專訪/柯煒林拍《大濛》語言錯亂改烙英文 方郁婷剪短髮受打擊「殺青秒接髮」
電影《大濛》在第62屆金馬獎奪下5座大獎成最大贏家，自上映後好評不斷，票房已經快突破三千萬。導演陳玉勳與主演方郁婷、柯煒林日前接受《中天新聞網》專訪，分享拍攝時的經歷。方郁婷這次在片中頂著一顆「西瓜頭」，她坦言一開始因為造型備受打擊，那段時間，除了拍攝，私下都會將頭整個包起來，殺青不久後就跑去接髮了。
方郁婷在片中飾演一名鄉下少女「阿月」，為了詮釋50年代的農村孩子形象，不僅外型被大改造，還要苦練台語，對年僅19歲的她來說是一大挑戰，但她精湛的演技，讓陳玉勳盛讚「每個鏡頭都想鼓掌」。陳玉勳在一旁說道，方郁婷一上戲就完全進入角色，「她的眼神可以呈現七十年前鄉下少女的感覺，到現在還是個謎，不知道她怎麼做到的。」
方郁婷透露，她透過導演分享的形容詞、爺爺奶奶的老照片、故事想像，加上阿月的造型來塑造角色，「拍攝時會把自己的東西忘掉，專注在現場給我看到的元素。」這種表演方式讓她在每個鏡頭都能呈現最真實的情感，就連陳玉勳在現場都儘量避免跟她講太多話，深怕影響她的自然表現。對手演員柯煒林也大讚，「她的眼神真誠度把我拉回當初當演員的模樣，提醒我找回演員初心去演這部戲。」
而方郁婷除了有不少情緒戲的挑戰，這次在片中的造型也讓她承受不小心理壓力。為了符合角色，方郁婷剪了一頭短髮，讓她打擊很大，整個拍攝期間，只要不在鏡頭前，她都會戴帽子把頭髮包起來，柯煒林也說，「我看到她頭髮的時候都是她梳妝，然後下班之前。」就連殺青酒、和劇組私下唱KTV都是整個包著。直到殺青後回學校，她仍持續戴帽子，最後因為那年要畢業沒時間留長而選擇接髮。
柯煒林這次則飾演一名隨部隊從廣東撤台的「趙公道」，他坦言，從讀本到拍攝中期都在摸索喜劇節奏，壓力大到直言「誠惶誠恐怕搞砸劇本」。由於這是他第一次飾演喜劇角色，過往經驗幾乎派不上用場，當時相當焦慮，「所以有這麼多人喜歡趙公道這個角色，對我來說不是那種『就是會中』，而是鬆了一口氣。」陳玉勳透露，「他剛開始不太能接受，會問『這是喜劇嗎？我要演好笑嗎？』我們在現場調很久。」
而在拍攝期間，方郁婷要苦練台語，柯煒林則要呈現帶有廣東話腔調的國語，不僅把劇本重寫了一遍，他還為此請父親幫忙跟著他讀一遍，不過在現場切換不同語言後出現錯亂，柯煒林笑說：「拍到中午午餐的時候，我突然廣東話講不好、國語講不好，就講英文啦，我就說『阿月，Do you want to grab something to eat』。」
陳玉勳回憶，在菜市場場景拍攝時，兩人坐在三輪車上用英文對話，「你能想像趙公道那個樣子講英文嗎？」不過他們也強調，正式拍攝時完全不會錯亂，這也成了拍戲過程中一段難忘的趣事。電影《大濛》現正熱映中。
延伸閱讀
柯煒林沒票房壓力被導演虧「不講義氣」 《大濛》承諾破5億曾敬驊烤地瓜
金馬62/9m88辣曬美背 柯煒林羞曝「穿全黑內褲」助攻《大濛》
金馬62/怨導演偏心方郁婷！柯煒林自爆天天被罵：心裡不平衡！
其他人也在看
愛的抱抱2／肺腺癌四期不退縮！柯煒林「我不是病人」如常生活超勵志
柯煒林曾在 2021 年憑藉香港電影《濁水漂流》首度叩關台灣金馬獎，入圍第58屆金馬獎最佳男配角，評審李烈、陳玉勳對他留下深刻印象，台灣影迷也開始認識這位充滿靈氣的演員。今年，柯煒林以導演陳玉勳執導的時代劇情片《大濛》，再度回到台灣觀眾的視野。他在片中飾演在 1950...
