
部1957年柏林金熊的影片是演美特(Sidney Lumet)的影女作,Reginald Rose 居功至。
它出身自界的派演特有的和知性格入美影中,成卓越。部以陪主角的法庭奏俐落,,主,毫不因故事景的局限性而得沉,而且多演均有精彩表演,一深入探陪制度利弊的故事拍出了厚的性和吸引力。
【情介】
一在民窟大的18少年因害自己的父被告上法庭,人言之,各方面的都他不利。十二不同的人成了案件的陪,他要在休息室成一致的意,裁定少年是否有罪,如果罪名成立,少年被判死刑。
十二陪成各有不同,除了8陪(Henry Fonda )之外,其他人犯罪事如此清晰的案子不屑一,有始就定了少年有罪。8陪提出了自己的“合理疑”,耐心地服其他的陪,在程中,他每人不同的人生也在突和量……
1957年「12怒」影上看

情介
十二普普通通的人,他以前素不相,以後可能也有什打交道的。了一人案件,他坐在了一起。就是十二人,被司法制度挑了出,成了一名叫“陪”的神,要始定另外一人的命,定他是有罪是罪,是活著是死亡。他本不懂法律,似乎也必要懂得法律,因他不是在法律加的之下而被迫到法庭的。他自不同的家庭和生活背景,事不同的,有自身更心的利益,有不同的人生,有自己的偏好和性格。
在六天冗枯燥的之後,法官於陪裁指示了。被告是一名年18的男子,被控在午夜害了自己的父。法庭上提供的也具服力:居住在面的女透室及的火窗,看到被告刀人;下的老人到被告高喊“我要了你”及身倒地音,被告跑下梯;刺父胸膛的刀子和被告曾的簧刀一模一。而被告午夜11到晨3之在看影的不可信,因他看的影名字也不出。
全片只有一房的主要景(扣除片和片尾的法院景外),能看上一半小的精彩影。在一炎天,陪得在一度,焦躁的窄小房,一民窟出身太裔的少年手父的案件,「」「怒」就烘托出「境因素」各各迥性的怒他的身作、偏性、人史偏、思理性的表等的相件。
部影史上得的好影,用各、特等技巧,精的呈出十二「怒」的性整的起承合。
全片的是排的8陪(由亨利方 Henry Fonda演),他的是建,一始他於乎「罪」(名人)的18少年有可能因他的定而坐上椅死一事感到不安,但是他自己也有清楚的思路可以少年。不,相於其他一始民窟少年死活不屑一的另11位陪,8陪突出了必格「死亡」人的意。而也在他的持下,其他人地入了自己身「陪」的角色,全案展合理疑的再思考(:合理疑,翻自英文的Reasonable Doubt,在普通法家,要明一人有罪,必是Beyond reasonable doubt,即排除合理疑。)
十二怒的精彩,主要在於透少年是否父的疑探程,凸十二人分示出他的自私、拘泥、、偏、忍的秘密等人性,相於8陪,其中有三名「偏者」如何一定要持判少年死刑的人原因,包括自私、族主偏、偏、父至上主等,些「反角」的加入,增加了全片的突性可看性,格外耐人味。

「三陪」即是演偏者的人物,他的演出也十分有力。他也有他自己心中的痛,影最後看他如何放偏,何不是引人欷的人性程。


十二名演演活了他各自的角色,精彩的人性呈,使得部看的影,奠定了它在影史上永不的典地位。
「十二怒」也被多大教授摩影片,它可以用在法律、心理、社、社心理、理、哲、政治哲、、判等解,具有特殊的意。
