千葉真一:激昂勇猛的動作身手──震撼世界、傳承延續的熱情
身為日本動作明星的開拓者,千葉真一(本名前田禎穗)在海外同樣享有盛名,憑藉凌厲剛猛的格鬥身手深受歡迎,同時也傾注滿腔熱忱培育後進。這份熱忱在動作電影重鎮好萊塢獲得高度肯定,更於風靡全球的電視影集《SHOGUN 將軍》中持續發揚。(文中敬稱略)
贏得好萊塢的敬意
在國際以「桑尼千葉」(Sonny Chiba)之名廣為人知的知名男星,於2021年8月19日與世長辭。噩耗傳出後,《紐約時報》、《洛杉磯時報》等美國主流報章與各大娛樂媒體皆大幅報導,回顧他以獨特的極真空手道絕技所展現的震撼動作場面,並再次凸顯他對歐美影壇所帶來的巨大衝擊。
美國奧斯卡金像獎官方推特帳號(現在的X)發文追悼,盛讚他「在電影中將剛毅與深度融為一體」。《紐約時報》(電子版)則引用了千葉的話語──「武術是戲劇的一部分,是一種表演,同時也是情感的表達」──並對於他所擅長的激烈動作美學,表達由衷的理解。
CNN(電子版)更進一步分析指出,雖然無可避免地觀眾常將他與同時代的電影武術巨星李小龍相提並論,然而「千葉獨特的格鬥風格與李小龍的嘗試截然不同。他對敵人絕不手軟,每一擊似乎都凝聚了驚人的力量,並刻意摒除電影格鬥場面中常見的舞蹈式元素。」
千葉主演的眾多作品之中在歐美最負盛名的,當屬在日本以「殺人拳系列」之名上映的《The Street Fighter》三部曲。自稱該系列鐵粉的基努.李維、山繆.傑克森與強納森.諾蘭等好萊塢重量級人士,皆在千葉生前便多次表達景仰與敬意。2015年,基努.李維為宣傳電影《捍衛任務》(John Wick)赴日上電視節目時,更直言:「我只能在拍電影時做出裡頭的打鬥動作,不過桑尼千葉是真的能把人打個半死的,你完全能感受到他的那股熱力。」
昆汀.塔倫提諾的深切仰慕
鬼才導演昆汀.塔倫提諾是千葉最狂熱的影迷之一。當年他在美國電視上看到千葉所主演的1980年代製播的時代劇《影之軍團》,不僅立即成為粉絲,更從此立下總有一天要與千葉合作的願望。這個願望終於在他的第四部導演作品《追殺比爾》(Kill Bill,2003)中實現。事實上,早在這十年前編寫《絕命大煞星》(True Romance,1993)的劇本時,他便已向千葉致上了崇敬之意。
在東京舉行的記者會上,昆汀.塔倫提諾(左)與千葉真一親切互動。2007年8月2日(路透/共同)
《絕命大煞星》的開場戲裡頭,克里斯汀.史雷特(Christian Slater)飾演的男主角克雷倫斯,在酒吧邂逅了一名女子並邀她去看電影。他原本打算要看的,正是千葉真一主演的三部連映:《激突!殺人拳》(The Street Fighter,1974)、《殺人拳2》(Return of the Street Fighter,1974)、《女必殺拳》(Sister Street Fighter,1974)。面對不認識桑尼千葉的女子,克雷倫斯極力解說千葉是當代最頂尖的武術動作巨星,卻仍被婉拒,只能獨自前往電影院。之後,鏡頭來到克雷倫斯的公寓,房內的牆上貼滿了千葉的電影海報,塔倫提諾的的狂熱癡迷,可見一斑。
然而以美國的標準而言,《激突!殺人拳》的暴力程實在度於血腥,因此成為第一部被歸類為「X級」(相當於目前的 NC-17級,僅限18歲以上觀賞)的電影。也正因此,「殺人拳」系列難以獲得美國主流觀眾青睞,其受歡迎程度始終停留在邪典電影的範圍。
對於《追殺比爾》的貢獻
蓄勢待發多年的昆汀.塔倫提諾,終於在《追殺比爾》中為千葉量身打造了一個角色——「服部半藏」,與千葉在《影之軍團》中飾演的伊賀忍者同名。在《追殺比爾》DVD收錄的幕後花絮裡,塔倫提諾談到:「在日本,影視作品一旦成功,往往會先停個一兩年再拍續作。《影之軍團》也是如此,每當有新作問世,服部半藏的形象就會與以往略有不同。《追殺比爾》中的服部半藏,或許可以說是第100個版本吧。」這種設定,可說是鐵粉獨有的構思。
