季凡觀點：川普叫東京把關於臺灣的議題音量調小？
看到這個標題，很多人第一反應會是：完了，盟友要被拿去換大豆了。但如果你把它當成一個「外交指令」，反而容易誤判；把它當成一份「新秩序的說明」，你會看得更清楚：我們正在進入一個更重視交易、也更重視風險成本控管的世界。
先把事實放在桌上：這是《華爾街日報》引述日方官員與知情人士的說法，轉述川習通話後，川普致電日本首相高市早苗，提醒她在臺灣議題上避免挑釁北京；同時，川普並未要求高市收回先前發言。
《華爾街日報》報導：Trump, After Call With China’s Xi, Told Tokyo to Lower the Volume on Taiwan
更值得補充的是，日本對這個獨家的回應。日本官房長官木原稔對外先以「涉及外交往來，不予置評」帶過，隨後在同一天轉為明確否認，表示「沒有那樣的事實」，並提到已向《華爾街日報》提出抗議、並要求釐清。
換言之，這件事的關鍵不只是「誰講得比較真」，而是：為什麼「這種敘事」一出現，東京就必須急著立刻否認？因為在外交語言裡，「音量」往往不是政策底線，而是表述方式與節奏。
你可以不改立場，但可以把話說得更像「假設性推演」、更像「長期原則」、更少「具體承諾」。這未必是退讓，更像是一種風險管理：把衝突升高的速度控制在自己手上，避免讓北京把你的話拿去放大民族情緒，或拿去當作經濟報復的正當性。
高市的原話之所以引發北京強烈反應，是因為它把東京可能的軍事回應，從「模糊」推向「可被引用的具體」。而一旦變成可引用的具體，就會提高對內宣傳的可用性，也會提高中日經貿摩擦的政治動員效率。
而《華爾街日報》報導裡另一個刺眼的細節，是「先中國、後日本」的節奏。這不是禮貌問題，而是排序訊號：當華府把最在意的議題（例如貿易緩和）放在前面時，盟友就會擔心自己在風險分攤與議題排序上被邊緣化。
更何況，中方的官方敘事刻意把臺灣放在「二戰後國際秩序」框架，等於把臺灣議題升格成「秩序正統性」問題，並用歷史語言暗示日本也在框架內。這種話術不是寫給美國選民看的，而是寫給日本與區域國家看的：提醒大家，北京願意把經貿、外交、歷史敘事綁成同一份套餐。
這則新聞真正揭示的，是貿易休戰與臺灣議題正在被設計成互相牽制。美方最想交代的成果，是「中國會買更多農產品，特別是大豆」。這種可量化、可交差的成果，對任何以「交易績效」為核心的政府都很有吸引力。
相對地，嚇阻與同盟可信度往往是「不可量化」的：它的成功常常呈現為「什麼事都沒發生」。所以在交易型框架裡，它更容易被視為成本，而不是政績。東京的不安，核心就在這裡：未必是誰突然變節，而是議題被重新定價了。
對臺灣最重要的啟示，是不要把盟友的表態音量直接等同於你的安全。若你把安全感建立在「盟友的聲量」上，你就會被迫跟著對方的內政節奏與談判節奏起伏。成熟的策略應該反過來：把自己的嚇阻能力、社會韌性、國際連結做成一個「即使盟友音量忽大忽小，你也不會失速」的結構。
這不是叫臺灣疑美或疑日，而是提醒：同盟在交易世界裡會更像「風險共管」，而不只是「情緒共鳴」。盟友仍然重要，但依賴的形式必須更制度化、更模組化：讓你被支持時更有效率，遇到曖昧時也不至於崩盤。
接下來最值得看的，不是單看一句話是真是假，而是三個觀察點。
第一，白宮宣稱的貿易成果到底落地多少：採購承諾有數字，但中方是否完全認列、如何執行，會持續被檢視。
第二，日本若真的「措辭含蓄」，是否同時推進防衛部署與同盟協調；若是，代表它在做「語言降溫、能力升溫」的組合拳。
第三，北京是否持續把臺灣議題商品化：未來每次貿易談判、每次峰會鋪陳，都可能出現「臺灣作為交換籌碼」的敘事競標。
最後值得注意的是：因為這是獨家，因此更需要查證。當細節牽涉領袖通話、又倚賴匿名來源，合理做法是先視為「待驗證資訊」——可能是真實轉述，也可能是各方釋放、甚至轉述再加工的版本。
