日媒爆料台灣在愛沙尼亞設處卡關2年！因命名「台北或台灣」喬不攏

編譯盧思綸／即時報導

2025年11月3日週一上午11:59

日經亞洲3日報導，台灣在愛沙尼亞首都塔林設立代表處陷入僵局，雙方談判兩年以來，因代表處欲使用「台灣」或「台北」一事上喬不攏而停擺，凸顯在中國大陸與俄羅斯壓力與日俱增之際，台歐關係仍面臨現實掣肘。

目前台灣駐拉脫維亞代表處兼管愛沙尼亞事務。2023年愛沙尼亞政府宣布願意接受台灣設立代表處（representative office），但兩年過去，多名熟悉談判的消息人士透露，代表處仍因命名談不攏而停擺。

台灣方面希望沿用立陶宛模式，命名為「駐立陶宛台灣代表處」（Taiwanese Representative Office in Lithuania），但愛沙尼亞因擔心引發中國報復，堅持使用「台北」（Taipei）字樣。

「要求愛沙尼亞使用與駐立陶宛代表處相同名稱，絕對行不通」，一位歐洲外交人士直言，「立陶宛之所以能撐過那場泥淖，是因為中國的報復過火，逼得德國出面捍衛的不只是立陶宛，而是整個歐盟單一市場」。這名外交人士稱，「若愛沙尼亞仿效立陶宛，恐怕難以獲得其他歐盟國的支援」。

愛沙尼亞外交部10月28日回覆日經詢問表示，2023年內閣會議曾決議「接受設立非外交性質的台北辦事處」，並強調至今「尚未收到任何開設辦事處的正式申請」。聲明稱：「世界多數國家都有台北辦事處，完全符合一中政策，愛沙尼亞仍遵循該立場。」

當年立陶宛以「台灣代表處」名稱設處引發北京強烈報復，包含降級外交、驅逐大使與切斷貿易往來，但也意外促使歐盟團結捍衛單一市場。分析指出，中國可能已從中吸取教訓，未來若施壓愛沙尼亞，將採更具針對性的雙邊手段。

國際危機組織資深分析師楊晧暐（William Yang）持類似觀點表示：「若過度糾結名稱這類象徵性問題，反而可能讓近年建立的外交動能停滯。台北應聚焦在具實質合作意義的領域，像是共同應對混合威脅與強化關鍵供應鏈。」楊晧暐近期在報告中呼籲歐盟成員國加強與台北的外交互動。

【看原文連結】

其他人也在看

APEC將移師中國　外交部強烈關切人身安全

[NOWnews今日新聞]於韓國慶州舉行的APEC領袖會議日前落幕，此次總統賴清德再次敦請總統府資政、台杉投資管理顧問公司董事長林信義代表出席，林信義今（3）日在總統府召開記者會，被問及中國申請明年舉...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

名稱「台北」還是「台灣」喬不定　我在愛沙尼亞設處竟停滯兩年

「日經亞洲」3日報導，台灣打算在愛沙尼亞首都「塔林」設立代表處的計畫，陷入僵局。報導說，雙方談判兩年以來，因為代表處是要使用「台灣」或「台北」一事上喬不攏而停擺。報導說，這起事件突顯在中國大陸與俄羅斯

中廣新聞網・ 1 天前

遭寶佳「禿鷹掠奪」吃下1成股權！　中工反擊：依法採取必要行動捍衛權益

中工日前以12億元賣出「陶朱隱園」一戶，帶動股價上周大漲，短短6天勁揚約40.3%。中工今天（3日）發聲明指出，中工遭到建商寶佳集團以禿鷹式襲擊，吃下一成股權。中工強調，此舉已引發市場與公司治理之疑慮

中廣新聞網・ 1 天前

台孤立無援非潛艦管理不善藉口

美國《國家利益》雜誌2日刊登「華府台美關係研究中心」研究員孫廷禎發表的專文〈台灣潛艦困境的教訓〉，剖析台灣的國造潛艦（IDS）計畫。文章揭露台灣在推進雄心勃勃的國防自主計畫過程中，正因內部管理不善、資源匱乏與合約商內鬥，而面臨嚴重威脅。作者強調，允許台灣「拼湊式」造艦，恐非最佳選擇。

中時新聞網・ 1 天前

黃明志陷護理女神謀殺案！最重恐被判死刑　爸爸認他2個月沒回家

[FTNN新聞網]記者黃鈺晴／綜合報導網紅謝侑芯上月於馬來西亞過世，之後爆出歌手黃明志牽涉其中，更被爆出涉嫌吸毒。今（4）日案情有重大進展，稍早馬來西亞警...

FTNN新聞網・ 23 小時前

從燒光經費到世界第一　拓凱董座回饋母校

[NOWnews今日新聞]「那時候沈文振幾乎燒掉所有錢、花了一年研究，才讓拓凱成為網球拍的世界第一」，天下文化總編輯李桂芬分享《以5微米連結世界》一書的片段，解釋拓凱實業董事長沈文振如何從零開始，破解...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

柿子切開見密麻黑斑！婆媽嗨喊「是極品」　專家曝：1狀況快丟掉

許多人到了秋天就會品嚐香香甜甜的柿子，但近來有不少人在切柿子時，發現內部出現許多黑點，好奇這樣到底能不能吃？文章曝光後，不少網友紛紛表示，「這極品！超甜超好吃！」事實上，農糧署曾教學要如何分辨柿子是否壞掉，若已經軟爛記得丟掉。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