CTWANT ・ 9 小時前 ・ 發起對話
命大！國道四車連撞貨車也肇事 警消到場幸運無人傷亡
國道中山高南下台南路段，9號接近中午時，發生一起驚險的四車連撞，由於其中一輛是貨車，加上零件散落一地，一度讓其他目擊駕駛看到傻眼，還好警方到場，發現沒人受傷，而且也沒人酒駕，但研判都是因為沒保持安全距離惹的禍。
TVBS新聞網 ・ 16 小時前 ・ 發起對話
北分署攜手企業推動合理調整
為確保身心障礙者在職場上平等的工作權，勞動部推動職場合理調整，以落實「平等無歧視」的職場環境。勞動力發展署北分署鼓勵雇主運用勞動部資源，以「合理調整」精神，在不造成過度負擔下，為身心障礙者進行必要及適當的調整，排除工作障礙、營造友善職場，打造企業與員工共融的職涯環境。北分署表示，「合理調整」並非額外優惠，而是協助身心障礙者排除工作障礙、維持公平競爭的必要措施。拜寧騰能生技公司致力於美妝保養品及保健食品開發製造，並重視社會企業責任，超額進用肢障、顏損的身心障礙者。近年公司加強整合行銷，人才需求多元化，也與北分署羅東就業中心長期合作招募人才。（見圖）案例主角艾莉（化名）為輕度聽覺障礙者，畢業於文化創意設計相關科系，但缺乏實務經驗求職屢屢受挫。她看到拜寧騰能生技公司的設計助理職 ...
台灣新生報 ・ 18 小時前 ・ 發起對話
滿滿「台南味」！金馬贏家《大濛》7成場景+燒餅上鏡
台南又一個「燒餅」紅到金馬！第62屆金馬最大贏家《大濛》橫掃最佳劇情片、原著劇本、美術設計、造型設計等4項大獎，還抱走觀眾票選最佳影片。電影裡讓觀眾瘋狂敲碗的阿月、趙公道吃的燒餅，其實就是台南東區崇德市場的燒餅老店！這段幕後花絮曝光後，「台南味」瞬間在網路炸開。
自由時報 ・ 7 小時前 ・ 發起對話
張鈞𡩋帶導演男友見家長 媽媽揭曾鬧家庭革命
柯汶利執導、張鈞𡩋主演的《默殺》上周末在台上映，日前經紀公司「甯聚力」包場，作家媽媽鄭如晴也到場挺愛女和未來女婿柯汶利，她爆料女兒20歲時半夜12點出門拍廣告，極為憂心的她說：「沒有人在半夜12點出去工作的，這肯定是個危險的行業。」結果母女爭執快1小時後，張鈞𡩋嚴肅回說：「這是我的人生，還是妳的人生？」才終於讓媽媽妥協。
太報 ・ 14 小時前 ・ 1華爾街最「牛」預測 樂看標普明年衝8,100點
在AI熱潮、聯準會降息與企業獲利增長三大利多加持下，標普500指數今年屢創新高，華爾街投行對於美國多頭延續到2026的信心也達到新高點，其中奧本海默資產管理（Oppenheimer Asset Management）9日喊出目前最「牛」預測，認為標普有望在明年底挑戰8,100點。
中時財經即時 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
中方稱台灣地位遭七重鎖定 李逸洋5點聲明反駁
（中央社記者戴雅真東京9日專電）中國外交部長王毅近日宣稱台灣地位已被「七重鎖定」，引發國際關注。駐日代表李逸洋今天發布聲明，對王毅說法提出強烈反駁，並以5點說明相關國際法與歷史事實。
中央社 ・ 21 小時前 ・ 1
最新》睡著就沒醒 醫揭最危險時段：6小時內最致命
今天要聊聊睡眠，靜宜最近睡得好嗎。壓力大，也容易睡不好。常常會日有所思，夜有所夢。關於睡眠時的風險。 #睡眠#風險#壓力
東森新聞影音 ・ 1 天前 ・ 發起對話
「史上最貴」索托外野守備是黑洞！大都會信任到底是否「所託非人」
體育中心／綜合報導身價高達240億台幣的大都會強打索托（Juan Soto），今年交出亮眼打擊數據，但相關進階守備數據表現不及格，即便如此大都會總教練門多薩（Carlos Mendoza）還是力挺到底，要他繼續擔任右外野手。
FTV Sports ・ 23 小時前 ・ 發起對話
三立電視 × 新傳媒首推《佛系使者–阿夜》 打造新世代華語浪漫劇
【互傳媒／記者 楊珊雯／台北 報導】三立電視近年來積極推動影視內容出海，除了與日本極東電視合製《上船了！各位》
互傳媒 ・ 16 小時前 ・ 發起對話
濱崎步澳門場演唱會也確定取消 天后痛心喊「感到非常委屈」
日本流行天后濱崎步的海外巡演再度受阻，繼上海場於開唱前一天因「不可抗力因素」臨時取消後，原訂2026年1月10日、作為《ayumi hamasaki ASIA TOUR 2025 A I am ayu -ep.Ⅱ-》最終場的澳門演唱會，協商後因「諸般的事情」宣布中止。濱崎步今（9）日透過限時動態發表聲明，直言此結果「非常令人痛心」，並坦言「我們感到非常委屈」......
