《逃亡遊戲》新舊版本比一比!歷經38年 從「肌肉救世主」到「凡人求生記」 全面進化的殺戮遊戲!
1. 38年差很大!從阿諾肌肉爽片變成極限逃命秀!
2. 新版建構更寫實現代恐懼感,也更符合原著精神!
3. 新版結局走第三條路,與阿諾、原著都不同!
【文/千尋少女】「恐怖大師」史蒂芬金的經典小說《逃亡者》(The Running Man)再度被搬上大銀幕!本片改編自他1982 年的小說,1987年曾被翻拍成《魔鬼阿諾》,由阿諾史瓦辛格主演。舊版以誇張暴力、肌肉英雄與電玩感十足成為邪典經典,但與原著世界觀其實相距甚遠。如今,英國名導艾德格萊特攜手《捍衛戰士:獨行俠》「劊子手」葛倫鮑威爾(Glen Powell)推出全新版本,並強調要把故事帶回原著核心。
🍿《逃亡遊戲》
上映日期:2025/11/12
演員:葛倫鮑威爾、威廉梅西、李佩斯、艾蜜莉雅瓊斯、麥可塞拉、丹尼爾艾薩拉、潔米勞森、柯爾曼多明戈、喬許布洛林
分級:輔導級15
片長:2 時 13 分
相隔38年,新舊兩版在主角定位、遊戲規則、獎賞本質、反派角色與故事結局,皆有巨大落差。舊版像是一場爽度滿點的獵殺秀;新版則更是一則描繪平凡人在體制壓迫下求生的反烏托邦寓言。以下為盤點六大關鍵面向,一起看見《逃亡遊戲》如何從「肌肉救世主」變成「凡人求生記」。
▶延伸閱讀:
《逃亡遊戲》男星苦等「恐怖大師」點頭:史蒂芬金不認同阿諾「肌肉英雄」版本!
1.主角身份大翻轉:從「肌肉英雄」到為女求生的「平凡老爸」
阿諾版本的班理查斯是名極權體系下的軍方直升機駕駛,因拒絕鎮壓平民而遭陷入獄,被迫參加《逃亡遊戲》。他的軍警背景自然支撐其強大戰鬥力,也符合1980年代觀眾對「不敗肌肉英雄」的期待。在此設定下的他更擅長戰鬥,而非逃亡。
然而2025新版中,葛倫鮑威爾詮釋的班理查斯是一名被生活壓垮平凡藍領工人,為替重病女兒籌措醫療費被逼參賽。新版主角不再天生能打,而是被現實逼到絕境的普通人。他的父愛動機更具情感共鳴,也更貼近原著「為了活下去而逃亡」的精神。
2. 遊戲規模全面升級:從封閉「末日地下城」到全球直播的「開放世界獵場」
1987年電影把獵殺遊戲限制在加州地下,占地400街區的巨型競技場,打造霓虹與工業風的末日城市景觀,像是大型電玩遊戲,各種獵殺與機關依序登場,展現封閉空間的壓迫感。
新版則跨大至整個現實世界,參賽者必須在任意角落求生30天,無邊界、無限制,全球皆為獵場。這種開放式追殺更貼近監控科技普及的現代恐懼感。艾德格萊特捨棄舊版霓虹奇觀,改以企業控制的科技社會為背景,透過更寫實的視野構築全新格局。
3. 獎賞本質的演變:從「洗刷罪名的自由」到「誘惑人心的巨額財富」
在阿諾版本中,參賽者皆為罪犯或社會邊緣人,獎勵並非金錢,而是「官方特赦」的自由。然而新版《逃亡遊戲》變成全民能參加的求生競技,只要撐過期限就能帶走鉅額獎金,讓絕望的人們爭相投身危險遊戲。
兩版本皆呈現統治者以娛樂麻痺大眾的「麵包與馬戲」手法,但新版以金錢作為誘餌,與現代現實社會的結構更為貼近,也更加殘酷。新版的「金錢誘餌」更具現實感,但新版的「金錢誘惑」更具現實感。
4. 獵殺者全面進化:從「奇人異士戰隊」到「軍事化殺人軍隊」
舊版最具代表性的場景就是如同電玩BOSS一般的反派們。每位獵殺者都有鮮明造型與特色武器,宛如《真人快打》的惡棍嘉年華。阿諾也因而展現創意反擊的爽感。
新版則將反派重置為冷酷無情、經過軍事訓練的獵人部隊,沒有個人特色,只是制度的延伸與鎮壓的工具。此改動讓故事焦點回歸原著精神,主角面對的不是某個反派,而是整個吞噬人民的體制。
5. 遊戲時限倍增:從3小時到30天,故事張力加倍
舊版的遊戲時間僅限3小時,電影節奏緊湊、密集打鬥,是典型80年代動作片的爽感節奏。新版則設定參賽者必須求生30天,片長也拉長至133分鐘。
時間的倍增讓威脅層次更深,也能更完整展現主角的身心創傷與戰略佈局。觀眾得以見證鮑威爾在殺戮遊戲中逐步揭發陰謀,同時掙扎求存的過程。雖然舊版短小精悍的敘事仍具魅力,但新版更能凸顯求生的絕望與壓迫。
6. 結局顛覆經典,甚至翻轉史蒂芬金原著!
1987版結局中,阿諾槍殺主持人基利安並毀掉節目,屬於典型英雄式勝利。而原著小說則更為黑暗,主角駕機撞下節目總部自爆,象徵以生命對抗體制。艾德格萊特的新版決心走第三條路,在保留「以暴制暴」的原著精神下,以全新方式呈現崩壞的體制,並不直接複製舊版或原著的結局。值得一提的是,儘管新版結局有所改動,仍獲得史蒂芬金的肯定。
《逃亡遊戲》Weapons, 2025 故事介紹:
在不久的未來,一個名為〈逃亡遊戲〉的高收視節目讓參賽者化身「逃亡者」,供嗜血觀眾透過直播觀賞這場致命競賽。只要能在職業殺手的追殺下存活三十天,就能贏得鉅額獎金。工人階級的班理查斯為籌措生病女兒的醫療費,不得已加入遊戲。沒想到他很快發現背後隱藏更龐大的黑暗陰謀。為了家人,他只能拚盡全力,在血腥與背叛的世界中想辦法逃出生天。
《逃亡遊戲》現正熱映中。
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!
其他人也在看

最親愛的陌生人 (前導預告) | 電影預告
集結台、日、美製作團隊共同打造的《最親愛的陌生人》,跨越語言與文化藩籬,以細膩的人性書寫與濃烈情感張力,探討「陌生與親近」的微妙邊界,不僅西島秀俊與桂綸鎂的卡司組合引發高度關注,也展現亞洲電影在全球市場上的多元合作能量。劇情描述西島秀俊與桂綸鎂飾演的夫妻在兒子遭綁架後,關係急遽動盪,壓抑已久的怒火與秘密隨之浮現。 以《在車上》享譽國際的日本金像獎影帝西島秀俊,此次挑戰九成以上全英語台詞,更在紐約異國環境中呈現情緒層次豐富的突破性演出。金馬影后桂綸鎂繼《白日焰火》、《南方車站的聚會》等作品後,再以深沉且內斂的表演直擊觀眾內心。 上映日期:2026-01-16
Yahoo奇摩電影戲劇(預告片) ・ 1 天前
中信盃黑豹旗》台東體中不回去留北部練球備戰16強 球場重建經費有著落教練感謝幫忙
台東體中棒球場在今年8月因楊柳颱風中受創嚴重,當時體育署及立委爭取修繕與重建經費,教育部在17日核定3438萬元,台東體中青棒總教練陳峰岳感謝大家的爭取及協助。
TSNA ・ 1 天前
《逃亡遊戲》結局和「原本黑暗結尾」不同⋯原著史蒂芬金曝感想
電影《逃亡遊戲》由艾德格萊特執導,改編自史蒂芬金1982年推出的同名小說,描述男主角葛倫鮑威爾飾演的「班理查斯」,為了拯救身患重病的女兒,參加一場電視節目競賽,參賽者必須在職業殺手的追殺下存活30天,以獲得巨額獎金。遊戲規則、班一路上遇到的人以及他對腐敗社會的想法基本上都忠於原著,但電影結尾部分卻大不相同。
許瑞麟|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
預計2027年5月上映的《薩爾達傳說》真人電影首波劇照曝光,任天堂釋出林克、薩爾達定裝照
在近期網路上流出非官方的《薩爾達傳說》 (The Legend of Zelda) 真人版電影拍攝影片消息後,任天堂稍早透過其Nintendo Today App向全球玩家釋出三張官方劇照,同時宣告電影已正式開拍 (filming has officially commenced)。
Mashdigi ・ 1 天前
偶像變上司?鈴木愛理回歸《我推成為我上司 全速前進》!八木勇征化身本命社長 追星族夢境成真的 2025 秋季日劇推薦
如果推突然出現在辦公室,而且還是新社長,你冷靜得下來嗎?!
放言 Fount Media ・ 1 天前為了3萬元代收2瓶大麻膏包裹 失業男沒拿到錢還被判刑6年
黃姓男子為了3萬元報酬,代收利用國際包裹闖關的2瓶大麻膏,結果被海關人員發現查扣,依運輸第二級毒品罪將黃男送辦,屏東地院審酌黃男自白坦承犯行及危害程度後,予以減刑,依共同運輸第二級毒品罪判處6年徒刑,可上訴。黃男去年6月間以3萬元代價接受身分不詳「John強」的委託,代收從美國舊金山空運到桃園機場的
自由時報 ・ 1 天前
余祥銓突破螢幕尺度獻吻 把關主嚇出綜藝摔?!【 #星二代很忙內 每週二下午一點首播!】
完整看余祥銓、鹿希派開海鮮餐廳?!👉https://youtu.be/mFOBUf0uk7g - 星二代登大人,勇闖真實職場!余祥銓、徐新洋、鹿希派、焦曼婷,四位演藝圈星二代努力擺脫「靠爸靠媽」標籤,體驗各行各業的辛酸與艱難,揭露職業特色與生存之道。每週二 13:00 鎖定《星二代很忙內》,看看他們的汗水能換到多少薪水?
星二代很忙內 ・ 1 天前

每月都莫名變窮?理財專家揭「10大隱形開銷」讓錢包變薄…很多人都中招了
今(2025)年真的比較難存到錢,甚至必須動用更多儲蓄?可能不少民眾都會有這種感覺,而美國理財網站《GOBankingRates》報導也指出,雖然這其中還有關稅提高的關係,但影響還不止於此。財經專家斯特魯普(Christopher Stroup)為此也分析,會導致生活成本變高的10項開銷。
鏡報 ・ 1 天前
腸病毒流行期來襲!1個月大女嬰染伊科病毒送醫隔日死亡
台灣新增1例腸病毒感染併發重症死亡案例,為中部1個月大女嬰,感染伊科病毒11型後不幸病逝。疾管署今(18)日表示,腸病毒疫情已達流行閾值,正式進入流行期。
中天新聞網 ・ 1 天前
屏東再增兩處社宅 永城好室、鶴聲好室117年完工
國家住都中心18日於屏東市舉行「永城好室」及「鶴聲好室」社會住宅動土典禮,這兩處社宅為中央在屏東推動的第3與第4處社會住宅,預計提供353戶居住單元,117年竣工啟用。縣長周春米受邀參加,與內政部吳堂安次長、國家住都中心花敬群董事長及施工與監造團隊共同祝禱工程如期如質完工。周縣長指出,屏東社宅布局正以「一棒接一棒」的速度展開,打造真正友善、宜居的城市。縣長周春米表示,感謝行政院與中央各部會對屏東建設的長期支持,近年來屏東迎來產業重大轉型期,從109年行政院拍板高鐵延伸屏東、112年科學園區擴區與動土,到114年行政院提出「大南方新矽谷計畫」,再加上國科會宣布國家火箭發射基地正式落腳滿州,半導體、AI、太空科技等新興產業陸續布局,代表屏東已成功踏上南部科技產業S廊帶的重要位置,而隨之而來的人口與人才匯聚,更凸顯完善住宅環境的迫切需求。縣長周春米細數屏東社宅布局,包括屏東市「瑞屏安居」預計明年底完工,提供520戶;潮州「光春好室」將提供172戶,預計116年完工;今日動土的「永城好室」與「鶴聲好室」再新增353戶,可望於117年投入使用;恆春的社宅基地也已完成招標,正待動土,都以穩健速度成
台灣好新聞 ・ 1 天前
曾遭吳慷仁無預警狠甩!鍾瑶爆出新戀情 與他甜蜜牽手
[FTNN新聞網]記者黃鈺晴/綜合報導女星鍾瑶曾與吳慷仁、曹晏豪交往,一度引發外界關注,而經歷過這兩段戀情後,鍾瑶過去受訪時坦言,不想再與圈內人交往。202...
FTNN新聞網 ・ 1 天前
金裕貞《親愛的X》細節曝!導演藏7個「X畫面」 目標受害者伏筆讓網友驚呼
韓劇《親愛的X》才播出6集,就在NAVER TALK聊天室,湧入百萬人次參與討論,話題熱度超高,從女主角金裕貞的演技、故事的高潮起伏、到導演李應福的運鏡功力等等,每一項都在聊天室中被網友大書特書。
Yahoo奇摩娛樂新聞 ・ 1 天前
Snow Man目黑蓮加入《幕府將軍2》 靠試鏡拿下角色「像作夢一樣」
日本人氣男團Snow Man成員目黑蓮,確定出演全球熱播影集FX《幕府將軍》第二季,飾演全新角色「和忠」;目黑蓮表示,在透過試鏡後能參與演出感到相當榮幸,「像作夢一樣」。據悉,《幕府將軍2》將於2026年1月在加拿大溫哥華開拍,他也將在結束Snow Man5大巨蛋巡演後,暫停團體活動,專心投入拍攝工作。
中天新聞網 ・ 1 天前
陳意涵《陽光女子合唱團》較勁大咖女星 自豪:參加過《浪姐》不怕
電影《陽光女子合唱團》18日於金馬影展舉行首映,導演林孝謙率領「女聲天團」翁倩玉、陳意涵、鍾欣凌、安心亞、孫淑媚等人亮相,有媒體好奇陳意涵與這麼多女演員一起拍戲,會不會互相較勁或怕傳出是非,她大笑:「我可是參加過《浪姐》,裡面有20幾個女人!而且我們從來沒有想較量,很少殺青了還捨不得對方的。」
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
早安慈濟情│澳洲人醫偏鄉義診 培育青年志工承擔
澳洲近日在偏鄉卡爾古力的義診團隊,很大一部分是之前在內陸義診的醫護與志工,透過經驗拓展服務的人群。看到慈濟人醫會凝聚了年輕醫護與志工的力量。有些人從慈青、學生時期就開始參與慈濟,如何接棒、承擔醫療...
大愛電視 ・ 1 天前
沒在怕!日本熊害破紀錄 十月台人訪日再創新高
即時中心/林耿郁報導勇者無懼?近期日本熊害氾濫,引得民眾人心惶惶,但對觀光客而言似乎不受影響;日本政府觀光局昨(18)天公布10月訪日外客數統計,高達389.6萬外國人前來旅遊;其中台灣旅客數就將近60萬人,再度刷新十月份新高紀錄。
民視 ・ 1 天前
不只《親愛的X》「蛇蠍女神」金裕貞!盤點8位韓劇「反社會人格」大女主:徐睿知、高旻示、全鐘瑞瘋魔演出讓人不寒而慄
最近金裕貞主演的《親愛的X》可以說是討論度爆棚,金裕貞在劇中演繹從小受到創傷,繼而有著反社會格女主角「白雅珍」,在成長過程中,白雅珍一路踩著他人往上爬,周圍好多男人臣服在她的石榴裙下!瘋魔演出讓觀眾驚艷不已!而不只金裕貞,過往眾多韓劇大女主也有著反設回人格,一個比一個瘋!
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 天前
獨家/粿粿為愛王子「事業跌谷底」 SWAG雪中送炭發合作邀約鼓勵她再站起來
粿粿為了愛王子,不惜自毀和范姜彥豐的家庭,連努力打拼來的事業,也跌至谷底,手上幾乎沒有演藝工作。但主打成人影音內容的平台SWAG在此時雪中送炭,對她發出合作邀約,除了看中粿粿的話題外,也期望能夠藉此鼓勵跌倒的人再站起來。
鏡週刊Mirror Media ・ 7 小時前
