(103.10.11)
有理查，就有查理．蒙格＆巴菲特
查理．蒙格：「富克林的格言比商院到的西有益得多。」
他所尊敬的，班明．富克林
1758年〈富之路〉演文，串《理查年》一，中特
「就是金」把握、要有心、有耐心
「散走得有慢，即就跟上」人卑、勤、亦要「」才能「自由」
班明．富克林白手起家，泛，哲、、修….作，且在特昂的後逐成素食者，肉也昂，多食蔬果，省下的去。
持他成一位明家、科家、文家、出版人、政治家、慈善家，他的成就他成美最富有的人！
香港首富李嘉也，「富克林本著作一行，成除《》外最的……在〈富之路〉一文，富克林 清楚地明，勤、小心、、健是致富之核心度。」
格言易懂，但要持是要有定的心，和持之以的耐心
跟、人的步，是成功的第一步！
(摘格言)
「有一技之身，就有房子能身」
*在了生而法律、物理，或是其他科，管一始得困苦、、趣，但你要勤、有心、有耐心；的就日散去，你的努力究能成功收。你要其他在上不真、惰、散漫的人，成你的楚。力能事，事能富，富在你年事高可以光的退休。
*大的眼睛，比他手更辛勤
*勤的人有；仔的人有富；英勇的人有力量；有德的人上天堂。
*朋友之生意，能算得清，契有明，就能持段友。
*重要的事情，要靠你自己，不要太相信你的朋友或役；人看，朋友的保可能太，人的保又很少是真心。
困同又，(然很光)在不是件易事：「空布袋很站得直」要是站得起，一定很！
「省一分、分」
*致富的，主要是在於。人不可能得到同多的，但每人都有美德的能力。
*留意小，再大的船也可能因小小的裂就沉掉。
「用有技才是有的最大好」
考量「需要」和「想要」
*克制最初的望不算事，足之而的其他望才是。
「不信、不要、不要作保，不要借，你就能生平享天年」
*多人都自己到了享受，但其是自己了享受奴。
*直到水井乾涸，才知道水的值何
*「婪」所不用其的累，常被「野心」愚蠢地霍殆。
「富不在累多，真能享受才快活」
*小房子住得好，小田地耕耘好，家的老婆心地好，才是真正的富豪。
*古代哲家，幸福倚靠在的高低，依外在的物好；不能在任何感到幸福的人，在任何都法得幸福。他,必定要能知足。！但是他教我怎才能知足。理查，想要知足，就看看那些物比你少的人，看著物多你的人。
「人能卑，尊崇倍」
*傲若要做前，赤便後
*傲一抬，幸福步走
*上卑是任，平卑是貌，弱者卑是高尚人
*傲慢先人盲目，再人忙碌。
*登高必自卑
*少,多做
*只要工夫下得深，小刀老根。
*有什比度的快更痛苦；也有什比多的自由(或放)更令人感到束。
*人更富，沈思能令人有深度，使人思路更清楚
*要活用你的天，不用子督促。
*知不算可，不才。
*有任何物比更勤，然而它最沉默寡言
*沉默非是智慧的，絮叨永都是愚蠢的象徵
*想要一生平安遂，把一切所知都拿嘴，也把一切所都成。
*怒愚昧肩走；怨恨跟在後
*能忍受，而且改善，的人如果不是智者，就是在成智者的康大道上
*注意他人的，心自己的缺陷
「不建，人能你」
*智者人那得到的收，比傻瓜朋友那得的更多
*笨笨，有，和忠告；只是一你弄，另一又不要
*智者他人受害中；傻瓜他人受害中得教
*一盎司到的智慧，值得一磅的教(部份含,了避免生不一致向,防的成,要比改容易的多)
*控制激情就是主人，服激情就是人
理查：「自己正，你很可能得。」
*最硬的西有三：、石和自知。
(克里斯．查布利斯＆丹尼．西蒙斯（心理搞笑得主，主心理上最著名的之一「看不的大猩猩」）
「最硬的西有三：、石和自知。」……我需要被提醒不要被外表蒙，因我常常把外表象在品的呈。我需要被告，省一毛就等於多一毛，因我差看待「的」「已有的」。些警世格言都是了助我避直造成的而存在。同的，富克林所指的世最硬、困的西，也暗示了我「我很了解自己」的直信念加以疑。在人生之路上，我看起似乎非常了解自己的心智作行背後的成因，但事上，很多候我根本毫。)
