理论产量（理论产率）：在化学反应中，依据化学方程式与计量关系（通常由限量试剂决定），在理想条件下最多能够生成的产物量。实际实验中常因副反应、损失或反应不完全而低于理论产量。（也常与 actual yield、percent yield 搭配使用）
/θirtkl jild/
The theoretical yield is 10 grams of product.
理论产量是10克产物。
Based on the limiting reagent, we calculated the theoretical yield and then compared it with the actual yield to find the percent yield.
根据限量试剂，我们计算了理论产量，并将其与实际产量比较来求得百分产率。
theoretical 来自 theory（理论），源于希腊语 theōria（观察、思考）；yield 在这里是“产出、产量”的意思，源自古英语 gieldan（给出、支付）。合在一起，theoretical yield 字面义即“按理论能给出的产量”，用于强调这是按理想与计量计算得到的最大值。
Select Language