五十年家族記憶,在上環2,000呎辦公室找到傳統與當代的承傳
位於上環的2,000呎辦公室,屬於一家創立於1968年的家族式海味及藥材店,承載著父子兩代人截然不同的審美期望。
如何在同一個空間裡,讓五十年的家族記憶與當代設計語言和諧共存,正是Root Design HK Ltd設計總監Anya Wu接下的挑戰。
她的答案並非妥協,而是透過空間原有特質加以發揮。例如保留舊辦公室的水磨石地板設計,並放大圖案,同時將木材換上全新木皮與色調,在傳統與現代之間取得完美平衡。
設計總監Anya Wu運用環保材料與自然採光,既保留品牌的歷史記憶與情感共鳴,又為辦公室注入老香港和家族歷史的韻味,打造出有助身心健康的現代化工作空間。
Anya表示,設計靈感源於客戶舊辦公室的懷舊元素。「舊辦公室已有50年的歷史,使用了大量木材和懷舊木牆,呈現出典型的老香港家族辦公室氛圍。因為店主父親特別喜愛木材,新設計中保留了木材為主要元素,但我們更改了木材顏色,並採用全新的木皮,賦予空間現代感。」她說。
設計團隊還保留了舊辦公室的水磨石地板,並進行大膽的現代化詮釋。她補充:「我們將水磨石的圖案放大,設計成更誇張的視覺效果,成為相當搶眼的地板特色。」
由於辦公室需同時滿足兩代人的需求,設計師平衡懷舊與現代的矛盾——年長一輩偏愛老香港風情,喜歡傳統與沉穩,而年輕一代則追求明亮、簡約與現代線條。
Anya解釋:「我們不是簡單地複製傳統,而是經過深思熟慮的設計,在新舊之間創造和諧對話。從材料選擇到空間佈局,設計在細節中融入了弧形線條和時尚配色,如綠色與紅色點綴,讓整體更加自然且協調。」
由於單位原本面積有限且間隔眾多,設計師重新規劃動線,將空間劃分為功能明確的區域。透過一道趟門設計,讓客廳與會議室之間既可獨立又能互通,並引入自然光與海景,營造開闊且舒適的工作環境。
亮點之一是入口處的小型等候區,設計靈感來自火車卡座,為兩代人提供了一個親密的對話空間。Anya解釋:「雖然空間不大,但我們刻意將這裡設計成具懷舊情感的卡座,既有家的溫馨感,也便利了日常交流。」
面對狹窄的電梯和有限的樓層空間,設計團隊採用模組化可拆卸組件系統,方便材料運輸和現場組裝。她描述:「由於大廈歷史悠久,電梯尺寸異常狹小,我們需要先將家具和材料分拆成細小部件,並在現場逐一組裝,這對團隊來說是一項很大的挑戰,但也提升了空間的靈活性,便於未來重新配置。」
為滿足長輩對雲石的偏愛,設計師選用綠色雲石作為走道的點綴,同時保留了時尚感。地板的水磨石和其他材料均為可回收再利用,體現環保與可持續發展的理念。
兩間書房的設計也延續了整體的深木色調,搭配自然光線,使空間既沉穩又舒適。「由於辦公室面向大海,且享有西斜陽光,我們能大膽使用深色木材,這樣的設計在小型空間中其實十分罕見。」
項目成功地將兩代人的需求融為一體,既保留了老香港的懷舊氛圍,又注入了現代辦公室的舒適與功能性。Anya總結:「最令我們滿足的,是看到兩代人對這個空間都同樣滿意。設計既承載家族記憶,又呈現新一代的美學語言,是真正屬於他們的傳承空間。」
[gallery ids="121849,121847,121848"]
Root Design HK https://www.rootdesignhk.com/ 電話 / WhatsApp:+852 69117479 地址:香港灣仔駱克道20-24號金星大廈2002室
想知道更多關於 #家居改造 #室內設計 #空間運用 資訊,記得追蹤【HomeJournal美好家居】
其他人也在看

輕奢共居 美好生活│24坪
本案為兩位從學生時代就熟識長大的閨密摯友一同購入,作為一起互相扶持共同生活的居所。一屋二瓦設計所面對24坪居宅,將原有3房改2房,並增設更衣室,注重每個空間的關聯性及獨立性,兩間臥室運用滑門方便兩間臥室日常切換,動線互通,關上拉門即能立刻擁有各自獨立隱私的空間,共享美好的日常幸福感。
幸福空間 ・ 1 天前 ・ 發起對話
幸福御用化妝師 三十年老屋變網美宅
遁隱崇山的魅力宅邸,憑藉純白色系攫取眾人目光,搭配窗外環繞鬱鬱蔥蔥、層巒疊嶂的絕美景致,宛如一處遺世獨立的瑰麗祕境。事實上,該案場屋齡年屆半甲子,原是以木質調為主、配備冗贅櫃體的陳舊裝潢,甚至連天花都稍嫌浮誇華麗,難免給人幾分沉重不適的氛圍。對此,負責執掌操刀的王立崢設計師考量居住人口單純,故將客、餐廳與廚房齊聚起居樓層,打造開放式回字形動線,輔以借景手法,援引周遭陽明山系的自然綠意,擘造格外明敞通透的魅力空間感。 女屋主尤愛取材玻璃屋作靈感發想的餐廚區,及搭載外推門的美式露台;無論晨曦或深宵,懾人美景盡收眼底。
幸福空間 ・ 1 天前 ・ 發起對話
植入花卉圖騰美學 美式宅舊屋翻新品味升級│40坪
俗話說魚與熊掌無法兼得,然而,若對於心目中期望的風格定位,以及自身實際需求足夠明確,設計師便可以確實對症下藥,其實,夢想跟現實是可以並存的!
