《群山淡景》導演專訪1／名著問世40年搬上銀幕 諾貝爾文學獎得主提供新創意
諾貝爾文學獎得主石黑一雄的第一本長篇小說《群山淡景》出版42年後，今年經日本導演石川慶改編搬上大銀幕。身為石黑一雄書迷的石川慶表示，原著無論故事、角色設定或其中的性別、社會議題都非常有當代感。另從電影的觀點來看，甚至可以變成一部懸疑片。加上今年時值二戰結束80年，與故事有所連結，各方條件俱足，電影也應運而生。
《群山淡景》透過一對母女的對話與回憶，牽起1950年代長崎與1980年代英國兩個時空的關連，以詩意迷離的方式揭開個人與歷史的傷痛。導演石川慶接受本刊專訪時透露，多年前製片提出將石黑一雄小說《群山淡景》改編的想法，當時是單純分享聊天，但大家開始慢慢思考、醞釀。直到後來透過一家日本出版社與石黑一雄接觸，並在與石黑溝通過後，將初步的電影故事大綱寄給他。
身兼編劇的石川慶指出：「原作比較接近主角（母親悅子）的獨白，改編則偏向以女兒妮姬的視角來講故事，並讓妮姬在最後有新的發現。希望透過方向調整，使故事更容易被當代觀眾接受。」
2022年，石川慶以電影《那個男人》入選威尼斯影展地平線單元，石黑一雄正好是當年影展的評審。兩人在威尼斯相遇，有一些交流，石黑一雄也很喜歡《群山淡景》的電影故事大綱，很多因緣機會湊在一起，電影企劃開始變得具體，順利推動。
石川慶說，《群山淡景》出版後，不斷有人想改編成電影，從日本傳奇名導、英國導演，到年輕新銳導演，可惜都未能成功，「儘管有很多失敗案例，但石黑一雄先生百分之百支持小說拍成電影，並希望由中生代的日本導演來拍，會有不同的觀點。」
在改編劇本時，石黑一雄也提供一些建議。石川慶表示：「電影重點之一是長崎經歷的原爆，但石黑一雄建議加入1981年起在英國展開的格林漢姆女性和平營（Greenham Common Women's Peace Camp）反核武運動，他希望除了原爆、輻射傷害，還有更多當代關心與全球共通的內容，比如：性別、移民、多元文化等議題。」
儘管頂著諾貝爾文學獎的桂冠，但石黑一雄也對石川慶坦言，《群山淡景》是他25歲、非常年輕時的首部作品，難免有不完美之處。石川慶說：「石黑一雄先生要我不用太拘謹，想改就盡量改，這點讓我印象非常深刻。」
更多鏡週刊報導
《群山淡景》導演專訪2／石川慶導演生涯最難企劃 各方角力夾在中間找平衡
《群山淡景》導演專訪3／化身50年代美女 廣瀨鈴交手二階堂富美「總分」相同
《群山淡景》導演專訪4／廣瀨鈴對戲前輩三浦友和 多層次演繹獲最佳女演員獎
其他人也在看
台灣新加坡合製 曾寶儀「列車人生」探索人生故事
（中央社記者洪素津台北5日電）公視與新加坡新傳媒跨國合製節目「列車人生」，找來曾寶儀、Lulu黃路梓茵、李國煌等8名台灣、新加坡主持人搭列車探索各地人生風景，分享旅途中的幸福、信念以及回家的意義。
中央社 ・ 22 小時前 ・ 發起對話
陳其邁受訪回應鯛魚排誤檢（3） (圖)
高雄市長陳其邁（圖）5日上午出席活動前接受媒體聯訪，就市府衛生局抽驗「台灣鯛魚排」發生重大失誤，向全聯、雲林養殖業者致歉，也希望衛生局記取此次教訓，落實檢驗標準化與資訊透明。
中央社 ・ 21 小時前 ・ 發起對話
鯛魚排檢驗爆烏龍! 口湖合作社強調"台灣鯛禁得起考驗"
中部中心／黃毓倫、李柏瑾、SNG 雲林報導高雄市衛生局證實，台灣鯛魚排檢驗出動物用藥，是人為疏失，消息傳開，養殖業者終於鬆一口氣，不過將近一週，移動管制無法出貨，加上商品被下架，損失超過一千萬元！口湖漁類生產合作社，帶著漁民，召開記者會，強調台灣鯛禁得起檢驗，請消費者繼續支持。至於這段時間的損失，將委請律師，與高雄市衛生局協商賠償。口湖漁類生產合作社，帶領二三十名養殖業者，齊聲喊讚，推廣台灣鯛，歷經一週的煎熬，總算還台灣鯛一個清白，合作社說明強調，漁民生產的台灣鯛，每批都有嚴格把關檢驗，絕對禁得起考驗！口湖漁類生產合作社總經理王益豐：「總算還我們口湖漁類合作社，一個清白，我們堅持逐批檢驗確定沒有問題。」因為人為檢驗烏龍，全聯緊急下架鯛魚排，造成養殖業者損失超過千萬元。