在《追殺比爾》中,雖然千葉登場時間有限,卻是劇情推進上的關鍵角色。由鄔瑪.舒曼飾演的前職業殺手女主角「新娘」,遠赴沖繩拜訪這位傳奇鑄刀師,請求他耗時一個月鍛造出足以斬殺仇敵的名刀。片中千葉以英、日語雙語對白展現了凌厲的氣勢。雖然未能在鏡頭前大展身手有些遺憾,但在其他演員的武打場面背後,他的貢獻卻不可忽視。
《追殺比爾》的首映活動上,千葉真一(右)與鄔瑪.舒曼(左)交談。2003年9月29日,美國好萊塢(路透/Fred Prouser FSP)
片中飾演女主角仇敵「石井御蓮」的劉玉玲,在北美上映宣傳期間,於談話節目上曾回憶與鄔瑪.舒曼、薇薇卡.福克斯、黛瑞.漢娜等人一同接受千葉親自指導日本刀術的情景:「他在我們面前示範了極為優雅美妙的動作,接著說『那麼,輪到你們試試看了』。於是,我們一個接一個上前演練。」據說千葉看完她們的動作之後,只淡淡地評語「還不錯」(almost good)。她笑言,那種含蓄又不失禮的說法,正是非常日本式的體面與周到。
此後,千葉再度出現在好萊塢作品中,則是在以東京為舞台的賽車動作片《玩命關頭3:東京甩尾》(2006),飾演黑道組長「鎌田」。不過在此片裡,他同樣未能真正施展擅長的動作戲。
2012年,他參演低成本獨立電影《Sushi Girl》,雖於數個影展放映卻反應平平,甚至未在美國發行DVD。2018年又出演澳洲短片《Shakespeare In Tokyo》。他最後參與的電影作品,是於逝世後的2024年才公開上映的《Bond of Justice: Kizuna》。話說回來,這幾部作品鮮少引起話題,從現實角度來看,千葉在美國始終是個帶有邪典色彩的英雄人物。
傳承延續的志業
然而,千葉並未將所謂「千葉式動作」據為己有。早在1970年,他便創立了「日本動作俱樂部」(Japan Action Club,JAC),致力培育動作演員與特技替身,其中最著名的門生之一,便是日後享譽國際的真田廣之。《追殺比爾》中熱心協助武打設計與指導的種種逸事,正充分展現出千葉的這一面。
千葉開創的高技巧難度並富含美感的特技動作,如今已透過各種形式傳承延續,其中最具代表性的傳人非真田廣之莫屬。由真田廣之主演並擔任製作的電視影集系列《SHOGUN 將軍》,於2024年在全球掀起旋風。儘管劇中台詞大量使用日語,該劇仍一舉囊括美國電視影集的最高榮譽──「黃金時段艾美獎」的18項大獎,並抱回其他無數重要獎項,可謂空前壯舉。
以電視影集系列《SHOGUN 將軍》榮獲美國艾美獎最佳影集獎的真田廣之(右)。2024年9月15日,美國洛杉磯(路透/Mario Anzuoni)
真田亦追隨千葉的腳步,將事業重心從日本轉移至好萊塢,二十餘年來一步一腳印累積了豐厚的成果。《SHOGUN 將軍》的空前成功,不僅是他職涯的重要里程碑,更象徵著千葉多年宿願——將日本「武士動作」推向世界舞台——的實現。
根據日本媒體報導,真田在得知恩師逝世消息時,發表了感言:「承繼其志,持續勇進,便是我能獻身的報恩之道。」如今《SHOGUN 將軍》因口碑與收視俱佳,已確定製作第二季,屆時將啟用更多日本演員,在鏡頭前展露精彩的刀術與身法。千葉當年的初心,正透過真田之手不斷地推向更高的境界,持續昇華。
標題圖片:在美國夏威夷威基基海灘擺出架勢的千葉真一。當時獲頒夏威夷國際電影節「開拓精神獎」(Maverick Award)。2005年10月27日。(路透/Lucy Pemoni)