*要能尊敬所有人；要能服多人；要熟少人；友要忠於一人；不要立人
*可多跟希的哲家吃，少跟大利的弄臣吃那些蜜甜言。
*想要被，得先能友
*友靠著拜可增，但是不要常上
「惠而不的事情吝，好比貌、言和鼓」
*想受人，得先撒子：厚的言、做有用的事。
「慷慨不是得多就，要得明」「察所有人─尤其是你自身」
「之以利，之以理」(你考用「激」的力量,永,永不要去考的事情！
*利益使某些人看不到，其他人
*突如其的力，易成；突如其的自由，容易成；最好的法，是逐步予。
*在腐的代，世界安排秩序反而混淆─管你自己就好
「吃得多，病痛多；不少，多效」
*人取量食，考指是你的心做了多少事，得多，消化就差得多，所以不吃得像多的人吃得那多。
*的食可以人死亡的候比不痛苦，也可以各感官充分作用，也能和激情的波。的食能持、增理解、平息切的望,人思索他後的目的。
*要了足必需食，不是了口腹之而吃，因望於什叫必需，根本一所知。
*如果吃到、做事不舒服,表示吃得太多。如果吃完得昏，示吃了太多；食是要身，使身心愉，不是要令人昏昏沈沈、身。若有不就少食份量，直到消除止。
*抗疾病的最佳防，就是保你的德性：欲。
「之深，之切」
*的尖刺，在於真
(摘,《人生看！幸福的金本》一)
1758年〈富之路〉
可敬的者：
我，於一名作家，有什趣能比自己的作品受到其他之士所引用得更大了。我很得享受到等趣；因（容我大言不）管我是四分之一世中最出的年作家，不知道出於什的理由，其他的同行作家都很吝於我掌；所以乎有其他作家注意到我，使我的作品未我收益，而乏人常消磨我的志。
所以我出，人才是我能力的最佳裁判；因他我的著作；而且，在我徨依，未人知的候，就常到有人：「就像理查的一……」；我大的安慰，因不只明我的法被重，明了我身作者的看重；而了激我自己得重那些睿智的，我偶也非常慎重地引用我自己的句。
所以您可以看出，我於要向您的件事有多感激。我最近去了聚集著一大群人的物拍。由於拍的刻到，人著局有多差，其中有一人叫住了一位乾面的白老，「唉呦，伯拉罕老爹，您得眼下局怎？抽高的，是不是要把整家都了？咱又怎得起金？您咱怎吧？」伯拉罕老爹站了起，答道：「如果你要咱的，咱就，因就像理查的一，明的人只要半句就了，再多也不筐。」其他人了，拱著他，要他所欲言，他接著道：
「各位朋好友，的抽得很重，要是政府公的那些是我唯一要付的，咱可以很容易就付清了；但咱有多西得清，而且咱之中有些人更重要得多。咱要自己的散付出倍，自己的傲付出三倍，自己的愚蠢付出四倍，而些不是牧赦免咱就能易解除的。不，咱可以好建，可能咱有好；就像理查在他1733年的年的，天助自助者。
政府要是徵人民花十分之一的政府做事，咱都得真是太苛刻了。但是散占了咱更多的，要是算算花在底怠惰，啥都不做的，有花在的事情或消遣上的，扣西，咱就剩多少了。怠惰使人生病，所以人短命。就像理查的，惰就像，比耗得更多：匙若常用，光亮不生。
但是理查也，你若惜性命，不要浪光；滴的光，累成生命。咱花在睡的比咱需要的多太多啦！都忘了理查，睡著的狐狸抓不著，又，有得你睡。要是光是最的西，那浪光，就像理查的一，是最奢侈的霍，因他在的地方，光一去不回；，我是充足，但事明是不。咱起而行，有目的而行；勤才能少。就像理查的，怠惰事情困，勤使事情；人若起得晚，整天都匆忙，量把工作留到晚上。散走得有慢，困即就追上，就像咱在理查年中到的一，他，管好你的生意，生意你；早睡又早起，你明健康又富裕。
所以何必要期盼局好？如果咱努力些，就能局便好了。就像理查的，勤不必靠希望，靠希望活，死在街。不；手啊，，因我土地，不要是俺有土地，就得被重了。有啊，理查也同了，有一技在身，就有地位身分，有一份事，就有收入和尊；但是一技之，一定得要，份事一定要展，不然既有地位，也有收入咱得起。如果我勤，就不捱；因就像理查的，勤人家的堂，只能偷望，不敢晃。收和警察也不，因理查，勤能，望只。