俄演尼基塔米亥科夫(Nikita Mikhalkov)於2007年重拍本片,「十二怒:大判」,加入了俄斯臣的寓意,片皆有典的值,值得比。
****************************************

大判海(2007)
正女神看不之後【十二怒:大叛】
作者:王舜薇 自「放映」第160期-院影 2008/06/06
希神,掌管法律、秩序的女神米(Themis)一手、一手捧天秤,象徵法律的柄和公平。不,十六世之後,女神目光炯炯的眼被蒙住了。有人不的司法用、判不公,因此替女神蒙上眼罩以表抗。後蒙眼女神的形象被沿用,化另一涵:女神看不,表示眼前的事人六不、於其族及身分地位,一切只用法律天秤衡量,不容偏的影染指正的最後一道防。
或就是人正的一浪漫想像。
案情是的:年的臣男孩被控持刀害了他的俄官父,主要有──自目人的、以及一把刀。法庭上的攻防束後,自各社、共十二位男性成的陪另外室密,共同被告是否有罪,不巧法院碰上整修期,於是陪只好借用隔壁校的育做所。
交出手法警、上的那一刻,十二陪彷入了一催眠室、一宜冥想的空,面堆了多他的任毫的西:足球、球架、的琴、操用的跳、平衡木、跑、一件女生走的胸罩。正因些物件的毫性,反而有助於想像。陪入天行空,在激他人生命的同,一挖的土壤,反身照:「我是」。
於是,他慢慢,法律之外的世界就不是依循非黑即白的而。最初微弱的出,他想用秘密投票的方式,避免受到人意的干;但在故事的魔幻子以一慢的奏播散後,竟情不自禁地走入述聆人史的心理分析室。群陪是法律外,用「模犯罪」的科方式易打倒粗暴的「基本常」,在法庭上慷慨的「」公信力然存;所理性分析的尊,也著偏不被挑,受到疑。然後是人的恕,自己的生命揉合他人的判,抉。
若美演薛尼梅(Sidney Lumet)在1957年拍的【十二怒】(The 12 Angry Men),以及俄演尼基塔米亥科夫(Nikita Mikhalkov)次翻拍的版本置,其中都有固偏激的陪,之所以固,是因他的生活有秘密。最後些人卸下武的原因,可以看出思考模式的差趣味。例如梅版中,陪女人鼻上的痕,推出事,已就的她其有戴眼,根本不可能目案,利推翻,十足的精神;米亥科夫版展出另一更富哲思的理由:嫉妒,生命的最深撞不肯低的陪。臣、俄、民窟、中,些只是和位置,把分割成碎的片,但逃避不了化的生命,是必他人不清。
然而,尼基塔米亥科夫片中最精彩之,竟是陪「看不」他加在被告身上的偏、「只看」明的後,一直保持沉默的陪主席(由演尼基塔米亥科夫自演)冷不防出一句震世之:「判他罪,等於下了死刑令!」,在在地了蒙眼正女神一棒喝。一失去人、依靠、不俄的臣男孩,得法律上的自由後,要面更的世界。所的偏,在柴米油的生活中,竟然可能是及辜的地雷!在不行死刑的俄(未立法除死刑,而是上停止行刑),名少年就算被判有罪,多是面期徒刑,一旦了的庇(?),他的未是一片大漫的棘,充在的人。番警破了法律的限制性,也人不禁要,正女神看不了,可就是正?
陪究完成他的任,回身久的手,各自返家去了。男孩要何去何?影有清楚的答案。大雪的夜,一位陪打窗,一入室的麻雀出去。是自由?是桎梏?有格甚是「正」?
