零北、永首都翡翠水年均水力 2 度，碳排9.5公 相370座大安森林公吸碳量

布日期：114年9月10日

主位：翡管局/安全查科

人：何余科(02-26664910；0928-979597)

零碳排政策，北市政府翡翠水管理局今(12)日公布能水力成果。局林裕益表示，翡翠水水力今(114)年截至8月底，量已1.22度（kWh），期今年量 2 度（kWh）。指出，水力是最的能，可以少使用火力，到明的碳效益。

林裕益局，翡翠水有一座「水力」，置容量7。根年料，翡翠水一年平均水量10，其中90%放水量，利用水位高差能，由水力，水，生能。

林裕益又，水力是最的能，不像太光、力，牲土地、、海洋源等面效；水不受到天候的影，可以段放水，是用尖峰的「最佳救援投手」，提供力度救援。

林局，就家整能源分配，翡翠水水力，可以台公司使用煤炭、石油、天然等燃料，少火力大量排碳量。

翡管局指出，依部能源署公告之力排碳 ，以每度0.474 公斤二氧化碳量算，今(114)年翡翠水水力量2度，相 9.5公二氧化碳排放。

又，翡翠水水力的碳效益，9,000公森林一整年的吸碳量，相370座大安森林公吸碳量；也等同2小客一整年的二氧化碳排放量；又相25,000家庭一整年的用排碳量。

翡管局，翡翠水除供大北地600人民生用水以外，兼具水力能功效，程零燃料消耗、零空污染物排放，有助於地球室排放。

翡管局，未持化水源再生能源的整合，翡翠水在守民生用水之，也能成北首都的重要能支柱。

翡翠水力(置容量7)每年量，可少火力碳排量9.5，相9,000公森林(370座大安森林公)的吸碳量。

翡翠水力(置容量7)每年量，可少火力碳排量9.5，相9,000公森林的吸碳量，等同2小客一年的二氧化碳排放量。

水力利用水位高差能，由水力，水，生能。

翡翡翠水力(置容量7)每年量，可少火力碳排量9.5，相9,000公森林(370座大安森林公)的吸碳量。

翡翠水蓄水保有高差能(位能)，如同水力池蓄，不受到天候的影，可以段放水，是用尖峰的「最佳救援投手」，提供力度支援。

• 翡管局新稿0912(翡翠水力碳效益) (1).pdf