Quick ratio（速动比率、酸性测试比率）是一项衡量企业短期偿债能力的财务指标，用来判断公司是否能在不依赖出售存货的情况下，用“更容易迅速变现”的资产偿还流动负债。常见计算方式为：
Quick ratio = (Current assets Inventory Prepaid expenses) / Current liabilities
（不同教材或公司可能对“速动资产”口径略有差异。）
/kwk reio/
The quick ratio shows whether the company can pay its short-term bills.
速动比率显示公司是否有能力支付短期账单。
Although the firm’s current ratio looks healthy, a weak quick ratio suggests it may struggle to meet obligations without selling inventory.
尽管公司的流动比率看起来不错，但较低的速动比率表明：如果不出售存货，它可能难以履行到期债务。
Quick 在这里取“迅速、容易变现”的意思（指现金、应收款等能较快转为现金的资产）；ratio 来自拉丁语 ratio，意为“比率、比例、计算”。该术语也常被称为 acid-test ratio（“酸性测试比率”，强调其检验偿债能力时更“严格”、更接近压力测试。
Select Language