管你有藏，也有戚留你大，但就像理查的，勤勉是幸之母，努力勤勉，上帝就你一切恩典。理查也，趁著人酣，下田努力忙深耕，就有富的收成，你售存。把握今天好好做，因不知道明天又有什著你的事，也就是什理查，一今天值得明天；又，什事情明天做，今日就先做。你要是人，被主人你在偷，道不感到？所以你就是你自己的主人，因理查，自己在偷，你得自。既然自己、家人、家、王有那多事情得做，最好天才亮就始手；太低，躺惰。手拿起工具做事，忘了理查，穿套，老鼠捉不到。
要做的事可能真的太多，你也可能手之力，但是持努力，究能有好成，因滴水能穿石，勤勉有耐心，老鼠咬粗筋；就像理查在俺忘了是哪一年的年的，只要工夫深，小刀老根。咱好像到你有人，人道就不能享受享受？俺告你，老弟，理查了，想要有暇享受，就得好好利用；他，一分都把握，千放一。
休享受，就是利用做有用的事；是勤快人物的享受，福份呢；所以理查了，暇生活和散生活是回事。道你能想像惰居然能比勤你更多舒服的享受？不的，因就像理查的，累自安逸，麻源於散。四若不勤，只能靠他的小明，但是他可真材料。不勤倒是能享受、富和尊敬；享，它就追著你。好的工，班；我今有牛又有羊，大伙都我此後道旺；理查的些真是了。
但是勤以外，同得持、努力、心，好好用咱的眼睛看管咱家自己的事情，太相信其他人；因理查：
不曾眼目睹，
常移植的木，
或是常搬的家族，
能繁衍得像定居者一富庶。
同，搬家三次，糟得像是失火一次；有，管好你生意，你的生意就能活你；有，想把事情完成就手；不想完成就送走。再：
稼人想收，
自己就得拉犁走。
有，大的眼睛，比他手更辛勤；欠缺，比欠缺知更多害；此外，不去督手下工，就是拿你的包他打秋。太信期他人的心，反而害了多人；因，就像在年的，人在世要能免除事情，不是靠信心，而是靠著信心；但是人自己的心倒是有利可；因迪克，勤的人有，仔的人有富，英勇的人有力量，有德的人上天堂。又，你要想有像你一的好奴，那就你自己服。
此外，他也建，即使是再小的事情，也得慎小心，因有候一失足成千古恨；再加上，少了子，蹄就掉了；少了蹄，就了；少了，士就迷路了，要是被人打倒，人了，都得算在注意到蹄上那根子上。
老弟哪，於勤勉和注意自己的事的建就有多；但此外要再加上，才能勤勉更保成功。要是一人不知道怎保存他的所得，就是拉著自己的人生去推石磨，最後死得羊都不值。就像理查的，房太大，意志最不；而且，
入不敷出好常，
因女人可泡茶聊天，不黹好，
男人了酒中仙，不披棘去田。
你要想有，他在另一本年啦，多想著省，著：印度也西班牙致富，因她的收入不她的支出。所以你那些花大的蠢事，就不有多工夫抱怨局不好啦、重啦、一家老小嗷嗷待哺啦；因就像迪克的，
美色美酒，博欺，
富低，望底。
而且啊，一不除掉，上到。你也想，偶茶、喝杯酒、吃昂的，穿漂亮的，三不五找子，不是什大不了的事；但是著理查的，少成多啊；而且，留心小；小裂也能大船沉掉；又，挑剔的人什，乞丐最知道；有，傻子做菜忙，智者吃得香。
你大伙都到了服品的拍。你可以那些是好西，但你要是不小心，很可能你就是西了。你想要西得便宜，甚至比成本低；但你要是有穿上些西的，它就都得太。得理查的，了你不需要的，到你就得你的必需品了。有，要便宜，得先停：他意思是，便宜可能只是外表看起便宜，上不是那回事；否成交之後，就只能你勒，你益有害。因在另外一地方他，很多人因了便宜而受害。
