逾60本香港議題書在台灣出版:自由土壤承接港人書寫
(中央社記者陳鎧妤台北24日電)近年走進台灣書店,書架上愈來愈多關於香港的書,記錄著城市的巨變,承載著香港人無法磨滅的傷痛。台灣學者統計,2019年後有逾60本香港議題書籍在台出版;出版社總編說,這片自由土地讓香港作者能表達真實的感受;香港詩人說,台灣成為香港文學的出口及情感寄託之地。
佛光大學社會學暨社會工作學系教授鄭祖邦統計過去10年在台灣出版的香港議題書籍,2014年至2018年共5本,2019年後明顯增加,2019年有5本、2020年有12本,2021年回落到4本、2022年及2023年分別有15本,2024年有13本。
鄭祖邦接受中央社訪問表示,他界定「香港議題」書主要分3類:作者是香港人,特別是近年因為香港社會或政治因素移居台灣;難以在香港出版的書;作品內容跟近年香港政治或社會情勢有關。除了政治書,還包括例如描述2019年反送中運動的文學作品。
鄭祖邦認為,2019年後香港議題書在台出版增加,主要由於反送中運動引起台灣社會對香港高度關注;2020年中香港國安法實施後,出版空間收窄,有些書難以在香港出版;以及有些香港作者生活重心移到台灣。
鄭祖邦曾與香港作者訪談,其中一名作者透露,在出版前身邊朋友知道書中會提到「六月」及「催淚彈」,擔心內容會否很「敏感」,反映香港政治氣氛容易讓人自我審查。
這名作者曾經向香港相關機構申請出版經費補助,兩次都不獲批准,但審查單位沒有說明任何理由。為了保留創作原貌,這名作者拒絕修改內容,拿不到出版經費補助;也因作品的內容而未能在香港出版。幸好最終該作品能完整地在台灣面世。
鄭祖邦表示,或許有些人認為,一些作者堅持寫香港政治或社會狀況是跟政府「對抗」;但他從訪談了解到,文學創作者是想表達「內心真正的感受」,把「他們真實看到的、感受到的,以及在生活中的親身經歷」變成文字,這是作者一直堅持的。
● 出版社:沒設紅線 只想關心香港
近年左岸文化出版不少香港作者的書,包括「反抗的共同體」、「敲鐘者言」、「香港:鬱躁的家邦」,及港台作者合著的「巨浪後」等。
被問到是否責任感驅使出版香港議題書籍,左岸文化總編輯黃秀如向中央社表示,「說責任或使命可能太沉重了,但想要關心香港與香港人卻是真的。」
黃秀如表示,台灣是自由的國家,出版社不會對作者設紅線。如果作者有考量,通常是顧慮到家人及親友的安危。出版社最重要的考量是「這本書究竟要出版給誰看」。
黃秀如說,香港作者寫香港,是希望讓香港讀者找到共鳴,透過更大的繁體中文出版空間推動香港議題的討論,同時讓台灣讀者更了解香港及香港人的處境。而台灣作者寫香港,則希望讓香港讀者窺見台灣社會對香港的想法,也讓台灣讀者了解香港而思考台灣的未來。
「這種相互體察,或可促進台港對彼此的理解及對話」,黃秀如說。
● 香港作家:自由下的創作與無奈
獲2024年金鼎獎文學圖書獎的香港詩人廖偉棠,2018年移民台灣。他早於2000年代開始在台灣出版詩集、小說及攝影集等,建立穩定的出版基礎。
廖偉棠接受中央社訪問說,他喜歡在台灣出書的最大原因,是有「徹底的自由」。但他難免感慨:「比如我有些題材是寫香港,我始終想在香港出版,想給香港人看,但是最後還是沒有辦法,就會在台灣發表。」
他說,現在香港「人人自危」,出版社或報刊編輯為了自我保護,畫下很多界線 ,「就算不是紅線,可能都是橙線、黃線、藍線 」。
近年愈來愈多年輕香港作家在台灣出書,他們的作品往往承載著時代的印記、香港人的傷痛。廖偉棠認為,作家是對時代變遷最敏感的人,也有責任用文學記錄下來,「這是作家的天職」。同時,讀者需要尋求共鳴,由作家說出讀者心中的鬱結,「文學未必能療傷,但它告訴你,我和你一樣,感受過你的痛苦」。
雖然香港人能在台灣買到香港作家的作品,廖偉棠卻形容這現象「又安慰,又可悲」。以往香港讀者能在香港書店偶然遇上一冊改變閱讀人生的好書,如今卻要刻意尋找,才能找到香港作家的作品。
●香港議題在台熱度減
反送中運動至今6年,台灣社會對香港的關注度下降,可能影響香港議題書籍的銷量。黃秀如坦言,任何重大議題都難以維持熱度,但有關香港的研究在台灣正迅速累積成果,離散港人社群在海外串連起來,她樂觀期待未來香港議題的出版擴至海外。