跟梅版比起,米亥科夫版的「十二怒」在影像表、文本次上然更加富、也更,多了分黑色幽默。美作家Reginald Rose的故事架可以嵌在任何不同的文化,怪半世以不被改成其他版本或是舞台。俄人比不弄英雄主,也因此,部影要比五十年前的可一。
*************************************************

中中山大哲系教授 倪梁康。他比了「生」「十二怒」,他以政治哲的角度,去突出部影片能彰出人追求真相、合群通本的意,是以影本,成功合的好文章。
《十二怒》VS《生》政治哲中的政治-哲
南方末 中中山大哲系教授 倪梁康
《生》
情描述武士妻子在旅行途中遇到,妻子被暴,武士被。事後事人和目者一程的追述,人言人殊。然真相只有一,但它似乎是法再的。
《十二怒》
情描述一名少年被控父,已有11名陪裁定少年有罪,只有一位得可疑,提出,耐心毅力逐一服了其他陪,少年最被判罪。部影向人展示:各可以充分的和而成共,切中客真相。
中山大哲系倪梁康教授部影解出的,是政治哲部的“”:作“理性的物”,人要合理(科),合理指向的是通而求真;作“政治的物”,人要合群(民主),合群指向的是多,主旨在於可能地符合大多人的利益。真理多,科民主,或者知意之,因此就出了一。能否通“相互理”的道路,到真理的知,合者之的?倪教授提供了自己的“意”。者
理片,法律片,是政治哲片
我想先用具的影故事做引子,入需要的抽象的:一是黑明演的日本影片《生》。它於1951年得威尼斯影金和斯卡,如今已是一耳熟能的故事,乎需再重:武士金武弘妻子真砂在旅行途中遇到多襄丸,真砂被暴,之後武弘被。一事件具程的事後描述,在被控人和暴的多襄丸、武弘的妻子真砂、召武弘魂的媒、目人行僧以及武弘的樵夫那是完全不同的。然真相只有一,但是法有很多。由於不同的和不同的角,每人在程都有所和有所造,或是有意,或是意。影最也有告我真相。它似乎是法再的,至少法通人再。
格拉底曾刺希人想通多票定真理。黑明用他的影再次表了嘲。
有一如今越越常的:所真理,涉及自然界有的,例如1+1=2。它是法用多票定的。在社生活域,是有意上的真理可言的。民主政治只是通、商(Diskurs),使那些本是意(doxa)的西得像真理,得像(episteme),例如正、公平、平等、任、善等等。但民主政治的最目的不是真理,而是大多人利益的足。在今代,已代表了主宰的代精神。持真理可以被的思想家(即便是在自然科域)如今已越越少;而且退一步,即便有之,他也只可能是思想者或少思想者的事情,它大是有的。
但悉尼曼特1957年的美影片《十二怒》告我有另外的一故事,他指出了另一可能性。片子在1957年柏林影金熊。影片始,它向人出一似乎1+1=2同明的事:一少年死了他的父;有人看他刀人的程,有人他咆哮人的程,有人指他小就有嗜好暴力的前科。因此,在12陪中,11人乎是毫保留地信少年就是弑父者。但八陪仍然要求案件。他在人是明白疑的地方提出自己的。在著怒和咆哮的中,原先被作明晰然的案情一步步得可疑。最後的果是12人都同意,判定少年罪。整和分析程非常,耐人把玩。
值得注意的是,管部影都涉及、判,都涉及人理值的表露,但《十二怒》的命不同于《生》:《十二怒》遭到的解太多了。是把它看作理片,是法律片,都是於表的理解。我想把它作“政治哲片”,因它的主旨在於一政治哲部之“”的勾。不如此,它比《生》更一步,因它表了如何理的基本度,或者,指出了如何理的可能性。
我可以用一系列的相的概念概括地表述:如政治哲的立、多真理的立、民主科的立,如此等等。《生》所要表的就是立。因此,《十二怒》的故事告,只有一人提出,而11人他在胡的候,可能想到,故事是想要再次指明,真理定它的人多少毫不相干。