理查又，花了令人後悔的西，真是傻兮兮；但蠢事在拍天天上演，因人都注意到年的提醒。就像理查的，智者人受到的害，傻瓜很少他自己受的得到教；但是呢，能人的害到教的人，才叫有福。很多人哪，了想要打扮得漂漂亮亮，只能活活死，一家大小吃不；就像理查的，品和麻布、棉布和天，都房的火。些不是生活必需品；也很少能叫它便利品，但是光只是因它看起漂亮，就不知道多少人想要有些西。
人工造成的需求，比天生的要更多；就像理查的，一人百缺。了些，有其他的奢侈品，上流名也得困，被迫要向他前瞧不起，但勤，努力的人借；情根本就像理查的一，夫站得直挺挺，高族屈膝伏地。或他有著祖的一小土地，或者根本不知道自哪；但他想著太永不下山，白日不黑暗；所以那一小小花，根本不值得在意；（就像理查的，小孩子和傻子以二十先令和二十年，有花完的一天）但是一直餐拿取，又不放去，很快就底；所以就像迪克的，直到水井乾涸，才知道水的值何。可是他要是接受他的建，老早就得件事了；想要知道的值，去借；因去借就是去心；而要是有人借人，他去找他的候就是去收。迪克老爹建，
慕的是空的咒；
你要是迷任何潮，最好先看看你的荷包。
而且，傲和欠缺同是乞丐，但是要要得更害。你要是了一件好西，就得再多十件，才能你有整套的外貌；但是迪克了，克制第一望，比足之而的望容易。所以人想要有人，真是蠢事一，好比是青蛙吸口，就以自己跟牛一肥了。
豪管去遨；
小舟得要岸泅。
不，犯蠢事很快就得到教；因就像理查的，傲要果腹，吃的就是蔑。在其他地方又，傲富裕一起吃早餐，和困一同吃午，最後只剩名狼藉陪著吃晚餐。竟，冒著大，忍受多折磨，外表的傲到底有什用？又不能促健康或是痛苦；又不人增加美德，反而造嫉妒，不幸。就像理查的，
蝴蝶是什？多是毛打扮。
扮俗的公子哥，他的像正符合。
真的是了才了些奢侈品躲！我在拍，有六月的保固期；可能吸引了我之中某些人的注意，因我法拽著不用，想要上就花光。但是啊，想想看你躲的候你做了什；你是其他人的力了你的自由。如果你不按付，就愧你的主；你他的候就感到害怕；你一些可兮兮的理由，最後掉你的信，沉到不停；因就像理查的，第一等事是躲，第二就是。有，言在背上走。可是生而自由的英人不在到人或是和人的候感到害羞或害怕。
困往往人的精神和美德：理查得好，空布袋很站起。你下令禁止你打扮得像士或淑女，不然就囚禁起或是做奴的王或政府有什感想？你道不你生而自由，有照你高打扮，道法令侵害了你的利，的政府是暴虐的政？但是你要是了些衣服躲，你就是自己成那的暴君！要是你不起，你的主可以他高，你的自由，使你生受限，不然就是把你了奴！你要是到了商品，你或有多想；但是理查告我，主的力比人高明；在的地方又，主都於某迷信教派，恪守期限的到。的日子在你注意之前就已逼近了，在你能之前，主就提醒了。
你要是著你的，那期限然乍看起很，可是一始少，是短得不得了。到候看不只在肩膀上有翅膀，跟也加了一。理查，想要短期借，借他忘了活催。而既然向人借是出借人的奴，人是人的奴，就跟理查他的一，快避枷，你的自由；才能持你的立：勤、、有自由。你在也得自己在富裕的境，所以可以稍微浪一；但是就像理查的，
了年和必需品，量蓄；
朝再亮早也落西。
收入可能短又不定，但是只要你活著，支出就很固定了；就像理查的，比起不一支熄火，支要容易得多。所以可吃晚就上床，也不要了躲下床。就像理查的，
量拿，拿了就握；
可是金的那石。
你有了者之石，就不要再抱怨局不好，是什太高。老弟啊，就是理性智慧的教哪，但是你也不要太依自己的努力、跟明智，因管些是好西，但是有上天的保佑，些都枯萎；所以要卑地祈求老天保佑，不要刻薄地待有福的人，反而要安慰、助他。要得伯也曾受苦，之後才又旺富足。
在做，是好校，但是傻瓜不再上其他的校，而且很少在校；因我真的就像理查的，只能提供建，不能人品行：不呢，住一，理查，不建，就有人你：且，如果你不理性的忠告，她就踹你膝骨。」
