買日本保養品看這篇就對！保養品日語簡易懶人包
注重愛美的日本有許多間保養品公司，其中不乏進軍海外的大廠家，因此有不少產品都是深受台灣人喜愛與好評，例如KOSE雪肌粹、Kanebo、毛穴撫子等等。隨著現在大家到日本自助遊風氣興盛，民眾更是可以直接到日本將最新推出的保養品搶先掃貨搜刮回台。不過日本的保養品有許多用語及詞彙都是平片假名，想要單靠漢字就猜到意思可沒這麼容易，所以這一次我們整理了保養品常見日文以及商品描述與成份特徵上的單字等等，實際在逛藥妝店時或是收到別人所送的日本伴手禮的時候都能參考對照哦！
保養品日文單字－基本保養品種類
臉部清潔
- 護膚產品
- 臉部清潔用品
- 洗面皂
- 泡沫洗面乳
- 洗顏粉
臉部保養品
- 化妝水
- 面膜
- 面霜
- 眼周護理
- 眼霜
- 眼膜
- 唇膜
- 多效合一
手、腳、身體保養品
- 去角質產品
- 帶顆粒的去角質產品
- 果酸類去角質產品
- 身體乳液
- 護手霜
保養品質地
- 凝膠狀
- 乳狀
- 泡沫狀
保養品日文單字－皮膚狀況相關
膚質
- 中性肌膚
- 油性肌膚
- 乾性肌膚
- 混合性肌膚
- 素顏
皮膚常見問題
- 肌膚乾燥
- 肌膚暗沉
- 肌膚鬆弛
- 皺紋
- 斑
- 雀斑
- 過敏
- 毛孔
- 痘痘
- 出油
保養品日文單字－常見商品敘述
常見商品敘述
- 明亮
- 光澤
- 暗沉
- 滋潤
- 水潤
- 光亮
- 光滑
- 滑嫩
- 清爽
- 乾燥
- 泛油光
- 清爽
- 柔滑
- 柔和
- 健全
- 清爽
- 濕潤
- 柔軟
- 飽滿
- 快速吸收
- 不黏膩
- 光澤
- 彈性
保養品日文單字－商品特徵、成份
商品特徵、成份
- 無酒精
- 無油
- 過敏測試
- 貼膚測試
- 抗老化
- 有機
- 膠原蛋白
- 玻尿酸
- 胎盤素
- 黑色素
- 熊果素
- 維他命
- 萃取液
- AHA果酸
- 輔酶Q10
- 礦物油
買日本保養品不難！參考日文單字表就好啦
在日本時常能看見皮膚狀況好到看不出年齡的中年甚至老年人，正是多虧日本品質好又有確切效果的各種保養品，推薦大家下次要自己到日本掃貨時如果遇到不懂的詞彙可以參考看看本文，將符合自己膚質與需求的日本保養品給帶回家滋潤一下吧！
▼你還會有興趣
其他人也在看
中日外交戰陰影下的中國移民 首次看到攻擊性塗鴉「感到寒毛直豎」
中國移民人數在日本一直不斷攀升，迄今已成為日本最大的外國居民群體。一些移民向BBC表示，自己的生活也在兩國關係的起伏之中遭遇變動。
BBC NEWS 中文 ・ 1 天前 ・ 10
44歲依舊是顏值巔峰！宋慧喬「小男孩短髮」造型帥翻，揭秘同款彩妝打造頂級奶油肌＋粉嫩唇頰
宋慧喬最新造型是叛逆與優雅並存的「小男孩短髮」宋慧喬此次造型最震撼之處在於那頭極致輕盈的小男孩風格短髮。這款髮型不僅更突顯了她精緻的五官比例，透過蓬鬆且具層次感的剪裁，將女性的嬌柔與少年的英氣完美揉合。擺脫了繁重長髮的束縛，短髮讓她的眼神顯得更加深邃、靈...
styletc ・ 1 天前 ・ 6
51歲楊采妮狀態超驚人！公開「妝前5分鐘臉部運動」，幫助消水腫、減少細紋及肌肉下垂
楊采妮的保養哲學：效率至上的「臉部有氧運動」楊采妮認為，幫臉部做運動就像身體健身一樣，能有效提升肌肉線條並減少阻塞。對於時間有限的現代女性，這5分鐘的刮痧按摩儀式能促進血液循環，讓臉色在化妝前就呈現自然紅潤，並同步解決水腫、細紋及肌肉下垂的困擾。楊采妮的保...