廖偉棠表示,台灣出版業在保留及傳承香港歷史文化上扮演重要角色,「這不只關乎作家或他的作品,而是整個香港精神的保存。」
廖偉棠說,台灣出版業是一種帶有精神追求的商業行為,「我覺得只要出版社不虧錢,他們都很願意出書」。很多出版社願意承受風險出版相對冷門的文學作品,最重要是作家交得出好的作品。(編輯:廖文綺)1141124
其他人也在看
摩斯貴又慢 卻34年屹立不搖 內行曝3優勢:難以取代
日本摩斯漢堡1991年進軍台灣,至今已34年,目前全台共有近300間門市,一名網友好奇,摩斯價位高、出餐慢,為何仍屹立不搖?話題引發熱議,曾在摩斯打工的網友表示,摩斯用料實在、衛生嚴謹,且雇用不少二度就業的員工,3大優勢難以被取代。
中時新聞網 ・ 1 天前
江怡臻提蘇巧慧談「小橘書」說這句 議員曝真相狠打臉:不要再造謠
即時中心/潘柏廷報導民進立委蘇巧慧今(24)日上午向國防部副部長柏鴻輝、內政部長劉世芳質詢,內容則為俗稱「小橘書」、新版「台灣全民安全指引」全民國防手冊時,她強調,現在手冊被攻擊成這是一本要宣示作戰、需要丟回收桶的狀況,反映沒有處理錯假訊息的應對。豈料,國民新北市議員江怡臻卻在臉書說,對方在談認知作戰,對此,民進新北市議員彭一書還原真相,並開嗆不要再造謠!
民視 ・ 1 天前
享年56歲!黃志明泰國嚴重車禍亡 親友悲慟證實:遺體將運回大馬
[FTNN新聞網]記者邱梓欣/綜合報導藝人黄志明(PaulWong)是馬來西亞娛樂活動界重量級幕後推手、演唱會企劃人,不料昨(24)日其家屬證實,黃志明在泰國發生...
FTNN新聞網 ・ 1 天前

曹錦輝和林益全可能赴中國棒球聯賽打球!運動部長李洋說話了
體育中心/綜合報導運動部長李洋上任後首度前往立法院教育及文化委員會進行業務報告及備詢,針對台灣球員曹錦輝和林益全可能赴中國打球,李洋也提出他的看法。
FTV Sports ・ 4 小時前
陳怡蓉喜迎「第8個孩子」誕生 結婚9年只單獨和男生出去3次
演員陳怡蓉2016年與醫師老公薛博仁結婚,近期雙喜臨門,不只是迎來薛博仁的生日,更迎接「第8個孩子」誕生,兩人為了慶祝,特地前往威尼斯度假三天兩夜。
簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 小時前桌球》17歲郭冠宏再度貢獻2勝 台灣隊粉碎中國隊U19男團5連霸美夢
今年六月底,17歲小將郭冠宏從中國隊手中拿下2勝,但台灣隊在2025年亞洲青少年桌球錦標賽男子團體4強賽,仍以2:3落敗,無緣爭冠;今晚郭冠宏在世界青少年錦標賽U19歲組男團8強賽,連續擊退李和宸、溫瑞博,再度貢獻2勝,終於率領台灣隊以3:1扳倒中國隊挺進4強。
自由時報 ・ 1 天前
中國CPB聯賽今選秀 前富邦悍將外野手第2輪獲指名
中國棒球城市聯賽CPB(Chinese Professional Baseball,CPB)明年1月開打,有5隊參賽,包含長沙旺旺黑皮、廈門海豚、深圳藍襪、福州海俠和上海正大龍,今天在深圳進行選秀會,前富邦悍將外野手王詩聰在第2輪獲長沙旺旺黑皮指名,眾所矚目的林益全和曹錦輝並未在選秀名單。
自由時報 ・ 2 小時前經典賽》大谷翔平對上中華隊!愛爾達公布轉播授權「沒緯來」
大谷翔平宣布將代表日本出戰2026年世界棒球經典賽(WBC),這項重量級消息瞬間點燃全球棒球熱潮,也同步讓台灣球迷最關注的「轉播權」議題成為焦點。愛爾達電視今(25)日發布最新聲明,正式公布明年經典賽與大聯盟賽事的播出規劃。
中時新聞網 ・ 22 小時前

《他為什麼依然單身》女主角「朱珠」是誰?家世超顯赫、曾連續8年入選全球百大最美,41歲「人間富貴花」產後狂瘦25kg秘訣公開
她曾連續8年(2012-2019)入選美國電影評論網站TC Candler公布的「全球100張最美面孔」,最高排名甚至達到第20名,是備受國際認可的東方美人代表。不過朱珠跟一般女生一樣也面臨過產後肥胖的問題,產後體重曾飆升至80公斤,她依然憑藉著科學的飲食與運動成功甩肉25公斤重回巔...