幸福空間 ・ 1 天前 ・ 發起對話
被落羽松環繞 都市裡的日式步調
窗外的落羽松隨著四季變換不同表情,替緊湊日常染上一抹悠然氣息,讓居者一回到家便能放緩步調,盡情享受度假般的悠閒寫意。為了引入大自然的放鬆氛圍,沛沛國際室內設計的郭沛沛設計師藉由木質、莫蘭迪綠色呼應窗外綠意,更結合俐落線條,為空間注入些許輕盈調性,揉塑出濃淡適宜的日式人文風尚。
幸福空間 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
16坪小空間大利用 母女和貓咪的家│現代北歐風
從客變階段即開始精準鋪排,由三宅一秀室內設計團隊打造的現代北歐宅,量身為屋主母女兩人一貓打造專屬空間。16坪溫馨居宅也能住得恰到好處,整體空間採用大地色系與流線造型,搭配特殊漆電視牆,整體氛圍溫暖柔和,呼應屋主母女倆人溫潤氣質。
幸福空間 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
「10度警報」冷氣團來襲!下週氣溫崩跌 濕冷再現
天氣風險公司分析師薛皓天在個人臉書粉絲專頁指出,目前中高層大氣受槽線通過影響,加上底層有乾冷空氣滲入,導致清晨與上午時段氣溫明顯偏涼,北部與東部地區也出現局部零星降雨。明(5)日的天氣型態與今日相似,基隆北海岸、東北角與東半部有短暫降雨機率,氣溫略為回升,...
CTWANT ・ 1 天前 ・ 9
驚!年輕男去露營….1個月後「手掌1症狀」 竟感染梅毒了
醫師蘇信豪表示,最近他在診間遇到一位年輕男性患者,一臉無奈地伸出雙手地說,他一個月前去露營,回來後手掌就出現紅色斑點,不知是毒蟲咬到,或接觸到髒東西過敏。因此,男子去藥局買了止癢藥膏、類固醇藥膏,擦了一個月未見好轉,不痛不癢,但反而更多了。經抽血檢測,男子確實感染了「梅毒」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 91
全聯鯛魚排…解冤:毒被放大10倍!29歲女研究助理握生殺刀 離職真相曝
這黑鍋誰扛?高雄市衛生局日前驗出全聯台灣鯛魚排含有動物禁藥,朔源已賣出4000片,被吃下肚的難估算,引發食安恐慌。雲林供應商「口湖漁類生產合作社」背負罪名,自行送檢卻顯示「恩氟喹啉羧酸未檢出」,事件陷入羅生門。強調兩者不同檢體的高雄市衛生局,昨(4)晚一改強硬態度,由局長率領副局長、檢驗科長90度鞠躬道歉,並將錯指向已離職、29歲陳姓女研究助理擅自將電腦參數放大十倍,導致一錯再錯。只是陳女離職時間點敏感,就在完成整份報告後;對此,衛生局說,對方是因考上高普考離職,是既定非突然。然而這也凸顯牽動國人食安、產業的「毒指控」竟是由一個人負責生殺大權。
三立新聞網 setn.com ・ 21 小時前 ・ 250
25歲女為瘦身「半年天天吃水煮餐」 劇烈腹痛就醫才知慘了:胰臟已大面積壞死
想快速瘦身的朋友注意了!大陸一名25歲女網紅為了短期減重,半年來每天只吃水煮雞胸肉和青花菜,結果因劇烈腹痛送醫,檢查發現胰臟已大面積壞死。醫生警告,減重不是「吃得越少越好」,錯誤方法可能傷身,健康永遠比體重數字重要。
姊妹淘 ・ 14 小時前 ・ 8
「10度警報」冷氣團來襲!下週氣溫狂跌 濕冷天氣又要來了
受東北季風影響,今(4)日台灣各地清晨至上午仍感受偏涼冷,尤其北部及東半部地區有零星降雨,不過還沒冷完!氣象專家預估,最強一波冷空氣將在下週六(13日)南下,屆時全台氣溫恐大幅下滑,局部地區低溫甚至可能降至10度左右,提醒民眾注意保暖。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 10朱孝天「被退出」F4 大陸妻心疼首回應:他瘦了15公斤
由言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪組成的「F4」先前在五月天大巨蛋演唱會復出,昨(5日)五月天阿信公開全新單曲MV〈恆星不忘Forever Forever〉,由周杰倫作曲、阿信作詞,MV中可見「F4-1」確定獨漏朱孝天,引發許多討論。而朱孝天的大陸妻子韓雯雯昨也在直播中表示,很心疼老公為此瘦身15公斤,這段時間外界對他有許多抹黑,希望大家別再攻擊或傷害朱孝天。
中時新聞網 ・ 2 小時前 ・ 3
柯文哲備戰2026?她預測選這2都:實現復仇
[NOWnews今日新聞]前民眾主席柯文哲在昨(4)日與現任魁黃國昌同框直播時,突然自爆「請纓住南部」,被外界猜測是在預告參戰2026年縣市長大選。對此,媒體人周玉蔻今(5)日發文表示,柯文哲目標...