猿渡由紀 [作者簡介]
電影記者。上智大學文學院新聞系畢業。曾任女性雜誌編輯(負責電影),後赴美。以洛杉磯為據點,採訪好萊塢明星與電影導演、撰寫片場報告與好萊塢新聞專欄,供稿給《哈潑時尚日本版》、《週刊文春》、《SPUR》、《電影旬報》等雜誌與報社,以及Yahoo、東洋經濟Online、文春Online、琵雅(PIA)、Cinema Today等網站。為美國廣播影評人協會(CCA)、美國女性影評人協會(WFCC)會員。
其他人也在看
「為太魯閣做一件事」 太管處攜手學子落支煙(Rucing)部落山林尋根
太魯閣落支煙(Rucing)部落在日治時期太魯閣戰役後,1930年後在集團移住政策迫遷下山,太魯閣國家公園管理處與秀林國中長期推動「山林尋根」教育,特別安排學生進行一次落支煙尋根活動,希望讓太魯閣族年輕學子深入了解並體驗自身族群歷史文化與山林生態,並了解0403地震後邊坡復育的情形。
自由時報 ・ 1 天前

美中通話又提台灣!北京強調「回歸中國」 川普仍採模糊戰略
根據外媒報導,美國總統川普與中國國家主席習近平於周一 (24 日) 通話,雙方重申雙邊合作與維持兩國關係的互動節奏,而敏感的「台灣議題」再度成為對話焦點。通話內容同時引發外界關注川普政府是否可能調整美國長期以來的「戰略模糊」政
鉅亨網 ・ 1 天前
限時優惠!超商特大杯拿鐵買2送1 還有超省組合價
限時優惠快收!OK超商「特!大咖分享」11/25至11/27OK CAFÉ特大杯莊園美式/拿鐵同品項買2送1。7-11超商則推出「黑五購物節」,指定品項440元/組,品項包含特大濃萃拿鐵/特大濃萃美式任選9杯等。
中天新聞網 ・ 1 天前
學者:國共兩的合作無間對藍營在2028年獲得中央執政權甚為不利
鄭麗文接任國民主席後,相關話題不斷;學者直言,國共兩的合作無間對藍營在2028年獲得中央執政權甚為不利。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

享年56歲!黃志明泰國嚴重車禍亡 親友悲慟證實:遺體將運回大馬
[FTNN新聞網]記者邱梓欣/綜合報導藝人黄志明(PaulWong)是馬來西亞娛樂活動界重量級幕後推手、演唱會企劃人,不料昨(24)日其家屬證實,黃志明在泰國發生...
FTNN新聞網 ・ 20 小時前
誰點的海陸大餐?服務生送錯崩潰「薪水都不夠賠...」 謝金燕一句話幫解決太霸氣
「姐姐」謝金燕雖已50歲仍又酷又辣,時常與網友分享生活,昨(23日)晚她透露近日出門用餐遇到服務生送錯餐,還是該店最貴套餐,讓服務生險些爆哭,但最後謝金燕的舉動超霸氣!
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
深夜愛放閃1/ØZI緊摟辣模女友! 在柯震東家樓下「臉貼臉」濃情蜜意超甜膩
11月13日晚間10點多,ØZI與Jane以及一名女性友人共乘一車前往柯震東家的酒吧聚會,3人一待就是近5個小時。隔日凌晨3點左右,眾人陸續步出酒吧,Jane立刻抓住ØZI的手臂,整個人緊貼他身側,十足小鳥依人。ØZI隨後也順勢摟住Jane的小蠻腰,兩人緊貼彼此,就這樣一路走到路口等...
CTWANT ・ 4 小時前
阿嬌鍾欣桐26天狠瘦7公斤!不吃「兩食物」美出新巔峰 網讚:整個人小一號!
其實阿嬌出道以來因荷爾蒙失調,體重常忽胖忽瘦,今年初Twins演唱會時,她略顯圓潤的狀態還被熱議,但後來為了電影《好好說再見》的角色,她開始調整飲食與運動習慣,才徹底找回理想體態。原來她的瘦身關鍵在「乾淨飲食+高強度訓練」!首先戒掉所有甜食與澱粉,包括米飯、麵...
