Cash Ratio

释义 / Definition

现金比率：衡量企业短期偿债能力的指标，通常指现金及现金等价物 ÷ 流动负债，表示公司用“最流动的资金”立刻偿还短期债务的能力。（在某些语境下也可能包含“有价证券”等更广义的高度流动资产。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/k reio/

例句 / Examples

The company’s cash ratio improved after it raised more cash.
公司在筹集更多现金后，现金比率提高了。

Although the firm shows strong profits, a low cash ratio may signal short-term liquidity risk if bills come due quickly.
尽管公司利润可观，但如果账款很快到期，较低的现金比率可能预示短期流动性风险。

词源 / Etymology

cash 源自古法语 caisse（箱子、钱柜），引申为“现金”；ratio 源自拉丁语 ratio（计算、比例、关系）。合在一起，cash ratio 就是“以现金为核心的比例指标”，用于财务分析中衡量即时偿债能力。

文学与著作示例 / Notable Works

Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）在流动性与短期偿债分析中讨论类似“现金比率”的指标框架。
Financial Statement Analysis（Subramanyam）在财务报表比率分析章节中常见对现金类流动性比率的讲解。
CFA Program Curriculum（特许金融分析师课程教材）在公司财务与财务报表分析部分涉及现金比率等流动性衡量指标。