我的結論會中性但清楚：即便退一萬步，WSJ 的獨家完全為真，「把臺灣音量調小」也不必然等於「被出賣」。它更像一個提醒：我們已進入一個更強調交易、也更重視風險控管的世界。
面對獨家報導，最應該做的不是情緒下結論，而是把它當成訊號：誰在控成本、誰在綁條件、誰在重寫秩序語言。讀懂這些訊號，才是小國在大國交易時代的生存技術。
本文為風傳媒特邀導讀人季凡撰寫，現在訂閱：風傳媒VVIP合作推薦專案，除了以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，還有優惠好禮大加碼！
＊作者季凡為 APcore Global Education 創辦人、財經 Podcast「Two Money Lovers 經濟學不是萬能但有用」主持人。
本文獲授權轉載自季凡，未經同意不得轉載。
更多風傳媒報導
其他人也在看
華爾街聊什麼》最熱門的投資竟是寶可夢卡？投報率狠甩科技股狂飆3800％，專家示警：已經進入「垃圾卡」泡沫
《華爾街聊什麼》 我們從《華爾街日報》Podcast精選最有料的內容，把一集集深度對談，變成精彩好讀又有洞見的文章。 每週更新，帶你從矽谷到華爾街，快速掌握全球政經、人物與科技脈動，用10分鐘讀懂國際趨勢，聽懂世界的聲音。 本期Podcast與來賓介紹 《The Journal.》是《華爾街日報》與Spotify共同製作的podcast節目，由記者萊恩・努......
風傳媒 ・ 9 小時前 ・ 發起對話
評賴總統1.25兆元軍購 呂秀蓮：一味屈從A方挑釁B方 必然兵凶戰危
針對賴清德總統推出1.25兆元國防特別預算，前副總統呂秀蓮今（1日）透過臉書發表五點分析，肯定和平需要投資，戰爭應極力避...
聯合新聞網 ・ 1 天前 ・ 104
有安全避難室的豪宅「潤泰敦仁」 最新揭露單價罕見低於200萬元
相隔11年，台北市仁愛路圓環、訴求有「安全避難室」的豪宅「潤泰敦仁」，10月時揭露5樓最新買賣總價約2.71億元，拆算車位後，每坪約190萬元，首度在轉手後，單價低於200萬元。房產業者指出，該豪宅是國內早期訴求主臥衛浴規劃有安全避難室，且潤泰集團總裁尹衍樑則自己留下頂樓戶。
自由時報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
美國前高層官員投書《華郵》 挺台灣國防特別預算
美國國防政策重量級前官員，包括前國防部印太安全事務助理部長拉特納（Ely Ratner）與薛瑞福（Randall Schriver） 近日以「誰能保護台灣免於中國威脅？現在有了新的答案為題投書《華盛頓郵報》，表態支持台灣政府提出的國防特別預算，呼籲華府應以更積極態度協助台灣強化自我防衛能力並與台灣站在一起。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 11
中記者狂問「台灣屬中？」 日外相神級反制 引百萬網友點讚
（記者張芸瑄／綜合報導）中日關係近期因高市早苗拋出「台灣有事」論再度緊張，而日本外務大臣茂木敏充日前在外務省記 […]
引新聞 ・ 1 天前 ・ 4匈總理晤普丁惹議 波蘭總統取消布達佩斯會談
（中央社記者彭維楀華沙1日專電）波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）已取消原訂於布達佩斯與匈牙利總理奧班（Viktor Orbán）會面，以回應奧班本週前往莫斯科與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）會談。僅保留出席維謝格勒集團（V4）總統峰會。
中央社 ・ 1 天前 ・ 7像玩盲盒 Trader Joe's 地區限定神秘購物袋回歸
Trader Joe's一直是佳節購物的好去處；從烘焙原料到甜點，這家超市可以說是應有盡有，甚至還有更多；而這些佳節慶典...