今日新聞NOWNEWS ・ 6 小時前 ・ 163
入冬最強冷空氣要來了!恐達「大陸冷氣團等級」 這天急凍跌至10度
週末天氣好轉,不少地區都有望見到陽光。但氣象粉專「天氣風險」提醒,下週一(8日)清晨將有新一波東北季風南下,雖然降溫影響不大,但下週六(14日)恐有入冬以來最強冷空氣南下,屆時北部、東北部低溫可能下探10度,有機會挑戰大陸冷氣團。
三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前 ・ 11
季芹愛女19歲慶生大方露臉!像媽媽長超正 長捲髮甜笑有虎牙小酒窩
藝人季芹與王仁甫結婚多年,育有一對兒女,其中女兒樂樂近日迎來 19 歲生日,全家人在東京替她舉行「馬拉松等級」的慶生行程,引發網友熱烈討論。季芹笑說,兩人身為把行程安排當作 KPI 在衝的父母,這次規格之高,讓她忍不住替女兒未來的另一半先說聲「抱歉」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 149
中國人不來也行 日記者赴京都「被旅遊現況嚇到」:人間地獄
日本與中國關係緊張,中國遊客減少引發京都觀光疑慮,但日媒記者實地走訪發現人潮依舊洶湧。來自多國的遊客填補缺口,京都旅遊業並未因陸客下降而受重創。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 102中時財知道》看屋達人教你買房不踩雷:頂樓一圈看懂社區、6小時殺出85折
高房價壓力下,買房成了許多人最焦慮的財務決定:怕買貴、不敢買、更不知道怎麼挑。《中時財知道》專訪看屋達人羅右宸,他從房仲做到改造逾500間老屋,分享從看屋、議價到裝修的實戰心法。
中時財經即時 ・ 1 天前 ・ 7
兒涉恐嚇、毆打同儕 賴瑞隆被問「是否退出高雄初選」反應曝光!
[FTNN新聞網]記者許詠晴/台北報導立委賴瑞隆爭取代表民進參選高雄市長,不料其就讀2年級的8歲兒子被爆出在校毆打同儕,不僅在廁所堵女同學,更向對方嗆聲...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 206
全聯鯛魚排羅生門她搞的!起底20歲離職女研究助理 衛生局找嘸人送辦
羅生門真相大白!高雄市衛生局日前驗出全聯台灣鯛魚排含有動物禁藥,但供應商「口湖漁類生產合作社」自行送第三公正單位SGS,檢驗結果全都顯示「恩氟喹啉羧酸未檢出」。強調兩者不同檢體的高雄市衛生局,今(4)日召開記者會由局長率領副局長、檢驗科長鞠躬道歉,整起烏龍始自一名離職的陳姓女研究員,目前已經移請高雄地檢署偵辦,釐清動機。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 495
桌球/中國球迷噓爆吼「支持日本的死」!張本智和贏球1手勢氣炸中國人
日本首相高市早苗日前在國會答詢時,明確表示「台灣有事,即日本有事!」此番言論引發中國跳腳,中國外交部發布通知,呼籲中國公民暫時避免前往日本,中日關係持續緊繃。近來風波逐漸擴大,如今甚至延燒到體育界,日本華裔桌球運動員張本智和近日在中國成都舉行的「桌球混合團體世界盃」出賽時,遭中國球迷大吼「支持日本人的死」,張本智和贏球後將手放在耳朵邊,比出「大聲點」的手勢回應現場中國球迷。
三立新聞網 setn.com ・ 35 分鐘前 ・ 5
普丁強硬表態拒妥協 要求烏軍撤離頓巴斯:否則將動武奪回
普丁接受《今日印度》(India Today)訪問時表示:「不是我們動武解放這些領土,就是烏軍主動撤離。」目前俄羅斯實際控制約85%的頓巴斯地區。對此,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)已多次表明立場,堅決拒絕讓出任何領土。澤倫斯基日前指出,雖然全球確實希望戰爭...
CTWANT ・ 1 天前 ・ 77