AAA紅毯／台韓混血翻譯馬佑熙四語切換紅毯爆紅！超狂演員身份遭起底

三立新聞網

2025年12月6日週六下午4:30

記者林宜君／台北報導

今（6日）下午２點，AAA紅毯活動準時開場。今年典禮最大亮點是全面加入中文元素，由馬佑熙擔任紅毯翻譯兼主持，她靈活切換中、英、韓、日四種語言，全程介紹流程、引導觀眾與粉絲座位，並提供安全提醒與情緒回饋，展現高度專業與親和力，讓現場氣氛溫暖又友善。還曾出演過《華燈初上》，讓網友驚嘆「不用等翻譯真的好爽！」、「好台又親民！」首次參加的台灣粉絲更是驚喜連連。

今年AAA紅毯也採新模式，主持人不在台上露臉，而是透過後台螢幕遠端掌控全場，將焦點百分之百留給藝人，讓觀眾視覺更乾淨、專注。馬佑熙擁有13年韓流翻譯經驗，2012年開始接台灣觀光局《噗通噗通24小時台灣》翻譯工作，首度合作的韓星是曹政奭。2014年翻譯趙寅成粉絲見面會後，正式踏入韓流現場翻譯領域，2016年第51屆金鐘獎替金鍾國擔任貼身翻譯時，清新外貌被鏡頭捕捉，獲封「台灣最美翻譯」。

多年來，她合作過的藝人名單包括孔劉、李棟旭、BTS、MAMAMOO、iKON、SEVENTEEN、Red Velvet、Running Man主持群、神話、池昌旭、IU、具俊曄、丁海寅、ATEEZ、Block B、Apink、Day6、TEEN TOP、EXO燦烈及少女時代潤娥等，甚至有多位韓國運動員。除了翻譯身分，馬佑熙也兼具演員身分，參與過《華燈初上》、《何百芮的地獄毒白》及電影《BIG》，成功跨界發展，舞台與螢幕履歷同樣精彩。

其他人也在看

新聞幕後／Netflix吞華納　好萊塢的集體焦慮夜

凌晨三點的加州洛杉磯，影城業者的通訊群組比院線售票系統還熱。Netflix宣布併購華納兄弟探索（Warner Bros. Discovery，簡稱WBD）旗下電影製片廠與串流資產，結束歷時數月的競標戰。派拉蒙、康卡斯特等潛在買家全數出局，Netflix成為最終贏家，也讓美國戲院業者陷入焦慮。

三立新聞網 setn.com ・ 12 小時前・發起對話

Netflix即將收購華納兄弟！影迷盼IP跨界：水行俠去打魔神

Netflix計畫收購華納兄弟，若成真將使多個知名IP集中於同一平台，包括《六人行》、《權力遊戲》等經典作品都可能在網飛上觀看，讓影迷興奮期待跨界合作可能。專家指出，觀眾觀影習慣已明顯改變，台灣電影票房從2019年的10億元驟降至2024年的5000多萬元，顯示此整併恐重創電影產業！專家建議院線業者需升級設備、加強行銷，才能在串流媒體時代存活。

TVBS新聞網・ 12 小時前・發起對話

町田啓太抵台備戰見面會　機場300名粉絲激動迎接

（中央社記者洪素津台北6日電）日本男星町田啓太因演出日劇「如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師」爆紅，他今天中午抵台準備明天的粉絲見面會，身材高挑的他拿著樂器帥氣現身，機場有300名粉絲迎接。

中央社・ 17 小時前・發起對話

「賺錢這麼辛苦」佘詩曼爆已立遺囑不想浪費畢生積蓄

50歲未婚的港星佘詩曼日前表示已立下遺囑：「前些日子剛立好，我賺錢這麼辛苦，要是我出了什麽意外，也不想浪費掉畢生積蓄，希...

世界日報World Journal ・ 1 天前・發起對話

蕭美琴交管勤務員警遭箱型車撞擊　北榮院長：生命跡象穩定

陳威明指出，這起事故造成的傷勢相當嚴重，「總統、副總統、行政院長都有指示，全力搶救」。目前患者意識清楚，為減輕劇烈疼痛，院方已給予止痛與鎮靜處置。他說明，患者腦部、心臟及肺部均未受損，也沒有臟器外露，主要風險為感染控制。由於患者在事故中曾跌入水溝，「水溝...