台塑四寶機會來了！謝金河點名最先翻身黑馬：搭上缺貨熱潮

台塑四寶近年市值從高峰滑落，多次對台塑集團提出警訊的財信傳媒董事長謝金河，在臉書以「南亞的新轉捩點」為題發文指出，南亞歷經四年低潮，如今終於迎來轉機。

中時財經即時・ 1 天前

力挺林岱樺挨批？　林佳龍：政治不能離開人性

外交部長林佳龍日前大動作表態力挺同屬民進內派系「正國會」的立委林岱樺角逐2026高雄市長，引發內批評，甚至傳出他在執政團隊的地位岌岌可危。林佳龍今（5日）表示「政治不能離開人性」，他是給面臨批評和惡意抹黑壓力、處境的同志們加油。

中天新聞網・ 3 小時前

政治中心／綜合報導APEC峰會圓滿落幕！領袖代表林信義返國以八字總結就是「花落盛開、蝴蝶自來」。不過，傳出我方這次參加APEC，從接機到大合照的站位都遭中國打壓，而明年APEC的主辦國又是中國，會不會再度杯葛台灣？林信義強調，APEC不能沒有台灣，世界需要台灣。APEC台灣領袖代表林信義：「花若盛開蝴蝶自來。」8字總結這次台灣在APEC峰會獲得的國際關注，台灣領袖代表林信義返國後分享成果，順利完成賴總統對他的三項交付。APEC台灣領袖代表林信義：「我也與多位領袖及代表團成員進行建設性的交流，多國的領袖對台灣在半導體、資通訊、醫療科技、中小企業發展的貢獻，表達高度的肯定與合作的意願。」APEC台灣領袖代表林信義返國，表示完成賴總統三項交付。（圖／民視新聞）不過這次亮眼成績背後，卻一度傳出不平等待遇，韓國主辦方原本不派中央級官員接機，外交部臨危不亂、化解危機。外交部國際組織司長孫儉元：「因為我們也無法查證，就是說中方在背後是不是有打壓，但是我可以確定的就是，我們給韓方方面極大的壓力，透過各種不同的管道，向韓方進行進洽，那當然我們也請理念相近國家來做協助，那最後成功的讓韓方了解到，他們的做法跟規劃並不符合平等對待，所有APEC會員經濟體的一個原則。」APEC台灣領袖代表林信義：「我們是APEC的會員，我們應該平等有被尊重的對待，APEC這樣重要的國際場域、經貿場域不能沒有台灣的聲音，是最需要我們、需要台灣。」但國際險境不只如此，明年APEC由中國主辦，難保又祭出施壓手段，回顧2001年在上海舉辦，我方就被打壓無法出席、剝奪話語權。外交部國際組織司長孫儉元：「(向中國)提出了就是說，有關於我們是不是會被平等對待以及我們與會人員，人身安全的一個疑慮跟質疑，其他很多理念相近經濟體都有同樣的疑慮，所以中國做出了一個這麼一個書面保證。」對岸有沒有這度量很難說，光是高市早苗見林信義連發2篇貼文，中國立刻玻璃心，稱已向日方提出強烈抗議，但翻開高市早苗和習近平合照，網友狠酸，高市真的笑得尷尬又不失禮，努力讓嘴角上揚了，哪次不跳腳，台灣結交新朋友中國就要生氣。日本首相高市早苗見我方領袖代表林信義，連發2篇貼文。（圖／翻攝自高市早苗X）APEC台灣領袖代表林信義：「所有的領袖代表，大家對這邊的交流是很正常的狀況，她非常熱情客氣，台灣海峽的安全她非常關注，大家要一起來維護這樣的一個狀況。」APEC再展現台日友好，外界也期待能和日本新首相有進一步合作關係。原文出處：林信義妙喻「花若盛開蝴蝶自來」曝APEC成員表達合作意願更多民視新聞報導跳水／史上最糗！中國全運會跳水選手「垂直落水」吞0分AI助搜救英雄「逆向而行」　卓榮泰肯定智慧搜救派遣系統館長衝廈門喊幫尋根　狂罵賴清德：不孝子孫、逆天之人

民視影音・ 1 天前

高市早苗與林信義合照　中國跳腳怒嗆「川習會」未提台灣　川普：習近平知道入侵台灣的後果　美中貿易暫時休戰能維持多久？｜全球聊天室｜#鏡新聞

5:58 高市秀合照挺台中國又怒了 7:51 美中暫時休戰能維持多久？ ◎日本首相高市早苗展現「E人外交風格」！除了日前和美國總統川普一同看MLB球賽看到遲到，在剛結束的東協峰會、APEC等國際舞台，更是主動與他國領袖致意、攀談，還被媒體開玩笑是「社交恐怖分子」。而與鄰國台灣，高市也展現友好態度，主動在社群媒體上發布與我方領袖代表林信義的合照，並期盼台日深化合作。 ◎面對中國，高市早苗也展現高度。她在與中國國家主席習近平的會談中，重申對台海安全的重視，甚至主動關切香港與新疆問題，但不忘強調與中方和平對話。台灣議題已然成為中國與各國打交道時的基石，也如試金石，在美中對峙、印太情勢瞬息萬變的國際氛圍下，妥善處理對台立場，成為不可迴避的功課。 ◎美國白宮在11月1日公布「川習會」後，達成的貿易與經濟協議成果，中國承諾將鬆綁對稀土的出口管制、報復性關稅和其他反制措施，也將開始買美國黃豆，另外也會積極管控芬太尼原料流出。美國方面也承諾降低「芬太尼」關稅，也會暫停對特定實體的出口管制。不過分析認為，這些動作都只是暫時性的，未來雙方的緊張仍有可能再次出現。《全球聊天室》播出時間週一至週五2330-2400 加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts

鏡新聞・ 1 天前