（圖／民視新聞）雖然整起事件以烏龍檢驗落幕，雨過天晴，但養殖業者也忍不住大吐苦水，這段時間承擔的壓力真的非常大。當事鯛魚養殖業者許先生：「煩惱到睡不著也吃不下，盡量要注意以後檢驗這個問題，不要害到養殖業者生存。」回顧整起事件，11/28高雄市衛生局，通知驗出動物用藥，告知自主檢驗合格，同批檢體再送高雄SGS檢測，12/1雲林縣農業處派員訪視許姓養殖業者，12/2同批檢體報告未檢出，再隨機取樣不同批號，送高雄SGS檢測。12/3向高雄市衛生局申請複驗，12/4晚間終於等到高雄市衛生局，對外說明檢驗錯誤。業者心情如洗三溫暖，煎熬了將近一週時間。（圖／民視新聞）當事鯛魚養殖業者許先生：「鄰居都打電話關心啊，問說要緊嗎？也沒辦法，澄清後可能會比較有信心。」鯛魚養殖業者：「我們辛辛苦苦養魚，現在池裡的魚幾十萬斤，你想我們不難過嗎？」漁民心情如同洗三溫暖，這幾天煩惱到吃不下睡不著，幸好一再的檢驗結果都顯示合格，還給台灣鯛清白，而業者也當場吃起魚排，證明自身產品沒問題。只是這段時間的損失，初步統計已經超過一千萬元！口湖漁類生產合作社總經理王益豐：「（全聯）已經回收了差不多12萬片，這個價格已經超過了，1100萬以上了。」至於人為檢驗疏失，全聯表示並不會提告，謝謝高雄市政府還原真相，而口湖合作社也說全案已交由檢調調查，也不會提告，後續會委請律師與高雄市衛生局協商賠償事宜。原文出處：鯛魚排檢驗爆烏龍! 口湖合作社強調"台灣鯛禁得起考驗" 更多民視新聞報導鯛魚排"藥檢超標"鬧烏龍 高市衛生局致歉:數值錯誤放大10倍搞鬼之「魚」！高雄衛生局誤檢全聯台灣鯛魚排 警帶回約聘員問訊鯛魚排「誤檢大烏龍」 陳其邁向全聯、雲林養殖業者致歉
民視影音 ・ 21 小時前 ・ 發起對話
道奇三本柱僅大谷參賽？羅伯茲：健康比經典賽更重要
WBC經典賽傳出道奇9人參賽，而日籍三本柱中，僅大谷確定再披日本武士戰袍，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）接受日本媒體的線上節目訪問提到，佐佐木朗希 (Roki Sasaki)時，他說：「對投手而言，（決定參加經典賽）是很困難的！」
太報 ・ 23 小時前 ・ 發起對話
大逆轉! 全聯鯛魚排藥檢超標"是烏龍" 陳其邁親致歉
南部中心／劉安晉 高雄市報導全聯販售「台灣鯛魚排」日前被抽驗檢出禁用的動物殺菌用藥「恩氟喹啉羧酸」，緊急下架，但案件大逆轉，高雄衛生局4日坦承是研究人員動手更改了電腦後台的設定，導致數值被放大十倍，檢驗結果其實是"無檢出"，目前已送司法調查。陳其邁也親上火線致歉，表示會負起所有賠償責任。全聯鯛魚片禁藥事件大逆轉，高雄衛生局4日坦承是研究人員動手更改了電腦後台的設定，導致數值被放大十倍，檢驗結果其實是無檢出。（圖／民視新聞）「應該要跟我們的養殖戶以及全聯聯繫，負起所有賠償的責任，我在這裡還是再次的表達誠摯的歉意！」高雄市長陳其邁親上火線致歉，因為高雄市衛生出了個大包，全聯「台灣鯛魚排」禁藥事件竟然是衛生局的內部疏失！高市衛生局長黃志中4日率領部屬鞠躬道歉，「檢驗人員在操作過程裡面將電腦的設定發生錯誤，導致數值有被十倍放大，所以它正確的結果是未檢出。」還原整起事件經過，12月1號，高雄市衛生局在全聯路竹門市抽檢「台灣鯛魚排」，檢出動物用藥「恩氟喹啉羧酸」0.028ppm，12月3日，供應商雲林口湖漁業生產合作社將同一魚池的同批留樣品，送到第三公正單位SGS檢驗，結果卻是未檢出，當時高雄市府還回應不是同批驗體，沒想到隔天，內部調查結果出爐，大翻車，竟然是一名研究人員動了手腳。而這名研究員已在11月4日因考上高普考而離職，衛生局立即報請檢方調查，該名女姓研究人員晚間就被帶到警局訊問。高雄市衛生局檢驗出大包，陳其邁表示會負起所有賠償責任。（圖／民視新聞）高市衛生局長黃志中表示，「當事人是承認她更改的沒錯，是疏失還是故事，這個...檢警已經進行調查。」衛生局強調是單一事件，不過，所有檢驗都有第二道覆核的關卡，為何第二人也沒有發現到電腦後台有被更改？