那位老士就束他的精彩演。的人了，也都同番道理，可是上就做出相反的事情，就像是一般的道而已；因拍一始，他就又始大特，不管那老人的告，有他自己的恐。
我想那位老人底研究我的年，消化了我散在二十五年的各主。他我的指名，一定刺激到其他人，但是我的此感到端高，然我自到我的智慧不到他我的十分之一，只是各朝各代、各各地中，拾人牙慧而已。不，我定要得更好，才能份有所回；管我原本打算件新外套，我定上回，再多穿穿我的外套。者，如果您也做，收就同我一多。
(摘博客&路相解)
《理查年》(珍藏版) Poor Richard’s Almanack
有理查，就有查理．蒙格＆巴菲特
270年的成功、致富典！
作者： 班明．富克林
原文作者：Benjamin Franklin
者：邱振
容介
全世界最No.1的年，一生一定要知道的475句智慧箴言！
「查理．蒙格力推於他的人英雄──班明．富克林的一切。」──1998年波克夏．海瑟威公司年度
什股神巴菲特的五十年智慧盟友──查理．蒙格：「富克林的格言比商院到的西有益得多。」又是什原因，巴菲特他位「一二」好友的成功特「自於他十分敬佩的班明．富克林。」
事上，不只查理．蒙格奉富克林人生，．巴菲特也深受其影，你可以他推出《理查年》的身影，世「巴菲特最忠信徒」的印度投高手莫尼斯．帕伯也《理查年》的〈富之路〉是投理必的典！
1732年12月9日，富克林以理查名，生平第一次出版了自己的年──1733年的《理查年》，在空白印上幽默睿智、振人心又一血的智慧格言，行一，成次於的超，乎家家架上都有一本，「《理查年》在一般百姓有很多者，整殖民地境乎都可以看得到它的身影。」股潮甚至到洲，像是1958年的《理查年》序言〈富之路〉，「洲大乎所有的都了它。在法，它出了本；在英，些格言更是被印在大幅的上，在家中；教士和地主大量，免送苦的教友和佃……」
上市3就3刷的《理查年》，1733年至今，成功影全世界十想要翻身、、致富的人，年人到老人家，十九世的卡基到二十一世的巴菲特、查理．蒙格、巴，有每一抱著想的你！
本精1733年 ~ 1758年的理查智慧格言，分成「有人」（Wealth）、「比人更成功」（Success）、「搞定人好事」（Love）、「健康、幸福生活」（Life）4大元、45必，超475句箴言，每一人累富、人心、待人世、成功人生、固情、幸福生活等的智慧和生命哲，迎接富足的全新人生。全文幽默逗趣、一血且深入人心！
作者介：班明．富克林Benjamin Franklin（1706 ~ 1790）
班明．富克林出生於美波士，著名的政治家、外交官、科家，同是一名出的出版商、作家。
小候富克林上年小，後到印刷印刷工徒，靠著勤，於有自己的印刷，包《夕法尼》行、事，成一名秀的出版商。聘州是始踏入政的第一步。他是美著名的者，立的人之一，《立宣言》和美法等多重要文件的起草。公暇做各式科探索，除研究、明避雷外，近老花合二一的傻瓜眼也出自他之手。他是共的成，被英皇家院士。
素有「美父」及「本主之父」的富克林，1790年世，不凡的一生，仍不忘本在他墓上著：「印刷工人班明富克林」
他每日自我反省、改正，行不，在42就到足的而退休，在每百元美上都印有他的肖像，然成富的象徵。
他所提出的13 守：
制─ 食不，不量。
言─ 莫聊，避免益。
秩序─ 物有本末，事有始。
果─ 立，不易改。
─ 念物力惟，珍惜一寸。
勤勉─ 珍惜光，免徒功。
─ 思考注，言必有中。
正直─ 不中人，不私利。
中庸─ 大，避走端。
整─ 身衣物，常保。
─ 不因物喜，不己悲。
─ 身自，珍重名。
─ 勿恃才傲物，要以待人。
富克林勤、的人格以及理的到眼光，都是他成美民以及商成功人士效法象的原因。大王卡基、投大．巴菲特、查理．蒙格等人更富克林心目中的英雄。
目
於富克林的那些事……