styletc ・ 23 小時前 ・ 發表留言
染燙後學會「正確護髮技巧」真的有差！從髮肌管理開始，捲度、髮色才撐得久
也正因為護髮觀念逐漸走向「髮肌管理」，專業養護也開始進入更完整的體驗場域！Hair Rituel by Sisley選於台北信義新光三越A8開設全台首間品牌旗艦櫃位，結合髮肌檢測、法式養護流程與放鬆按摩體驗，打造一站式的專業髮肌養護空間。透過頂級專業髮肌檢測，從髮肌敏感度、髮絲...
styletc ・ 19 小時前 ・ 3
平價、專櫃盤點5款「免沖洗護髮」推薦！張員瑛也愛用它，這款宛若迷人偽體香
使用，方便快速的免沖洗護髮產品也相當必備，多管齊下照護、保養髮絲，才能有效養出最漂亮的夢幻逸髮，BEAUTY編盤點2025「免沖洗護髮」產品，不同劑型、用髮與族群通通詳解，且平價、專櫃通通有！
BEAUTY美人圈 ・ 1 天前 ・ 發表留言
頻繁染髮竟讓白髮越長越多？ 染髮劑化學物質恐傷毛囊製造黑色素細胞
演員陳庭妮日前在社群分享從19歲開始染髮，一路染到某天照鏡子突然被冒出的白髮嚇到，這才驚覺該讓頭皮好好喘口氣，決定暫時停止染髮。這番話引起許多人共鳴，因為在追求時尚造型與遮蓋白髮的同時，往往忽略頻繁染髮對身體帶來的潛在負擔。
NOW健康 ・ 51 分鐘前 ・ 發表留言
什麼是「肌膚香水」？從白麝香到龍涎香，貼膚香氣為何成為新世代香氛趨勢
隨著世代與生活經驗的更迭，人們與氣味的關係也不斷演變——從張揚甜膩的香草調，到低語般的麝香與礦物香氣，嗅覺的審美正從外放轉向內斂。 「乾淨香」的重新定義過去被視為平淡的「乾淨香」正在重新被理解。它不只是清新
marie claire 美麗佳人 ・ 12 小時前 ・ 發表留言
2026美妝控必收這套「顯嫩公式」！Melvita 提拉噴霧＋心機妝前乳＋YSL嫩唇凍打造完美光澤感
肌質超前升等：Melvita 蜜葳特摩洛哥堅果活酵緊提雙效露抗老不再是繁瑣的程序，Melvita 以 7:3 的黃金油水比例，為亞洲肌膚量身打造這款噴霧型前導。核心科技融合發酵摩洛哥堅果油、米蛋白胜肽與植萃玻尿酸，輕搖後瞬融，能強化保護屏障並向上緊提輪廓。對於懶人而言，它是縮...
styletc ・ 21 小時前 ・ 發表留言
遮瑕最高段位是「看不出來」！高端美女都在用的6款零破綻遮瑕清單
1.彩妝天王小凱老師必用款遮瑕刷由彩妝天王小凱老師親研的KAIBEAUTY高訂遮瑕刷，從工具就把遮瑕質感拉到專業級。最新研發的高訂無痕遮瑕刷#C01以一字型平口刷頭結合側鋒雙V立體切角，能順著臉部凹凸推開遮瑕，點、線、面一筆完成，邊界自然融入底妝，特別適合修飾泛紅與不均...
styletc ・ 1 天前 ・ 發表留言
為什麼韓國女生素顏這麼美？從毛流矯正膏到潤色眼霜，韓妞們不說的偷偷變美真相快筆記
1.半永久美瞳線：眼睛亮亮的秘密許多韓國女生即便眼睛不大，素顏時雙眼依然亮麗有神，秘密就在於眼尾睫毛根部的「半永久美瞳線」。這項技術會根據每個人的眼型進行客製化調整，而非傳統粗黑的眼線。她們通常會順著最後一根睫毛的陰影做自然拉長，這種技巧讓眼線看起來毫不突...
styletc ・ 1 小時前 ・ 發表留言
【熱賣Top5】MUJI無印良品美妝類什麼賣最好？超音波芬香噴霧器破萬台、基礎洗卸也超有人氣
Top 5. 米糠發酵化妝水將米糠發酵液取代水而製成的臉部保養系列，為肌膚帶來緊緻和滋潤感。含有保濕成份的玻尿酸鈉和兩種植物萃取精華，讓肌膚呈現柔嫩細緻的觸感。2025年度銷量突破2萬瓶。延伸閱讀：化妝水推薦24款！保濕、煥膚、抗老、舒緩通
marie claire 美麗佳人 ・ 12 小時前 ・ 發表留言
2026美妝快閃活動！Jo Malone、M.A.C、DR.WU用香氣、美妝、美食開啟馬年好運氣
2026美妝快閃活動！Jo Malone、M.A.C、DR.WU用香氣、美妝、美食開啟馬年好運氣～
造咖 ・ 1 天前 ・ 發表留言
《玉茗茶骨》最美掌門人！古力娜扎超愛「臉部瑜伽」與「內服調理」，6個保養法維持超白膚色＋零死角精緻臉
陸劇《玉茗茶骨》古力娜扎保養法：日常會補充黑芝麻與紅蔘、燕窩古力娜扎深信美麗源於體內的氣血平衡。她有一套行之多年的內服清單：養髮能量粉： 她習慣將熟芝麻與核桃磨成粉，每天空腹食用 2 至 3 勺。這不僅能提供優質油脂讓皮膚有光澤，更是維持她那頭驚人髮量的秘密武器...
