Risk-averse

定义 Definition

Risk-averse（形容词）：指倾向于回避风险、不愿承担不确定性的。形容一个人或机构在做决策时偏好安全、稳妥的选择，而非冒险追求更高回报。

发音 Pronunciation

/rsk vrs/

例句 Examples

She is quite risk-averse and always keeps her savings in a fixed deposit account.
她非常厌恶风险，总是把积蓄存在定期存款账户里。

In an increasingly volatile market, even traditionally aggressive investors have become more risk-averse, opting for government bonds over speculative stocks.
在日益动荡的市场中，即便是传统上激进的投资者也变得更加厌恶风险，选择政府债券而非投机性股票。

词源 Etymology

Risk 源自17世纪的法语 risque，最终可追溯到意大利语 risco，意为"危险、冒险"。Averse 来自拉丁语 aversus，是 avertere 的过去分词，意为"转开、背离"。两词组合起来，字面意思是"背离风险的"，即不愿意面对风险。这个复合形容词在20世纪中叶随着现代经济学和金融理论的发展而广泛使用，尤其与诺贝尔经济学奖得主的效用理论密切相关。

文学与学术引用 Literary & Academic References

丹尼尔卡尼曼（Daniel Kahneman）在《思考，快与慢》（Thinking, Fast and Slow）中深入探讨了人们 risk-averse 的心理机制，指出人们对损失的厌恶远大于对同等收益的渴望。
纳西姆尼古拉斯塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）在《黑天鹅》（The Black Swan）中讨论了 risk-averse 行为在面对极端不确定性时的局限性。
哈里马科维茨（Harry Markowitz）在其奠基性论文《投资组合选择》（Portfolio Selection, 1952）中，以 risk-averse 投资者为前提，建立了现代投资组合理论。