「坎特伯里故事集」新譯作蘇其康台灣第一人 (圖)

The Central News Agency 中央通訊社

2025年12月14日週日上午9:26

退休學者蘇其康重新譯注英國文學經典「坎特伯里故事集」，這是首度由台灣譯者完成的完整中文版。

中央社記者趙彥翔攝 114年12月14日

其他人也在看

挺過新冠疫情感恩台北慈院醫護付出

上人行腳、在新店靜思堂，晨間早會由台北慈濟醫院、胸腔內科團隊來分享。證嚴上人開示｜：「醫師護理師守好健康，民眾才有辦法健康，所以那一段時間，就像披戰甲一樣，所以我說你們要好好守在城門。」 ...

大愛電視・ 1 天前・發起對話

新北果菜公司X雲林鯛魚行銷　三重雲林同鄉會12/13捐血活動贈送鯛魚片

針對近日外界關注的「高雄鯛魚片檢驗錯誤事件」，造成鯛魚片產地雲林縣養殖業者數千萬損失，影響漁民生計，新北市長侯友宜交辦新北果菜公司應主動伸出援手，啟動協助雲林優質鯛魚片的行銷與宣傳，並串聯地方團體，以實際行動重建消費信心，三重雲林同鄉會帶頭響應採購一千五百片鯛魚片，以實際行動支持漁民。新北果菜公司十三日表示，雲林口湖鄉是台灣重要的鯛魚產地之一，漁民長期以高規格養殖技術供應安全水產品。本次事件源於檢驗流程錯誤，卻對產地造成重大衝擊；新北市政府認為應以行動支持產地，避免錯誤資訊波及辛苦的漁民，第一時間責成新北果菜公司啟動行銷機制，推動正確食安資訊、守護農漁民權益，帶動社會對產地的支持。三重雲林同鄉會創會會長李志能率先表示秉持照顧故鄉、回饋社會之公益精神率先帶頭響應，於三重力行 ...

台灣新生報・ 1 天前・發起對話

蘇其康新譯「坎特伯里故事集」盼更多人欣賞中世紀文學 (圖)

蘇其康翻譯「坎特伯里故事集」，希望帶更多當代讀者走進喬叟筆下的中世紀世界。

中央社・ 7 小時前・發起對話

蘇其康新譯「坎特伯里故事集」再現經典 (圖)

譯者蘇其康特別注重中世紀宗教的建制與文化背景，盡可能忠實呈現「坎特伯里故事集」的時代風貌。中央社記者易繼中攝 114年12月14日

中央社・ 7 小時前・發起對話

台中沙鹿興安福鎮宮重建滿週年盧秀燕贈匾「福德萬民」

台中市沙鹿區興安福鎮宮（原興安福德祠），107年重建，新廟於去年12月落成，昨晚舉行重建週年圓滿宴，市長盧秀燕前往參拜祈福，並致贈「福德萬民」匾額，感謝廟方長年對地方的貢獻，也祈求福德正神庇佑市政昌隆、市民平安健康。盧秀燕表示，興安福鎮宮不僅是沙鹿地區重要的信仰中心，提供民眾心靈寄託，更長期投入救濟

自由時報・ 7 小時前・發起對話

共信-KY 代子公司共信醫藥科技股份有限公司與馬來西亞F公司正式簽訂本公司產品PTS302於新加坡地區之授權及經銷合約

公開資訊觀測站重大訊息公告(6617)共信-KY-代子公司共信醫藥科技股份有限公司與馬來西亞F公司正式簽訂本公司產品PTS302於新加坡地區之授權及經銷合約1.事實發生日:114/12/142.契約或承諾相對人:馬來西亞F公司3.與公司關係:無4.契約或承諾起迄日期（或解除日期）:114/12/14-116/12/135.主要內容（解除者不適用）:(1)本公司持有100%之子公司共信醫藥科技股份有限公司(以下簡稱”台灣共信”) 已於114/12/14達成協議並簽屬正式合約，與F公司簽訂「新加坡地區授權及經銷協議書」，在新加坡地區的產品註冊申請、商業化權利之授權及經銷等合作事宜，並於藥品上市核准後，由台灣共信銷售PTS302產品給F公司，再由F公司擔任新加坡之經銷商。(2)F公司前身為日本知名藥企在馬來西亞之子公司，已在馬來西亞深耕超過30年，專注領域包括腫瘤科、胸腔呼吸科及泌尿科等，本公司期望與F公司的合作能以馬來西亞為起點，目前延伸至汶萊、新加坡，未來將會擴展至其他東南亞國家。6.限制條款（解除者不適用）:無。7.承諾事項（解除者不適用）:無。8.其他重要約定事項（解除者不

Moneydj理財網・ 7 小時前・發起對話

科技減災無人機、機器狗投入工地巡檢

台灣營造業職業災害高居不下，職災發生率與嚴重度總是名列前茅。職業災害預防及重建中心職災預防技術處副處長范南鵬昨（十二）日表示，從一一一年至一一三年，每年重大職災死亡人數大約維持在三百人左右，其中，營造業就占了一半，七成是墜落死亡。因此，中心推動智慧科技減災技術，自十月起首次應用無人機、機器狗投入工地現場執行巡檢作業。職災重建中心指出，近年積極推動智慧科技減災，透過智慧工地科技減災技術，將AI（人工智慧）、感測器、大數據、無人機等新興技術導入工地現場，推廣「從被動應災走向主動防災」的理念，期望提升作業安全與事故預防效果。危險檢查工作盡量不用人力，這樣就能降低職災發生率。副處長范南鵬強調，比如職安人員使用無人機飛上工地執行巡檢作業，不管多遠都能飛過去，若是看到工人未扣好安全帶 ...

台灣新生報・ 1 天前・發起對話

獨家》女網友誹謗「神棍」民俗專家廖大乙擬提告

民俗專家廖大乙以從每年台灣燈年會主燈造型預言國運著稱，並經常對時事及節令，從民俗角度、觀點發表看法，惟最近有李姓女網友在網路留言，指他是「又出來騙的神棍」，讓他相當氣憤，廖大乙強調，他一向秉持信仰本習性、談錢非宗教立場，李姓女網友此言論已涉及誹謗罪，李女若未在一週內公開道歉，他將提告。

自由時報・ 7 小時前・發起對話

德國明年派兵投入波蘭「東方盾牌」行動劍指俄羅斯

俄羅斯的侵略威脅正促使歐洲國家提高防禦力，德國軍隊明年起將加入波蘭的「東方盾牌」（Eastern Shield）行動，在波蘭與俄羅斯飛地（孤立區塊）加里寧格勒和俄國盟邦白俄羅斯共將近700公里邊境，加強防禦設施，鞏固北約東翼防線。烏克蘭媒體RBC-Ukraine 13日引述德國「畫報」（Bild）報

自由時報・ 10 小時前・ 1

「坎特伯里故事集」新譯問世台學者致力推廣中古文學研究

（中央社記者趙彥翔台北14日電）英國文學之父喬叟的「坎特伯里故事集」新譯版於10月問世，這部傳世經典首度由台灣學者完整翻譯，譯者蘇其康視之為他長年推動國內中世紀西洋文學研究努力的成果，盼更多後進投入相關研究。

中央社・ 7 小時前・發起對話

川普調停後泰柬再交火柬總理：促美查證誰先開火

美國總統川普12日宣稱，在他的調停下，泰國跟柬埔寨已經同意停火，但沒過多久就破局。泰國軍方13日，對雙方有爭議的邊境地區發動攻擊，炸毀柬埔寨的橋梁。柬埔寨要求美方，查證到底是哪一方先開火。泰方則強調，會持續對柬埔寨展開軍事行動。

公視新聞網・ 21 小時前・發起對話

台64線貨車車斗「躺兩人」　警：已違規最高可罰1萬8

新北市 / 綜合報導來看到這個誇張畫面！有民眾行經新北市台64線的22.3K處，看到一輛小貨車車斗上躺著兩個人，這一幕讓他嚇壞了。兩個頭戴安全帽的民眾躺在小貨車的後車斗上，就這樣被載著在路上行駛，但萬一車輛發生碰撞，這兩個人很有可能會被摔出車外，目擊民眾直呼太危險，轄區警方並未接獲相關報案，但貨車車斗載運人員已經違反交通法規，最高可開罰1萬8000元。原始連結

華視影音・ 17 小時前・發起對話

芝加哥聯合車站台灣觀光活動 (圖)

台灣觀光宣傳活動13日在芝加哥聯合車站大廳舉行，吸引北美旅客赴台一遊。

中央社・ 8 小時前・發起對話

「戶政資訊轉運站，驚喜紅不讓」大寮戶政紅豆花田季設攤

高雄市大寮區「二○二五大寮紅豆花田季」今(十三)、十四日熱鬧登場，大寮戶政熱情參與設置「資訊轉運站，驚喜紅不讓」宣導攤位，精心挑選的各式各樣精美宣導品讓現場熱力十足，今日上午就吸引好幾百人排隊搶答試手氣、扭蛋拿好禮，高市府民政局閻青智局長也特別到現場與民眾同樂，熱鬧滾滾。(見圖)大寮戶政事務所今(十三)日說明，現場參加「戶政資訊轉運站，驚喜紅不讓」活動的朋友們，第一站闖關「戶政知識通」，戶所將實用的戶政法令及最新資訊，內容包含各項戶籍登記、人籍合一、線上申辦、出境遷出及防詐宣導等，設計簡單易答的翻牌答題，只要回答問題就可以試手氣抽出驚喜好禮；第二站「扭出紅不讓」，邀請大家成為大寮戶政事務所的粉絲，只要「FB按讚+追蹤」在粉絲專頁互動完成任務，即可挑戰「轉運扭蛋機」，扭出粉 ...

台灣新生報・ 1 天前・發起對話