styletc ・ 4 天前
陳妍希「中國直播賣貨」掀議!42歲真實近況流出
娛樂中心/李汶臻報導台灣女星陳妍希今(2025)年2月,對外宣布與中國演員陳曉的8年婚姻走到盡頭。斷開中國老公後的陳妍希,仍將工作重心擺在中國,日前在中國社群平台小紅書直播帶貨,提到鬆口談懷孕問題,認了肚皮的變化一度讓她崩潰。而外界也持續關注她「人在中國」的最新近況,日前她終於時隔近半個月再度更新近況照,上半身「劇烈膨脹」的超反差狀態流出,引發眾多粉絲圍觀。
民視 ・ 2 天前
范冰冰逃稅仍奪影后!周玉蔻痛批「創道德無恥記錄」:金馬獎廢了算了
中國女星范冰冰2018年捲入逃稅風波遭中國封殺,日前以電影《地母》風光奪下金馬影后,一句「我想重新來過」感動不少觀眾。不過資深媒體人周玉蔻對此相當不滿,質疑此舉是否等於台灣政府鼓勵逃漏稅,激動直言:「世界知名逃稅醜聞女主角,居然成為台灣的今年金馬奬影后,金馬奬評審瞎了眼了嗎?」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
舒淇考慮領養孩子「馮德倫爽快答應」 被問做人進度他這樣回
女星舒淇結婚至今將滿10年,但她與老公馮德倫始終未迎來自己的孩子,日前她才坦露其實一直都想生孩,只是目前未能如願。而老公馮德倫近日出席香港活動,被問及生子一事,他表示自己對舒淇的回答沒有疑問,更爽快接受領養孩子的想法。
中時新聞網 ・ 1 天前

2026新劇《Climax》河智苑睽違4年回歸...搭檔朱智勛演「政壇夫妻檔」輔佐老公選總統!Nana、吳正世、車珠英集結展開權力鬥爭!
《Climax》(韓語:클라이맥스)為韓國Genie TV原創電視劇作品並由ENA電視台預定於2026上半年播出的月火連續劇,在近日正式官宣出演卡司,確定由朱智勛、河智苑、Nana、吳正世、車珠英主演!並由曾以電影《救贖》拿下第55屆百想藝術大賞新人導演獎的李智原擔任編劇與導演。本劇以韓國龐大的財閥界與娛樂圈為背景,講述一對懷抱無限野心的夫妻,為了登上各自人生的巔峰而不惜互相踐踏的激烈生存記。《Climax》預計在2026上半年首播!
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 22 小時前
女星採訪到一半出事了!無預警失血「馬志翔出手救援」 記者會突中斷
開播廣受好評的大愛劇《我們六個》改編自駭人聽聞的「李月桂案」,近日將在華視播出,演員馬志翔和黃薇婷今(25)日出席餐敘,馬志翔劇中演出大渣男,與小三搞婚外情最後又被小三用電鍋砸死,可恨之人必有可恨之處,他表示這陣子播岀之後壓力很大,因為害怕觀眾太入戲不敢出門,飾演大姐的黃薇婷坦言到現在還是不敢把劇看完,情緒激動到在記者會上突然流鼻血。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 18 小時前
八點檔女星車禍被撞飛!緊急動手術「戲份遭換角」 最新傷勢曝光
女星顏曉筠外型亮眼,近年在八點檔憑藉精湛演技獲得眾多關注,沒想到今(24)日驚傳顏曉筠遇車禍被撞飛,導致左肩脫臼、韌帶斷裂。而顏曉筠參演的八點檔《好運來》即將迎來大結局,如今顏曉筠傷勢是否會影響到劇組拍攝?電視台也鬆口了。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
陶晶瑩現身TWICE宵夜局!和子瑜相識始末曝光 揭多年交情:竟靠她牽線
韓女團 TWICE 上週末在高雄世運主場館連唱兩天,台灣成員周子瑜出道 10 年首度帶著團員返鄉開唱,吸引大批粉絲朝聖。第二天演出結束後,子瑜與成員 Momo、Sana 到「溫肚火鍋」吃宵夜,更傳出現場也出現資深主持人陶晶瑩,讓粉絲一度以為兩人生活圈毫無交集,紛紛好奇「陶子姐怎麼會跟子瑜一起吃飯?」
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前
韓劇熟面孔殞落!南韓「國民爺爺」李順載過世 享耆壽91歲
南韓「國民爺爺」李順載(이순재)是電視劇中的熟面孔,不過近年因健康狀況不佳鮮少公開露面,今(25)日傳出他於凌晨逝世,享耆壽91歲,家屬也證實這項消息。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
91歲《花漾爺爺》李順載辭世! 生前最後亮相「需靠人攙扶」
韓國影視界元老級人物,被譽為「國民爺爺」的李順載(이순재),曾演出《順風婦產科》、《花漾爺爺》等知名作品,演技深入人心,他10天前才歡慶91歲大壽,沒想到今天(25日)凌晨驚傳逝世,享耆壽91歲,家屬稍早證實死訊,噩耗傳出後,讓大批粉絲感到不捨。
中時新聞網 ・ 20 小時前