富克林理查
是理查？
Part1理查教你有人
【1】就是金。
【2】不。
【3】散走得有慢，即就跟上。
【4】有一技在身，就有房子能身。
【5】管好你的生意，生意你。
【6】避免不之：有，能行的害。
【7】省一分就是分。
【8】用有才是有的最大好。
【9】你不需要的西；持掉你的生活所需。
【10】不信，不要，不要作保，不要借；你就能生平享天年。
【11】婪未曾幸福，怎者一路。
【12】富不在累多，真能享受才快活。
【13】富人何需要吝，吝何需富人。
【14】人若不足，一椅子堪舒服。
Part2 理查教你比人更成功
【1】什西比金更有值？石。比石更有值的是什？品德。
【2】能得耀的捷，就是做事靠良心。
【3】人能卑，尊崇倍。
【4】的人先苦後；地痞流氓是先後苦。
【5】勤勉有耐心，老鼠咬粗筋。
【6】只恣荒淫的人，妄想千古留姓名。
【7】天助自助者。
【8】的愈多，愈多。
【9】理查一句，怒行事惹笑。
【10】一之不除，接出。
【11】每年根除一，棍早也能好。
【12】不建，人能你。
【13】欲速不。
【14】理性在道理，要是不，打你老大耳括子。
【15】得自己正的候，你很可能得。
Part3 理查教你搞定人好事
【1】真正的友伴，是最好的。
【2】其他人好，就是自己最好。
【3】造短，如冬日短，免得你太快就惹人。
【4】惠而不的事情吝惜，好比貌、言和鼓。
【5】慷慨不是得多就，而是得明。
【6】真金不怕火，考美女靠金；考男人得靠女人念。
【7】察所有人；尤其是你自身。
【8之以利，之以理。
【9】腐的果污了周遭的果。
Part4 理查教你健康、幸福生活
【1】吃得多，病痛多，不少，多效。
【2】酒醉是之首，某些人傻子，某些人野，某些人成魔。
【3】要趁用餐前；思考行，腹都得。
【4】路上有骸，老就，良法靠得住，人人住。
【5】你的生律。
【6】之深，之切。
【7】婚前大眼，婚後半一眼、半一眼。
序 富克林理查 ─摘自《富克林自》
※我是一小孩子的候，就很喜了，所以老是把零用花在和集籍上……
※因籍感趣，所以後父定我培成一印刷工人，我哥哥詹姆士己在事印刷工作了。
1717那一年，詹姆士英回，回一台印刷和一副字模，在波士一小印刷。
我，然父的，不我心依往著航海生活，而父了防止我想成，立刻叫我去跟著兄徒。
然也曾抗拒了一小段，最後我是被他服去跟詹姆士徒契。
我只有十二，按照我的契，我的徒生涯得持到二十一，而且只有在最後一年才能到一人有的薪水。
但我只用了很短的就熟所有的技，成兄的得力手。
※1732年，我以理查．三德氏名第一次出版了自己的年，後我又了25年，在人大都管它叫做《理查年》。
我努力每一年的年得用而且充趣味，所以行一，每年的售量都超10,000本，我也中得了厚的利。
《理查年》在一般百姓之有很多者，整殖民地境乎都可以看得到它的身影。
人除了其就很少再其他的籍了，所以我是一很合教育百姓的重要工具。
我把格言印在年每之的空白，些格言的容主要在指引人勤、，累富，一步培一些美德。
因，一困的人，要求他持不地保持廉是很困的，正如一句所：「空布袋很站得直。」些格言包含著自不同代和多民族的智慧，後我把它全都搜集在一，以一位智慧老者在商品拍上向人表演的形式，成一篇前後的演，以的方式所有的建集中起，在人心中留下了更深刻的印象。
我把篇文章放在1758年年的卷首，受到相多人的，而且洲大乎所有的都了它。
在法，它出了本；在英，些格言更是被印在大幅的上，在家中；教士和地主大量，免送苦的教友和佃。
我的格言人不要地砸大去口奢侈品，至此之後的年，人看到在夕法尼累愈愈多富的候，有不少人是《理查年》生的影力。
【5】
理查：「勤勉有耐心，老鼠咬粗筋。」
少，多做。
Speak little, do much.