然而著情的展,或演向演示出某建性的西:通和,更切地,通相互理,各意最可以指向真理的知。的在於“相互理”。它可以是今天西方制度得以成立的一基本依。如果我像前面所提到的那,政治只是用(Diskurs)的方式意披上真理的外衣,以到符合大多人利益的目的,那部影似乎我提供了一反例。
《十二怒》向人展示一政治例的成功案例。各多的可以充分的和到共,共不具有主的有效性,而且可以切中主以外的物件,即客的真相。也就意味著,在真理多之可能存在著通的。然,不是一古老的信念。我在古人那的,更多的是相反的主,史向我展示的也大都是相反的景象。
科指向的真理,民主所指向的多,能否通在展,我是先回到古希的巨人那去。
柏拉曾:人是理性的(logos)物。里斯多德:人是政治的物。在一定意上,定一涉及端于古希的科精神,另一涉及肇始于古希的民主精神。後人之所以言必希,主要也是因在那年代、在那土地上育出了精神。
管以後定有次的分解,但它彼此之的在,未得到定的回答。初看起,在柏拉和里斯多德的定之存在著很大的距,甚至可以,存在著完全的立。立在於,理性要求合理,政治要求合群。於是,在科民主之也就有一明的隔:科所指向的是真理,其主旨在於通而求真,民主指向的是多,其主旨在於可能符合大多人的利益。的表:真理或真相只有一,但它在我心中的是千差。因此,定之的距,恰好反映出惟一的真理多的利益之的,或者也可以,在知意之的。
柏拉要求,家由最理性的人、即哲家治,他的是一用理性主宰多的政治主,被牲的是多人的利益。至少可以,哲王的基本特徵是向於真理而非多。在柏拉的理想中,一切都於理性的控制之下。在,自知自制到一上是一在理性中,因理性在柏拉那意味著心自身的(我可以作理理性),意味著心自身的把持(我可以作理性)。
但柏拉的理想始只是理想中的度。他自己的政治不得不以失而告。史否定了在政治哲中完全朝著哲一端的施。所以,今天伽默所的“哲在政治上的能”、根特哈特所感的“哲在今日道德困境面前的助”,早在柏拉那就已得到了印。
在此我至少可以定一:柏拉意上的「理性人」里斯多德意上的「政治人」往往是立的。人代表著社中不同的人的型,把他彼此的差表哲人民、先知常人的差,例如格拉底和雅典人、耶和耶路撒冷人,如此等等。而且具的史例明了一:上述差完全有可能致以血和生命代的突。
然,立是柏拉和里斯多德的定之的一可能反映或可能解。我可以考另一可能性:人的本性既是理性的,也是政治的。人的定是人心中的不同本性的定。而且在本性之存在著通的可能性。也正是《十二怒》可以告我的。
另外一可能性:通“相互理”得真理的共。
里斯多德“人是政治的物”,他也承“人是理性的物”。因而里士多德的定可以更切地表述:人作理性的物在本性上是政治的物。理性和多、哲和政治在他看可以到和一致。甚至可以在“理性”希的原本含中找到:logos。希人,人是各斯的物,他不是指:人是理性的物,而且可以指:人是的物;或者更切地:人是理的物。赫拉克利特在把各斯引入哲,偏重的正是意思:“如果要理智地(noui legontas),就得我的力量放在人人共同的西(即各斯)上面。”
以後舍勒里斯多德的一步解,在作理性物的人的本中包含著:他是一家共同的成且自知一上他是否始意作人生活。
但以後的伊壁派有附和信念,而是宣了一原始形的社契,在近代得到弘和具的施,一直到今天都是社政治理中的主。
里斯多德的政治主只是作史上的一政治理而保留在教科中。
如果我今天借助《十二怒》重申里斯多德的主,那值得注意的一就是:在各政治人之,可以通相互理得真理的共。所的相互理,就是建基於人的本性中理性的那一部分之上。
按照克斯黑德的,我可以用里斯多德的把相互理的作“明智”(phrónesis)或“智慧”。它能在柏拉式的“”(epistéme)“意”(dóxa)的端立之建立起通,而提供了在者非此即彼之外的第三可能。然,的法人以和主或折中主的印象。或有人:“的智慧”左右逢源的技巧究竟有什?可能把向。
“相互理”何以可能?