風傳媒 ・ 16 小時前 ・ 2
《Stranger Things》第五季 x Converse Japan 最新系列登場！Chuck Taylor、Weapon、One Star 配色、細節、彩蛋一次看
Chuck Taylor All Star本次《Stranger Things》 x Converse Japan 系列，人氣最高的非 Chuck Taylor All Star 莫屬，鞋款以紅、黑、綠、蜜桃色、灰與海軍藍等純色帆布詮釋經典
marie claire 美麗佳人 ・ 15 小時前 ・ 發起對話
許瑋甯高燒39度不敢抱5月大兒 靠腎上腺素排練舞台劇
許瑋甯、邱澤11月28日才完成夢幻婚禮，她昨（12╱9）為表演工作坊 40 周年壓軸製作《那一年，我們下凡》彩排，透露因感染A型流感病了1個月，因燒到39度，一回家就帶著口罩，也不敢抱5個月大的兒子Ian，「最不累的其實就是陪孩子，只是現在必須更小心」。
太報 ・ 15 小時前 ・ 發起對話今彩539第114297期 頭獎1注中獎
（中央社台北9日電）今彩539第114297期開獎，中獎號碼39、15、07、08、30；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。
中央社 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
安平產業園區50週年 賴總統:好消息 台積電又要來了
南部中心／綜合報導台南安平產業園區啟用至今滿50周年，總統賴清德9日晚間南下出席慶祝晚會，除了感謝園區的企業廠商，為台南創造許多就業機會，也感謝台南市長黃偉哲帶領的團隊，總是卯足全力爭取企業到台南投資，同時也帶來好消息，台積電又要來了，要設在新市科學園區。安平產業園區50周年慶祝晚會，總統賴清德特別南下出席。（圖／民視新聞）總統賴清德，9號晚間來到台南，出席安平產業園區50周年慶祝晚會，特別帶來好消息，護國神山台積電又要到台南，設廠在新市科學園區。總統賴清德表示，我跟大家報告好消息台積電又要來了，我在市長任內爭取5奈米爭取3奈米來到台南，新市科學園區是目前全台灣最大的產業科學園區，現在台積電又要來了。會中透過影片，回顧安平產業園區50年來的發展歷程，總統賴清德也感謝台南市長黃偉哲帶領的團隊，卯足全力爭取企業到台南投資。（圖／民視新聞）會中透過影片，回顧安平產業園區50年來的發展歷程，總統賴清德也感謝台南市長黃偉哲帶領的團隊，卯足全力爭取企業到台南投資。總統賴清德表示，感謝黃偉哲市長率領的市府團隊，2億元以上的投資都專案列管，市政府主動提供協助解決各項問題。尤其美國對等關稅進入最後階段，總統賴清德強調，政府立場要維持國家利益，希望能夠平衡台美貿易逆差，爭取不超過15%以及不疊加的目標。總統賴清德表示，政府立場就是維持國家的利益，希望台灣能夠強化跟美國的經貿合作關係，我們爭取不超過15%然後不疊加，這樣的目標在往前邁進。安平產業園區目前有6百家企業，提供2萬個就業機會，每年創造超過新台幣1千億元產值，50年的努力，是歷史的里程碑，未來將往下一個50年榮耀邁進。原文出處：安平產業園區50週年 賴總統：好消息 台積電又要來了 更多民視新聞報導賴清德《追夢事務所》聚焦棒球夢 18名青棒選手赴美取經圓夢台南鮮果首度輸法國，黃偉哲透露：當地貿易商高度評價台南農產進軍歐洲! 黃偉哲到法國市場介紹優質鮮果
民視影音 ・ 16 小時前 ・ 發起對話陳以文陰狠氣場大 蔡昌憲嚇到做噩夢
電影《大濛》上映兩周票房持續升溫，本周將突破3000萬，片中各角色也掀起討論，像是由陳以文及蔡昌憲飾演的特務頭子范春及下屬二雄，三金得主吳念真看完電影後就罕見在社群發文，提到陳以文的角色直呼：「不但沒有受到任何報應，甚至還讓他平安過日、富貴晚年！這是在這樣的時代裡，這部電影最心痛也最誠意的交待。」
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話