CTWANT ・ 14 小時前・發起對話

XG COCONA的20歲生日宣言：我是非二次元性別者，年初動了胸部手術

XG女團COCONA今（6日）迎來20歲生日，她在官方社群公開出櫃：「我是AFAB非二次元性別者…今年年初我動了胸部手術。」坦言做為生理女性出生開始，一直活在不屬於自己的標籤下，當她以陽剛、男性的方式才感受到真正的自我，COCONA充滿自信地表示自己終於可以大聲說：「現在的我，從裡到外都是對的我。」

鏡週刊Mirror Media ・ 14 小時前・發起對話

AAA紅毯／惠利全黑透視裝辣翻！眨眼比心狂送福利　粉絲舉巨型布條告白

第10屆《Asia Artist Awards》（AAA）今（6）日在高雄登場，演出《善意的競爭》的 Girl’s Day 成員李惠利一踏上紅毯就讓全場沸騰。她以一套黑紗短版禮服亮相，俏皮盤起長髮，露出輕盈又帶點小性感的造型，不僅一路比愛心、對著粉絲眨眼，福利大放送，親和力爆棚。

三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前・發起對話

羅志祥遭爆祕婚經紀人還有私生子　拿出證明揭檢驗內幕

【緯來新聞網】羅志祥發表新書《你可以笑我這個人，但請不要笑我的舞台》，分享出道滿30年的紀錄，今（6

緯來新聞網・ 14 小時前・發起對話

Netflix吞下華納兄弟 HBO恐成「時代的眼淚」

Netflix花827億美元（約2.58兆元新台幣）買下華納兄弟探索頻道（Warner Bros. Discovery，WBD）的影視和串流資產，包括華納旗下電影與電視工作室，以及HBO Max 與HBO相關部分，震撼全球影視圈。雖然Netflix聯合CEO泰德薩蘭多斯（Ted Sarandos）承諾將讓HBO Max繼續作為一個獨立的串流實體運作，但並未保證最終不會被整合進Netflix。HBO這個自1972年開創有線電視時代的先驅品牌，未來命運恐不樂觀。

潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者・ 14 小時前・ 1

信義區「惡臭租屋」再爆貓隻死亡　許淑華：累計至少13隻貓屍

臺北市議員許淑華昨（5）日在臉書發文表示，信義區一處租屋處昨晚深夜被民眾通報，一名女子將伴隨強烈惡臭的垃圾袋丟棄，經警方與動保處檢查，證實袋內藏有貓隻遺骸。許淑華表示，加上上週發現的屍體，該處累計至少已有13隻貓咪受害死亡，情況駭人，已要求相關單位介入追查並將依法裁罰。

警政時報・ 14 小時前・發起對話

羅志祥簽書會粉絲熱情支持（2） (圖)

藝人羅志祥（前中）6日在台北出席新書「你可以笑我這個人，但請不要笑我的舞台」簽書會，感謝粉絲熱情支持，也呼籲粉絲不要夜排，注意自身安全。

中央社・ 14 小時前・發起對話

二0二五山釀青春演唱會連續兩天苗栗巨蛋熱力登場全場座無虛席

苗栗縣政府五日晚上在苗栗縣巨蛋體育館辦理「二0二五山釀青春演唱會」，晚間六點四十熱力開唱，主題為「山釀聲活」音樂會，昨六日晚主題為「山釀好Young」音樂會；十一月底開放免費索票時，在數小時內索票一空，民眾參與踴躍，今晚吸引近萬人的粉絲朝聖！本次演唱會邀請眾多超強卡司！粉絲年齡層遍及老中青三代，希望提供更多元的音樂活動嘉惠鄉親、朋友。今日「山釀聲活」邀請了重量級藝人歌手組合，包括范怡文、翁立友、沈文程、王識賢與金嗓歌后葉璦菱等，將帶來多組經典膾炙人口的好歌。縣長鍾東錦賢伉儷與立委邱鎮軍賢伉儷、議長李文斌、副議長張淑芬、縣議員、鄉鎮市長及各級民意代表等共同參與這場盛會。昨六日「山釀好Young」則邀請了時下青年朋友最喜愛的歌手、團體，包括小男孩樂團、草屯囝仔、陳華、鼓鼓、以 ...

台灣新生報・ 14 小時前・發起對話