styletc ・ 3 小時前
直播1小時狂賣86間房、卻破產3次!帥過頭炒房斷頭告白:竹南房價從13萬飆到55萬「除了我、大家都賺翻」
靠炒房聞名的投資客「帥過頭」(本名黃家進),曾買賣6千多間房子、資產超過億元。他在2014年因看準台積電設廠題材,炒作苗栗竹南房產,打著「台積電來了漲三成、帥過頭來了漲三倍」的聳動廣告,吸引網友加入炒房團。
Yahoo奇摩房地產 ・ 1 天前
早餐店「1類食材」易致癌!被世衛列一級致癌物等同菸草,卻有一堆人愛吃
加工肉品對健康的影響近年來備受關注,世界衛生組織早已將其列為一級致癌物,危險程度與菸草相當,像民眾在超商或早餐店購買的培根、火腿、香腸等常見食品,實際上都含有可能致癌的添加物。根據專家研究指出,長期攝
食尚玩家 ・ 7 小時前
一夜跌剩11.6度!這天雨炸半台灣「一片藍」 天氣轉晴倒數
中央氣象署觀測資料顯示,今(26)日清晨最低溫出現在位於苗栗縣公館鄉,僅11.6度。官方粉專「報天氣 - 中央氣象署」指出,今日白天天氣穩定,清晨有涼意、日夜溫差大;今晚至明日水氣稍增!雲量增多、局部短暫雨。
三立新聞網 setn.com ・ 7 小時前
遭謠傳羅志祥是孩子生父!經紀人不忍了「怒曬DNA報告」:謠言止於智者
藝人羅志祥的經紀人小霜陪伴彼此20多年,兩人的情誼昇華像是家人一般,小霜多年前透過試管嬰兒生出混血寶寶,卻長期遭外界謠傳孩子的生父是羅志祥。面對不實流言,她今(26)日在IG主動公布孩子與羅志祥的DNA檢驗報告,一併終結多年謠言。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 4 小時前
走進中壢巷弄裡的海王星bakery!手作歐式麵包、招牌司康,奶油香與靜謐咖啡香交織,享受不被打擾的慢活時光
如果有一顆行星專為喜歡麵包與奶香氣息的人而存在,那大概就是「海王星 bakery」了,從原本的海王星司康升級為二號店的海王星 bakery,不僅有內用區,還有當天現製現烤的烘焙點心系列,在中壢靜謐的住宅巷弄裡,這間烘焙坊沒有大招牌、沒有喧鬧的音樂,只有自然光灑落木桌的柔亮,以及空氣中淡淡的奶油香,推開木門的那一刻,就像走入一個緩慢自轉的小宇宙,忍不住會想買好多麵包外帶的魔力⋯⋯
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 1 天前
獨/黃國昌藍白合「底牌」曝光:要國民禮讓自己參選新北市長「否則各選各的」
[FTNN新聞網]記者孫偉倫/綜合報導國民主席鄭麗文、民眾主席黃國昌上週各率內人馬盛大會面對談,宣示未來在野陣營藍白合的基本方向。面對國民志在202...
FTNN新聞網 ・ 8 小時前
烏兵傷殘慘重.舉國苦撐 川普斡旋要鉅額謝金
僅有美俄參加的烏戰和平協議,能讓烏克蘭人甘願接受嗎?美烏在日內瓦協商,同一時間俄羅斯狂轟猛炸烏克蘭各地,一周內造成烏克蘭數十人罹難。三年多來戰爭讓烏克蘭青壯年階層付出慘重代價,許多失去肢體退伍的傷殘士兵,等國家補助製作義肢,已有8萬人在排隊,現在起可能要等到10年後才有義肢。美國總統川普卻一再批評烏克蘭對美方斡旋不知感謝,美國甚至要求從重建烏克蘭的俄羅斯凍結資產利潤中獲取50%的回報。川普政府此舉,讓美國前國務卿凱瑞批評「令人作嘔」。儘管面臨國內外的巨大反對,烏克蘭總統澤倫斯基仍需在川普開出的,本週四11月27日的期限前做出回應。
TVBS新聞網 ・ 4 小時前
台積電正式提告羅唯仁 叛將下場曝光?
台積(2330)今(25)日發出新聞稿,聲明將正式對違反競業條例,前往英特爾任職的退休資深副總羅唯仁提告。回顧此案,前台積電資深副總羅唯仁遭指將 2 奈米相關機密帶往英特爾任職,引發產業界震動。立法院經濟委員會11月19日質詢經濟部長龔明鑫是否有去掌握此事,且相關事情若屬實,經濟部長龔明鑫當天在答詢時強調,若案情屬實可能和工研院討論追回院士榮譽。
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前
藍白配合罵高市早苗!「內不同調」凌濤看不下去痛批 謝震武驚呆
日本首相高市早苗本月初表示「台灣有事,即日本有事!」此番言論引發中國跳腳,祭出報復措施,沒想到國民部分人士譴責高市發言「危險」,前國民主席洪秀柱更轟「不負責任」。對此,國民桃園市議員凌濤也看不下去,直言不懂為何要罵關心台灣安全的日本。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前