高市衛生局長黃志中坦承，「這是他的一個錯誤，因為他們會按照慣性，認為已經都做了相關的設定穩定了，所以他是再做一次，沒有再重新去檢視設定有沒有被變更。」一錯再錯，高雄市衛生局sop顯然出了大問題，陳其邁下令嚴厲懲處，層級恐到副局長，。而受到波及的全聯倒是很乾脆。全聯行銷部協理劉鴻徵：「首先我們先感謝，高雄市政府跟衛生局，在第一時間，就很快的釐清事情的真相，也澄清了相關的誤解，我們也不會提告。」鯛魚排禁藥如今真相大白，高市府強調會依國賠程序進行後續的賠償。民眾也終於安心，可以大口吃鯛魚。原文出處：全聯「鯛魚排事件」衛生局出包 陳其邁致歉：負起所有賠償責任 更多民視新聞報導AAA超強卡司抵高雄! 粉絲擠爆入境大廳釀"大門脫軌"高雄貨車漏油"5分鐘害4車自摔" 警:以肇事逃逸偵辦搞鬼之「魚」！高雄衛生局誤檢全聯台灣鯛魚排 警帶回約聘員問訊
民視影音 ・ 21 小時前 ・ 發起對話
吳君如19歲女兒原來這麼美！受邀「巴黎名媛舞會」藍色高訂禮服一出場就成最亮焦點
當天她穿著一襲濃郁藍色高訂禮服登場，裙擺在大理石地面上鋪出優雅弧度，在滿場粉、白、金色禮服之間形成最鮮明的一筆！藍色緞面在金色宮廷背景裡格外亮眼，加上層次珠寶項鍊的點綴，整體造型沉穩又高級，視線完全離不開她。其實巴黎名媛舞會向來以「最難受邀」聞名，每年只...
styletc ・ 1 天前 ・ 81
Joeman爆熱戀蕭伊！激瘦近照「撞臉林俊傑」網驚：JJ還是九妹？
百萬YouTuber Joeman（九妹）2023年7月宣布與妮婭（Niya）分手後，近日登上乾媽吳淡如節目，談及感情狀態疑似默認有新歡，女方則被起底似乎是網紅蕭伊。一舉一動備受關注的他，近日前往杜拜旅遊，意外撞臉金曲歌王林俊傑，也掀起網友熱議。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前 ・ 2
粿粿傳談定百萬離婚費！要求「范姜彥豐不咬王子」
明星夫妻檔范姜彥豐、粿粿（江瑋琳）的婚變延燒一個多月，今（5日）傳出重大進展。據悉，兩人經過協商，談好百萬贍養費，粿粿還要求范姜彥豐簽下離婚協議後，不再出面咬王子（邱勝翊）。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 96
F4吳建豪暴瘦樣曝光 「臉頰凹陷、面容老化」他道出原因
F4成員今年7月擔任五月天大巨蛋演唱會嘉賓，正式宣告回歸歌壇，不僅會推出新專輯，巡迴演唱會將於年底從上海站開跑，成員之一的吳建豪，近來曬出在電梯的自拍照，不僅臉頰明顯凹陷，身形更是消瘦不已，讓外界擔憂健康是否亮起紅燈，對此，吳建豪發聲說出原因。
中時新聞網 ・ 2 天前 ・ 36
邱澤、許瑋甯婚宴賓客穿搭！藍心湄拎愛馬仕、陳美鳳拿Loro Piana，關穎香奈兒包低調吸睛
許瑋甯和邱澤的婚宴在周五於臺北文華東方酒店補辦，在演藝圈有著好人緣的他們，圈內好友們也紛紛到場祝福，出席名單更是華麗到被形容是直逼三金等級！而藝人們去吃喜酒都怎麼穿？參加婚禮拿什麼包包？現在就來看看吧
女人我最大 ・ 1 天前 ・ 6
獨家／「老娘不是吃素的」！濱崎步用空場之夜證明什麼是巨星
日本天后濱崎步上海演唱會被迫取消，上萬名觀眾被迫不能親自欣賞偶像演出。場館不能演出，這本是任何歌手都會離開的舞台，但濱崎步沒有。在空無一人的座位前，她依然握著麥克風，照著原版流程，用百分之百的力量開唱。就如《濱崎步的秘密》傳達的「我沒有力量，是你們讓我站在舞台上。」那一夜濱崎步不只是在表演，更是在證明-真正的巨星，沒有觀眾也會賣力唱完。
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前 ・ 99
直擊／潤娥、朴寶劍都來了！AAA接機「千人齊喊IU歡迎」這團尖叫聲超大
朴寶劍頂著中分頭清純模樣登場，更親民與現場粉絲互動，幸運粉絲簡直高興到在現場不停跳躍；IU緊接著登場，千名粉絲默契地齊聲高喊「IU、IU、IU」，展現台粉熱情。而今年爆紅的 CORTIS 一出場更是全場尖叫聲最大，其中昔在台灣求學的台泰混血成員 JAMES（趙雨凡），更是首次在台灣登台演出。記者林汝珊