世界日報World Journal ・ 20 小時前 ・ 發起對話
廚餘養豬2027禁止！全台日產1700噸廚餘、校園就占300噸 彭啓明推循環經濟與食農教育
廚餘不能餵豬了！環境部長彭啓明證實為防非洲豬瘟，廚餘養豬最快1年內落日。黑豬養殖戶面臨轉型壓力，各縣市廚餘處理量能不足成挑戰。台灣每天產生1700噸廚餘，學校營養午餐就占300噸。環境部派員赴日韓考察，生質能、黑水虻等循環經濟產業將成新出路。
風向台灣 ・ 1 天前 ・ 15
濱崎步「無人演唱會」震撼全球 英、法媒報導：這件事鬧大了
中日關係因「台灣有事」持續緊繃，近來多位日本藝人在中國活動受影響、演出被取消。11月29日天后濱崎步的上海演唱會，在前一天臨時遭中國取消，不過濱崎步仍對著台下1萬4000個空座位，唱完整場並全程錄製。這起事件不只亞洲國家關注，法國、英國媒體也紛紛報導，直言「上海這件事鬧大了！」
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前 ・ 395
濱崎步「空場開唱」 外媒：上海鬧大了！
[NOWnews今日新聞]中國因不滿日本首相高市早苗的「台灣有事」相關言論，近期針對日本連番祭出抗議措施，包括呼籲中國人不去日本旅遊、封殺日本藝人，近來日本知名歌手濱崎步在上海開演唱會，突然在前一天被...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 168
冷空氣強度調強「台北低溫預測下修」！「這時」有快速降溫訊號
今（3）日東北季風增強，伴隨華南中層水氣通過，基隆北海岸及宜蘭地區為有短暫雨天氣，並有局部較大雨勢，北部、花蓮、臺東及屏東會有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨。氣象粉專也提醒，氣象署也將冷空氣強度稍調強，並將台北低溫預測下修。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前 ・ 2
金宇彬戰勝鼻咽癌迎娶申敏兒！她愛喝1茶41歲逆齡像21歲
韓國演藝圈模範情侶金宇彬與申敏兒，在愛情長跑11年後，今日（11/20）無預警宣布結婚喜訊！金宇彬透過親筆信甜喊：「我要和陪伴我很久的人組建家庭。」兩人挺過男方罹癌低潮，不離不棄的愛情感動無數粉絲。
健康2.0 ・ 11 小時前 ・ 3
調酒師男友Sam「曬出張惠妹超狂美照」 罕見露出香肩...網友湧入狂讚
張惠妹日前宣布今年12月31日將唱回家鄉，跟A-Lin、戴愛玲等多位歌手，一起陪伴歌迷在台東國際地標海濱公園跨年，接獲消息後許多粉絲馬上訂車票跟住宿，打算跟心愛的天后一起狂歡到天亮。
林政平｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 6 小時前 ・ 13
清水地熱、太平山都輸了！宜蘭最夯景點狂吸134萬人，遊客讚：好拍又好玩
宜蘭擁有得天獨厚的自然環境與深厚的文化底蘊，從壯麗的山林景緻、綿延的海岸線，再到保存完整的傳統藝術，提供了豐富多元的旅遊體驗。根據交通部觀光署最新數據顯示，2025年１月至９月期間，宜蘭各大景點吸引了
食尚玩家 ・ 11 小時前 ・ 7
香港大火…吳宗憲賠大錢緊急取消澳門演唱會！親吐背後原因
原訂於12月27日在澳門舉行的「綜藝不朽 吳宗憲・臭男人演唱會 澳門站」本週突然無預警取消，引發大批粉絲錯愕。天王吳宗憲（憲哥）接受三立新聞網訪問也親自證實消息，並坦言延期背後原因，是因為近日香港重大火災造成嚴重死傷，基於尊重與哀悼，認為此時不宜舉辦歡樂性質活動。
