五十年家族記憶，在上環2,000呎辦公室找到傳統與當代的承傳

位於上環的2,000呎辦公室，屬於一家創立於1968年的家族式海味及藥材店，承載著父子兩代人截然不同的審美期望。

如何在同一個空間裡，讓五十年的家族記憶與當代設計語言和諧共存，正是Root Design HK Ltd設計總監Anya Wu接下的挑戰。

她的答案並非妥協，而是透過空間原有特質加以發揮。例如保留舊辦公室的水磨石地板設計，並放大圖案，同時將木材換上全新木皮與色調，在傳統與現代之間取得完美平衡。

設計總監Anya Wu運用環保材料與自然採光，既保留品牌的歷史記憶與情感共鳴，又為辦公室注入老香港和家族歷史的韻味，打造出有助身心健康的現代化工作空間。

Anya表示，設計靈感源於客戶舊辦公室的懷舊元素。「舊辦公室已有50年的歷史，使用了大量木材和懷舊木牆，呈現出典型的老香港家族辦公室氛圍。因為店主父親特別喜愛木材，新設計中保留了木材為主要元素，但我們更改了木材顏色，並採用全新的木皮，賦予空間現代感。」她說。

設計團隊還保留了舊辦公室的水磨石地板，並進行大膽的現代化詮釋。她補充：「我們將水磨石的圖案放大，設計成更誇張的視覺效果，成為相當搶眼的地板特色。」

由於辦公室需同時滿足兩代人的需求，設計師平衡懷舊與現代的矛盾——年長一輩偏愛老香港風情，喜歡傳統與沉穩，而年輕一代則追求明亮、簡約與現代線條。

Anya解釋：「我們不是簡單地複製傳統，而是經過深思熟慮的設計，在新舊之間創造和諧對話。從材料選擇到空間佈局，設計在細節中融入了弧形線條和時尚配色，如綠色與紅色點綴，讓整體更加自然且協調。」

由於單位原本面積有限且間隔眾多，設計師重新規劃動線，將空間劃分為功能明確的區域。透過一道趟門設計，讓客廳與會議室之間既可獨立又能互通，並引入自然光與海景，營造開闊且舒適的工作環境。

亮點之一是入口處的小型等候區，設計靈感來自火車卡座，為兩代人提供了一個親密的對話空間。Anya解釋：「雖然空間不大，但我們刻意將這裡設計成具懷舊情感的卡座，既有家的溫馨感，也便利了日常交流。」

面對狹窄的電梯和有限的樓層空間，設計團隊採用模組化可拆卸組件系統，方便材料運輸和現場組裝。她描述：「由於大廈歷史悠久，電梯尺寸異常狹小，我們需要先將家具和材料分拆成細小部件，並在現場逐一組裝，這對團隊來說是一項很大的挑戰，但也提升了空間的靈活性，便於未來重新配置。」

為滿足長輩對雲石的偏愛，設計師選用綠色雲石作為走道的點綴，同時保留了時尚感。地板的水磨石和其他材料均為可回收再利用，體現環保與可持續發展的理念。

兩間書房的設計也延續了整體的深木色調，搭配自然光線，使空間既沉穩又舒適。「由於辦公室面向大海，且享有西斜陽光，我們能大膽使用深色木材，這樣的設計在小型空間中其實十分罕見。」

項目成功地將兩代人的需求融為一體，既保留了老香港的懷舊氛圍，又注入了現代辦公室的舒適與功能性。Anya總結：「最令我們滿足的，是看到兩代人對這個空間都同樣滿意。設計既承載家族記憶，又呈現新一代的美學語言，是真正屬於他們的傳承空間。」

[gallery ids="121849,121847,121848"]

Root Design HK https://www.rootdesignhk.com/ 電話 / WhatsApp：+852 69117479 地址：香港灣仔駱克道20-24號金星大廈2002室

想知道更多關於 #家居改造 #室內設計 #空間運用 資訊，記得追蹤【HomeJournal美好家居】