三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前 ・ 32
中國因無人演唱會顏面掃地？濱崎步咖啡廳照片被清空 陸網也嘆：沒救了
天后濱崎步（Ayu）原訂於11月29日舉行的上海演唱會，在前一天臨時遭中國取消，不過濱崎步仍對著台下1萬4000個空座位，唱完整場並全程錄製。這起事件不只亞洲國家關注，法國、英國媒體也紛紛報導，被認為是最有力的反擊。不過，卻傳出上海濱崎步主題咖啡館中的所有照片被「動態清零」，再次引發痛批。
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前 ・ 60
瓊瑤女神失智忘記丈夫...尪懇求「整回18歲」喚初戀悸動 全場鼻酸
台灣首部整形外科醫療影集《整形過後》，今（5）日起將陸續釋出6支「人性議題篇」預告，聚焦六段真實又刺痛人心的故事。從外貌焦慮、失智之愛、窒息關係、性別認同到身體自主，每個角色的選擇都不只是為了變美，直面現代社會最真實的困境。
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前 ・ 發起對話
獨缺朱孝天！F4上海演唱會「加入五月天阿信」證實：將演唱新歌
偶像男團「F4」睽違16年正式回歸，將舉辦「F☆FOREVER 恆星之城巡迴演唱會」，首站將於本月19至22日在中國上海梅賽德斯奔馳文化中心登場。先前傳出朱孝天多次提前曝光合體計畫，因此被排除在本次演出之外；如今有網友發現，除了言承旭、周渝民、吳建豪，五月天阿信竟然也名列演出陣容，對此相信音樂證實了。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 40
晚年不交朋友，也不串門子？人生下半場的高級活法：不合群也可以
朋友是一生中的寶貴財富，然而，年老後的朋友不求多，應結交能自在相處的夥伴。洪建全基金會創辦人簡靜惠，退休後有豐富的人生計畫待開，然而，一場中風導致她的右半邊肢體失去知覺，於是她學著與病同行，與身體對話。簡靜惠於《面對老，我有備而來》一書中，分享自己的生命淬鍊，帶領讀者思考：年老後要坐著哀嘆？還是做好準備，迎接新的可能？以下為原書摘文：
優活健康網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
炎亞綸才宣布進軍泰國開唱！突宣布延期、開放退票「真實原因曝光」
炎亞綸日前在生日會送上驚喜，推出全新專輯《Ikigai》，並宣布在12月20日要飛往泰國曼谷當地開唱，是他首次在泰國舉辦演唱會，4日卻突然宣布延期。
林政平｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 21 小時前 ・ 30
舒淇過敏仍硬撐！「素顏頂烈日」衝甘蔗林拍戲 她曝：每天都拍到生氣
由「金馬影后」舒淇領銜主演，並親自擔任出品人的全新力作《尋她》，即將在12月19日於台灣感動獻映。這回，舒淇徹底卸下明星光環，化身為了尋回失蹤新生女兒、毅然跟整個村子對抗的嶺南農婦。她不僅素顏入戲、深入農村生活、苦練嶺南粵語，只為讓角色在鏡頭前的每分每秒都真實可觸。即使她長期受紫外線過敏所苦，也仍然頂著烈日完成在甘蔗林的外景拍攝。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 3
《藥師少女的獨語》將拍真人版電影！男女主角曝光 網見「他」傻眼炸鍋
日本小說家日向夏作品《藥師少女的獨語》，繼轉成漫畫、動畫化之後，近期傳出將翻拍真人電影，日媒也爆料男女主角選角，女主角貓貓將由曾被封「天才童星」的蘆田愛菜演出，高顏值的男主角則由星二代野村康太飾演，消息一出引發動漫迷熱烈討論，網路反應也兩極。陳宣如
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 發起對話