日本籍籍可填台正式上路 「亮名」加以限制
日本修正後的籍法今天正式施,籍的籍示「籍」修改「籍?地域」,台人可在籍的籍登「台」二字。修法也定名字必加上音,且是一般可的音,令人困的「亮名」下一定限制。
在日本外省提供的「婚姻」(婚登)表格,明著事者的一方是外人的情,在本籍只要下「籍何」。由於日本的籍法原上只承名,因此台人的籍被登「中」,但今天起,籍可以示「籍.地域」,因此可以登「台」。
除此之外,今天正式施的修正後籍法,新增「名字的音」位。往出生明上有姓名的音,次修法後也要求填姓名的音,而且定音必是「一般可的音」,於特殊的「亮名(???????)」加以限制。
????原本是「亮」的意思,但「亮名」主要取自漫角色名或外,使用一般音不同的字命名。或父母原意是希望孩子一一二的名字,但些不常的名字,反而人以。
常例子包括原本作ai的字「」要成「Love」,作tsuki的「月」成「Luna」,又或是「光宙」作「皮卡丘」等。
籍所在地的市町村,向各寄送登音的通知,如果有可以申更正,如果在明年5月25日之前有提出更正,就依照通知上的容登姓名音。
法部在指分中定,名字音的查收在常用典中的音,姓名音如果混淆社秩序,或是在常上法接受,不被允。
例,音字意毫,像是「太郎」想要作「George」或「Michael」。或是在音面明加入了其他,例如取名「健」,音想要作「健一郎」。又或是容易造成的名字,例如取名「木」想做「Sato(佐藤)」等,遭到回。
此外,如果具有反社意,或是可能童未生不良影的法也被明禁止。
在日本外省提供的「婚姻」(婚登)表格,明著事者的一方是外人的情,在本籍只要下「籍何」。由於日本的籍法原上只承名,因此台人的籍被登「中」,但今天起,籍可以示「籍.地域」,因此可以登「台」。
除此之外,今天正式施的修正後籍法,新增「名字的音」位。往出生明上有姓名的音,次修法後也要求填姓名的音,而且定音必是「一般可的音」,於特殊的「亮名(???????)」加以限制。
????原本是「亮」的意思,但「亮名」主要取自漫角色名或外,使用一般音不同的字命名。或父母原意是希望孩子一一二的名字,但些不常的名字,反而人以。
常例子包括原本作ai的字「」要成「Love」,作tsuki的「月」成「Luna」,又或是「光宙」作「皮卡丘」等。
籍所在地的市町村,向各寄送登音的通知,如果有可以申更正,如果在明年5月25日之前有提出更正,就依照通知上的容登姓名音。
法部在指分中定,名字音的查收在常用典中的音,姓名音如果混淆社秩序,或是在常上法接受,不被允。
例,音字意毫,像是「太郎」想要作「George」或「Michael」。或是在音面明加入了其他,例如取名「健」,音想要作「健一郎」。又或是容易造成的名字,例如取名「木」想做「Sato(佐藤)」等,遭到回。
此外,如果具有反社意,或是可能童未生不良影的法也被明禁止。
- 者:中央社者戴雅真京26日
- 更多新 »