risk aversion：风险厌恶/规避风险倾向。指个人或机构在结果不确定时，更偏好稳定、可预期的收益，宁愿接受较低但更确定的回报，也不愿承担更高但不确定的风险。（在经济学、金融学与行为决策中常用；也可泛指性格上的“怕冒险”。）
/rsk vn/
She has strong risk aversion, so she keeps most of her savings in cash.
她的风险厌恶很强，所以把大部分存款都放在现金里。
In periods of market volatility, investors’ risk aversion often increases, pushing money toward bonds and other safer assets.
在市场波动时期，投资者的风险厌恶往往会上升，资金会流向债券等更安全的资产。
risk 表示“风险”，来源与早期航海、贸易中的“危险/暗礁”等概念相关；aversion 意为“厌恶、回避”，源自拉丁语 avertere（“转开、避开”）。合在一起，risk aversion 字面就是“对风险的回避/反感”，后来成为经济学中描述偏好的一项核心术语。
Select Language