我是根《十二怒》的情考察在“相互理”中含有的基本要素。如果我把“要素”定在一立位中不可或缺的成分,它的缺失意味著位的不能成立;那在“相互理”概念中必定包含著基本要素。
其一,在相互理中包含著需要得到的的“理”的前。格地,相互理得以行的一前提在於:理者都可“理”(真相)的存在。如果前提不存在,那相互的就是不可能的。怎的意差性,如果否真相的存在,那也就不生,甚至差也不存在,因差是建立在同可比性的基上,而可比恰恰是相於真相基本照系而言。例如,《生》中的人都不否真相的存在,而只否他人所看到的真相。而《十二怒》中的11陪更是如此。他是一真相的定(被告弑父)到另一真相的定(被告有弑父)。
其二,在相互理中包含著活本身的“合理性”(理智地noui legontas),而且合理性是得到共同可的(人人共同的西:logos)。如果前提不存在,那相互理就法行。我只能以《十二怒》例,因在《生》中有生相互理的程。在《十二怒》中,持的八陪不提出疑,不地明,被定的事可靠的:在高架火的隆隆中,人不可能上少年的叫喊;有眼的人不可能目面的人面,如此等等。
在的程中,各陪的私念和偏都或或地展示出:有的想早早束,以免了橄球;七黑人陪以自己的本土出生自豪,因此移民的黑人少年抱有意;三陪有一段不堪回首的父子恩怨,所以天下所有的子土,如此等等。
影片的高明之在於,它有陪去哪些人是否存有偏,因今天我可以定,每人都有偏,或多或少而已,是在探索真相的程中法避免的;影片只是在事真相本身行,且令人信服地明,即使是充了偏的人,例如七和三,只要他可相互理的合理,在相互理的程中也可以到真相的把握,也不得不放偏。即便位元陪在自己裁的情下,仍然不及已被自己心可的事真相,仍然毫不豫地少年判死刑,但作政治人(或者,作公民),他要公承通相互理的而致的明的果,要公表明不接受,而也就放自己的政治人利。
只有具了前提,相互理才有可能行,共同的果也才可能生。然,它不成充分必要的件,因即使有了前提,也不一定有共生。
到,我想再推一步:在我看,上述前提是使相互理得以可能的前提,因此也是建一真正意上的民主制度的必要前提:其一,人是有理性能力的物。的理性不是外部真相的能力,而且也包含自己的本性和同他人的本性的能力;其二,人是有政治能力的物。的政治能力是指社交往中的共同合理的可、遵守和施行。前者涉及“知”的理,後者事“明智”的理。
我一直想一看法:真正的民主制度必建立在人性“善”的基上,而不是像社契者所的那建立在人性“”的基上。(如果人性,那大多人的利益所代表的就是大多人的。)的“善”,不是通常理意上的“善”,而是指格拉底“知即美德”意上的“善”。具地,具有理性的理能力(知)和理能力(明智)。
事上,在很大程度上依社契而建起的代共同制度,即民主制度,之所以有里斯多德所的“暴民治”,也恰恰要功於在人性中“善”的存在,亦即上述基本要素的存在。它是真正的民主制度能成立的前提件。
然,因素只是必要件,不是充分件。我似乎可以,代民主制度的不出在必要件上。也就是,必要件已具。甚至可以,代民主制度之所以能建立起,明它已承因素,以此基。
果如此,我就有好的和的方面的消息:好的是指,我只需考其他的充分件。的是指,即使具了必要的件,充分件的求和建立仍然是一的目,而且是更的目。美伊拉克的政策,的等等,都在表明一。
或的哈斯有一致的地方,那也只是一不而合。
日本大黑明典影「生」上看
***************************
相探
基百科「十二怒」
「十二怒:大判」天祥影
「十二怒1957」友的精彩
「十二怒:大判」友的精彩
友的精彩(57年97年版的比)
(以上料收集或,若有侵告知,移除)
文章定位: