這個學年裡,全國開出了 487,344 張罰單,其中有 91% 是未經許可的假期;這個數字比前一年高出了 24%,和 2016 至 2017 學年相比更是足足多了 3 倍。
有鑑於此,從 2024 年 8 月開始,罰款金額從每個家長 60 英鎊調漲到 80 英鎊,希望能以更高的罰金制衡連年上升的案例。
不過,雖然還沒有 2024 到 2025 年的統計數據,但我預估,罰單數字應該不會因此下降,主要原因有二:
一、金錢考量:一個家庭在非假期期間旅行,省下來的花費可觀(少至幾百、多至上千英鎊),又有附加好處(人少、不塞車、假期較長等),大部分家長還是會選擇經濟價值較高、對家庭較有利的選項,不會因為相對小額的罰金而打退堂鼓。
二、體驗考量:受到疫情影響,許多旅居/定居英國的家庭長期與家人分別,而無法度假旅行的經驗也讓不少家長改變優先次序:學校固然重要,但是和家人相處、探訪親友、體驗異國文化的機會同樣寶貴,在無法兩全其美的情況下,即使知道會被處罰,多數人還是會選擇請假。
難解的課題
英國的「學期中請假」這個議題,在情理法上各有不同詮釋,很難用單一的是非對錯來判定。看起來,政府短期內不會在懲處上讓步,家長們也不會因怕被處罰而卻步,兩方各有立場與理由,目前很難在准與不准、罰與不罰上達成共識。
而學校與教職人員一方面要求學生不缺課,另一方面也深知學習不僅止於課堂。他們既要和家長維持良好互動,又不得不替政府「扮黑臉」,夾在兩者之間,也是兩面為難。
如果有一天在台灣,家長讓孩子「學期中請假」也會被罰款,甚至被告上法院,大家覺得這樣的規定如何呢?看到這篇文章的讀者朋友們,你會怎麼選擇?
※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《帶孩子請假出遊錯了嗎?讓英國家長頭很痛的「假期罰款」,制度與爭議全解析》,未經同意禁止轉載
【更多換日線文章】
沒人不愛放假,但台大「超長寒暑假」卻讓學生不滿?──聊聊「一學期 16 週」新制
「工作滿一年想請特休假,我的土耳其主管竟然這樣說⋯⋯」──談談關於放假的「文化差異」
作者簡介:
陳怡潔。台北市出生長大,16 歲看了 Before Sunrise(愛在黎明破曉時)從此愛上歐洲,日夜夢想搭火車環遊歐洲各國。中央大學法文系畢業,倫敦大學學院歐洲文化碩士,曾任職旅遊業,兼職教育業,現職一個法國人的太太,兩個跨文化小孩的媽媽,和不定期夜班部落客。移居倫敦十七年,對這個城市仍然充滿熱情與好奇:部落格《在倫敦醒來》。臉書專頁《在倫敦醒來》。
其他人也在看

【換日線職涯】大裁員時代,聰明上班族靠這 3 招安全下莊
根據《金融時報》報導,英國受薪階級的就業人數在今(2025)年 7 月連續第 6 個月下降,而和去年同期相比,英國的失業率攀升了 0.6 個百分點、從 4.1% 升高到 4.7%,相當於足足有 25 萬(16 歲到 64 歲的)英國上班族在這段期間失去了工作,而我就是其中之一。
換日線Crossing ・ 1 小時前 ・ 發起對話
美國民主的另一次倒退—傑利蠑螈的合憲化
由於對等關稅政策與川普的One Big Beautiful Bill給美國社會帶來巨幅的衝擊,明年期中選舉共和國會席次預期將大受影響,因此今年七月川普下令德州州長,以增加五個共和眾議員為目的,重新劃分該州選區,希望能提高共和在期中選後繼續掌控眾議院的機率。美國各州每十年做一次人口普查,之後再據普查結果重新界定選區範圍,但這次德州州議會純粹從特定政利益的角度重劃選區,乃不折不扣的「傑利蠑螈」。此事經民權團體告發,德州聯邦法院判定重劃結果違法無效,但德州州政府不服判決,遂向最高法院提出申訴,上星期最高法院宣布以政利益為目的的傑利蠑螈合憲,撤銷德州聯邦法院的判決。
奔騰思潮 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
爆米花也救不了?他納悶「誰還會走進電影院看片」 兩派網友吵翻
你還記得上次買票走進電影院,是什麼時候嗎?現今行動串流發達,不少人選擇在網路上看電影,就有網友感嘆,多年前如果有強檔好戲,假日就會去電影院看電影。如今物事人非,很久沒走進電影院了,因此好奇「各位還有人常去電影院看電影的嗎?」文章一出,引發熱議。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 1
丹丹漢堡「只收現金」引熱議 內行:根本不怕沒客人
有「速食南霸天」之稱的丹丹漢堡深受大家喜愛,一名網友討論,丹丹漢堡雖然店內設備已相當現代化,但至今所有分店仍堅持「只接受現金」交易,不提供行動支付或刷卡,引發網友熱烈討論背後原因。
中天新聞網 ・ 19 小時前 ・ 5
驚悚!網紅為流量拍片「抽真空封10歲兒」稱無聊 警方調查中
影片畫面顯示,史塔斯躺在公寓地板上的大型真空收納袋內,在母親指示下先深吸一口氣,並倒數「一、二、三」,隨後薩帕莉娜迅速拉上拉鍊,並對著鏡頭說「開始吧」。接著,她將吸塵器管線接上袋口,開始抽氣。短短數秒內,塑膠袋緊縮貼合孩子身體,史塔斯隨即發出驚慌的聲音,...