三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前 ・ 16
考上台大遭「冒名放棄錄取」！竟是遭「同校室友」竄改
生活中心／李明融報導南投一名陳姓學生今年3月錄取台灣大學光電工程學研究所碩士班，並完成網路報到，準備繼續自己前程光明的學業，不料他卻突然被同學告知，他在台大報到網站上的資料竟顯示「錄取取消」，起初陳生以為是遭駭客入侵，沒想到報警後竟發現原來「凶手」是駱姓室友，全程只花17秒就能毀掉先前所有的努力。
民視 ・ 6 小時前 ・ 35
中鋼撿便宜好時機？股價10年新低股東不減反增 他揭後勢：定存股心態要改了
上（11）月金融市場劇烈波動，台股2日以逾200點開高後一路走高，終場加權指數漲221.74點，收在27564.27點，漲幅0.81%，其中台積電（2330）、台達電（2308）等收紅，聯發科（2454）收黑。另一方面，中鋼（2002）近日一度跌到10年新低點，引發百萬股東擔憂。對此，臉書財經粉專「股人阿勳」今（3）日在臉書分析，這一波對很多「拿中鋼當定存股......
風傳媒 ・ 8 小時前 ・ 25
LINE Pay Money啟動日 支付生態大搬風/法人加碼年終布局 台股放量續漲228點氣勢旺/被動元件火力十足 鈞寶領五檔高掛紅燈｜Yahoo財經掃描
美股在比特幣與AI概念股強彈、殖利率漲勢趨緩、聯準會12月再降息一碼機率逼近九成的激勵下全面走揚，道瓊工業指數上漲0.39%，那斯達克指數上漲0.59%，標普500指數上漲0.25%，費城半導體指數勁揚1.84%。盤面焦點落在科技與半導體族群，資料中心高速連結解決方案商Credo財報與財測優於預期股價飆漲；英特爾在拿下蘋果低階M系列晶片代工訂單的傳聞加持下大漲8.65%；AWS宣布新一代AI晶片將採用輝達NVLink技術，輝達、新思科技續揚；比特幣週一重挫後急彈7%，帶動相關挖礦股與比特幣ETF同步反彈，台積電ADR則在AI情緒回溫下走強1.53%。 亞股今日漲跌分歧，日股續漲1.14%、韓股同步走揚1.04%；而港股下挫1.28%，上證指數同步拉回。 台股部分，今（3）日跟隨國際風向開高走高，加權指數終場大漲228.77點、收27,793.04點，漲幅0.83%，成交值4,406.19億元，上櫃指數也小幅收紅。台積電(2330)在ADR帶動下續攻，收盤站上1,450元，鴻海(2317)小漲收227元；受子公司南亞科(2408)獲利報捷與高階玻纖布題材加持，南亞(1303)表現亮眼，南亞科與華邦電(2344)則在早盤大漲後走勢分歧、收盤一紅一黑。AI伺服器供應鏈買氣不減，廣達(2382)、緯創(3231)、緯穎(6669)續強撐盤，CPO矽光子族群由上詮(3363)強攻漲停、帶動波若威(3163)、華星光(4979)、聯亞(3081)、聯鈞(3450)輪動點火，被動元件則由解禁出關的鈞寶(6155)鎖住漲停，帶著今展科(6432)、華容(5328)、千如(3236)、金山電(8042)全面亮燈。今日盤面科技權值與題材股齊發力，推動台股再度逼近2萬8千點關卡。
Yahoo奇摩財經編輯室 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
保溫耳罩準備好！越晚越冷「急凍14度」 雨彈連炸3天
中央氣象署今（3）日上午發布陸上強風特報，受東北風偏強影響，提醒今日上午至明（4）日晚上16縣市局部地區，有平均風力達6級以上或陣風8級以上的機率，民眾外出需特別注意。
中天新聞網 ・ 7 小時前 ・ 5