styletc ・ 1 天前 ・ 發表留言
膠原蛋白怎麼補？醫揭口服與注射型差異 教你找對方法
身為資深講師並致力於專業教育訓練的張豫苓醫師指出，現代注射型療程趨勢在於追求自然且不僵硬的修飾感。以聚雙旋乳酸自體膠原蛋白增生劑「精靈針」為例，其可針對老化部位進行精準評估，並在術後1至3個月內逐步引導自體膠原蛋白新生，提供柔軟且具彈性的自然質地。與原生皮膚幾乎無異，且白色材質還能改善黑眼圈，具輕度遮瑕效果，約可維持18到24個月。
NOW健康 ・ 1 天前 ・ 發表留言保健》臉上黑斑恐是皮膚癌 防曬預防
75歲陳先生一年多前發現右臉出現一小塊黑色斑塊，外觀看起來像痣，按壓也沒有明顯疼痛或不適，直到黑色斑塊逐漸變大才警覺異常。就醫後，經皮膚切片及病理檢查，確診為基底細胞癌，進行皮膚腫瘤廣泛性切除手術，術後恢復良好，目前僅需定期回診，並落實日常防曬降低復發風險。
中時新聞網 ・ 8 小時前 ・ 發表留言
懶人必學！睡覺也能「偷偷變美」的3個方式！把夜晚變成你的修護加速器
想把夜晚變成高效率保養時段，臉部一定是第一步。來自肌研的「極潤金緻保濕晚安精華凍膜」，就是專為夜間修護設計的懶人型保養！洗臉後薄擦一層就能直接睡，凝露質地會在肌膚表面形成鎖水膜，搭配品牌經典的8重玻尿酸配置，讓補水與鎖水在整個睡眠過程中持續進行；隔天醒來，...
styletc ・ 1 小時前 ・ 發表留言
臉上突長黑斑，恐是皮膚癌徵兆！醫揪「基底細胞癌 」好發曝曬部位
75歲陳先生，一年多前發現右臉出現一小塊黑色斑塊，外觀看起來像痣，按壓後也沒有明顯疼痛或不適，直到黑色斑塊逐漸變大，才警覺異常，前往台北慈濟醫院皮膚科門診就醫。透過病理檢查後，確診為基底細胞癌，為其進行皮膚腫瘤廣泛性切除手術。術後陳先生恢復良好，目前僅需落實日常防曬並定期回診追蹤，以降低復發風險。
優活健康網 ・ 22 小時前 ・ 發表留言
十元曝婚後與王齊麟金錢觀落差 喊話「多為家庭想想」
羽球雙打奧運金牌選手王齊麟與妻子陳詩媛（十元）自去年6月登記結婚、10月公開懷孕喜訊，並於12月補辦婚宴後，婚後生活備受外界關注。陳詩媛日前受邀登上好友曲曲的YouTube頻道，罕見暢談兩人從交往到結婚的心路歷程，更坦承婚後在金錢觀上的明顯差異，希望老公能為家庭多做考量。
中天新聞網 ・ 3 小時前 ・ 36
證實回台坐月子！汪小菲妻馬筱梅曬嬰兒房「洩寶寶性別」 網瘋猜1答案
大S前夫汪小菲與妻子馬筱梅（Mandy）結婚將滿2年，也準備迎來兩人的第一個孩子，即使馬筱梅挺著巨大孕肚，依舊跟著汪小菲到處跑，不時開直播與網友互動。日前馬筱梅提到生產前的準備工作，所有事自己都已經處理完畢，並證實將回台坐月子。網友從她的影片中發現兒童房的布置以藍色為主，以及嬰兒服的顏色，猜測她懷了兒子。
三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前 ・ 3
今晨8.5℃凍番薯！挑戰首波寒流「恐跌破5℃」 冷到這天才略回溫
氣象署發布17縣市低溫特報，今（7）日到明日受強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，氣溫明顯偏低，有10度以下氣溫發生的機率。今晨至晚間北部、東北部及金門局部地區有持續10度左右或6度以下氣溫發生機率，提醒民眾做好保暖措施。
三立新聞網 setn.com ・ 6 小時前 ・ 1