CTWANT ・ 1 小時前 ・ 發起對話
金唱片門票好難搶! 她靠「這1物」3分鐘搶票成功
金唱片頒獎典禮首次在台舉行備受期待,將有18組堅強陣容演出,並邀請蔡依林、許光漢、宋仲基、邊佑錫等藝人擔任頒獎嘉賓,吸引許多粉絲搶票,開賣瞬間掀起搶票潮。根據IBON官方公布的售票流程,民眾需在開賣前先登入帳號等待,待系統分配序號後,再進入購票區選擇票數並勾選...
CTWANT ・ 18 小時前 ・ 發起對話
【換日線生活】香港人移民英國後,他們現在過得如何?
根據統計,自 2021 年 1 月起英國開放所有持 BNO 護照的香港公民,可攜直系親屬入境英國,開通香港人(更有機會正式)移居英國的快速途逕後,截至 2025 年 3 月為止,總計已有超過 16.3 萬名香港公民循此管道入境。若再加上已獲得簽證但尚未入境、以及於英國境內延簽的香港人,4 年多來更有約 23 萬香港人陸續移民至英國,成為數十年當地最大的移民族群。
換日線Crossing ・ 1 小時前 ・ 5
「胖過但沒醜過」馬思純半年狂瘦25公斤!不復胖秘訣曝光:最重要是做到「這件事」!
說到「瘦身前後落差最大」的女星,絕對不能不提金馬影后馬思純。童星出道的她,2016 年以《七月與安生》飾演「林七月」一角爆紅,與周冬雨雙雙拿下金馬影后,演技備受肯定。近年她的作品表現依舊亮眼,但另一個
女人我最大 ・ 59 分鐘前 ・ 發起對話
飛撲引擎蓋掛車頭被載走!女為母搏命誘抓詐騙車手 遭二度輾壓
台中一群熱心親友團為了替受騙上當的邱姓婦人討回公道,竟然想出了一個大膽的「釣魚」計畫,試圖活逮詐騙集團的車手,沒想到在追捕過程中,邱婦的女兒柯小姐為了阻止車手逃跑,情急之下竟奮不顧身地跳上了嫌犯車子的引擎蓋,不顧車手瘋狂甩車,死命抓引擎蓋,最後慘遭惡意輾壓。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前 ・ 514
Steam悄悄幫省錢?新功能竟會警告玩家「買貴了」,但實測有1例外
2025 年已經快要過完了,而目前全球最大 PC 遊戲平台 Steam 最近也提供了許多優惠,讓玩家們能夠把握歲末年終的最後機會入手自己想買的遊戲,陪伴玩家度過接下來的假期,也吸引了許多玩家摩拳擦掌,準備在 Steam 上大肆選購一番。而現在 Steam 又被發現悄悄新增一個新功能:現在只要玩家購物車中的某項商品能夠以更低的價格入手,Steam 就會主動跳出警告,深怕玩家「買貴了」!
Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 1 天前 ・ 發起對話
就是沒錢!900萬美國人拖欠學生貸款
隨著拜登政府在新冠肺炎疫情期間實施的寬限措施到期,美國學生貸款逾期率迅速攀升。據英國《金融時報》周日(14 日)報導,今年已有超過 900 萬名美國學生貸款借款人至少錯過一次還款,逾期餘額的比重較疫情期間翻倍。
鉅亨網 ・ 4 小時前 ・ 發起對話
曝坣娜生前最後一年「話也說不出」 老公薛智偉追思會揭「最後交代」
【緯來新聞網】坣娜罹患肺腺癌病逝,追思會今(14日)於 JCC 舉行,老公薛智偉以光明節點燭延續跨文
緯來新聞網 ・ 20 小時前 ・ 74
嫌醜vs喊香!《古墓奇兵》重製版引爆「新版蘿拉美不美?」,三派網友吵翻
今年 TGA 2025 上,Amazon Game Studio 宣布經典動作冒險系列《古墓奇兵》重製版《古墓奇兵:亞特蘭提斯遺跡》(Tomb Raider: Legacy of Atlantis)預計於 2026 年正式推出,帶領玩家重返系列作的經典場景。首支預告中也釋出了遊戲畫面與主角蘿拉(Lara Croft)的全新 3D 建模外觀。然而,這原本應是讓粉絲興奮的消息,卻因為蘿拉的外型從當年面數超低的多邊形大升級,意外在社群網路上掀起了一場激烈的審美大戰。
Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 16 小時前 ・ 5府院拍板「財劃法」不副署、不執行 汪浩:合憲的止血手段
藍白惡修「財劃法」掏空中央政府財政,政院所提「財劃法」覆議案遭立法院否決,府院高層已拍板「不副署、不公布」,將成為憲政首例。英國牛津大學國際關係博士、作家汪浩今日強調,「不副署、不公布、不執行」,是合憲、也是必要的止血手段,府院必須立即走向社會,向選民清楚說明為何要硬起來、為何不能退讓。
自由時報 ・ 21 小時前 ・ 84
TPBL》Passion Sisters魅力無法擋!主題日商品銷售額寫特攻歷史新高
新北中信特攻今以114:111逆轉新北國王,週邊商品現場銷售額上看300萬,寫下特攻歷年最高商品銷售額紀錄,面子裡子雙贏。特攻本週於新莊體育館舉行「台灣花店協會 X 心動密令」主題週,首次以中信特攻啦啦隊Passion Sisters女孩們為主打造的專屬主題日,球團稍早公布,13日、14日兩天於主場
自由時報 ・ 12 小時前 ・ 發起對話
民眾自發種菜!台南人行道綠帶成「開心農場」 粉專讚:這條路看起來很好吃
粉專「台南式 Tainan Style」近日在社群平台分享地方時事,指出當地某處人行道的綠帶被民眾種了多種蔬菜,像是「開心農場」一樣,花椰菜、大白菜、小白菜、大陸妹、秋葵、番茄、蘆筍、薑、蔥、地瓜葉通通都有,讓小編忍不住驚嘆,「好好笑,這條路看起來很好吃哦」、「也是有...
CTWANT ・ 22 小時前 ・ 23
和歌山二代貓站長辭世!500人送別天使 貓後輩「一舉動」超催淚
日本和歌山電鐵的貴志川線,因一系列「貓站長」的傳奇故事而聞名全球,牠們為地方觀光帶來了無數的笑容。然而,這份喜悅近日被濃濃的哀傷取代。擔任第二代貴志站站長的三花貓「ニタマ」(NiTama)已於 11 月 20 日辭世,享壽 15 歲。
三立新聞網 setn.com ・ 10 小時前 ・ 發起對話美布朗大學槍擊案 FBI行動定位鎖定20多歲嫌疑人
(中央社羅德島州普羅維登斯14日綜合外電報導)當局今天指出,美國布朗大學寒假前期末考期間的槍擊案造成兩名學生喪生、9人受傷。警方已在羅德島州一間飯店內拘留一名「關係人」(person of interest)。
中央社 ・ 4 小時前 ・ 2
福麥得標RDX炸藥案 國防部:火工依美軍標準檢驗 如不合格將退貨
國防部今天表示,針對RDX皇家拆除炸藥(海掃更)標案,廠商交貨至軍備局205廠後,將由火工專業檢驗人員抽樣,並依美軍標準實施物、化性檢驗,合格始辦理結案付款;如不合格將退貨,由廠商回運原產地。國防部一定確保交貨品質及產地來源無虞。
Yahoo奇摩(即時新聞) ・ 18 小時前 ・ 394
挑高27米幾何美學大景!台中綠美圖試營運8大美照免費拍
幾何建築,建築景點,台中市,台中景點,台中新景點,圖書館,美術館,綠美圖 全新幾何美學建築景點免費拍!「台中綠美圖」即日起至11月16日展開試營運,館內擁有挑高27公尺的純白絕美空間,快將8大美拍範本筆記起來,將這裡加入台中景點清單!
景點+ ・ 1 天前 ・ 發起對話