良言不如善行。
Well done is better than well said.
不要成天想投，上帝就不你下地。
Keep thou from the Opportunity, and God will keep thee from the Sin.
惰又沉默，傻人美德。
Sloth and Silence are a Fool’s Virtues.
愈唱高，愈是不到。
Great Talkers, little Doers.
只要工夫下得深，小刀老根。
Little Strokes, Fell great Oaks.
努力幸之母。
Diligence is the Mother of Good-Luck.
有者，事竟成。
He that can have Patience, can have what he will.
不拚到死，不留名青史。
No man e’er was glorious, who was not laborious.
勤者知道，天下事；怠惰者只知，事事全事。
All things are easy to Industry, All things difficult to Sloth .
工作要像能活一百那真，告得像明天就要死了那虔。
Work as if you were to live 100 Years, Pray as if you were to die To-morrow.
【7】
理查：「天助自助者。」
在撒心，旋不足奇，自己才得意。
Caesar did not merit the triumphal Car, more than he that conquers himself.
向前看，免得落後一大群。
Look before, or you’ll find yourself behind.
要活用你的天，不用子督促。
You may drive a gift without a gimblet.
把你天分掩住，它天生有用。
Hide not your Talents, they for Use were made.
世天才家住，好比金藏深。
A fine genius in his own country, is like gold in the mine.
知不算可，不才。
Being ignorant is not so much a Shame, as being unwilling to learn.
人更富，沉思令人有深度，使人更清楚。
Reading makes a full Man, Meditation a profound Man, discourse a clear Man.
多巧匠一手：凡事靠自修，傅他是笨。
Learn of the skilful: He that teaches himself, hath a fool for his master.
【9】
理查：「理查一句，怒行事惹笑。」
怒不理由，只是很少是好理由。
Anger is never without a Reason, but seldom with a good One.
怒能西暖，。
Anger warms the Invention, but overheats the Oven.
把你的不密；要是出去，全世界都要鄙你，而且你因此更不意。
Let thy discontents be thy Secrets; -- if the world knows them, ’twill despise thee and increase them.
怒愚昧肩走；怨恨跟在後。
Anger and Folly walk cheek-by-jole; Repentance treads on both their Heels.
忽能消除害，增加害。
Neglect kills Injuries, Revenge increases them.
若吵架，好家。
A quarrelsome Man has no good Neighbours.
了他人使你失望而生？切你可法一切靠自己。
Are you angry that others disappoint you? remember you cannot depend upon yourself.
【15】
理查：「自己正，你很可能得。」
最硬的西有三：、石和自知。
There are three Things extreamly hard, Steel, a Diamond and to know one’s self.
除了你自己，有更常你？
Who has deceiv’d thee so oft as thy self?
多人都抱怨自己不行，很少人抱怨自己判不清。
Many complain of their Memory, few of their Judgment.
傻子笨得藏不住自己的智慧有多少。
He’s a Fool that cannot conceal his Wisdom.
世上何事最容易？自己自己。
It’s the easiest Thing in the World for a Man to deceive himself.
人人都自，自己是好人。
All Mankind are beholden to him that is kind to the Good.
不幸的人人，幸自己不知。None know the unfortunate, and the fortunate do not know themselves. 大多的傻子，都得自己只是知。
Most Fools think they are only ignorant.
一人的判最？是他自己是他的人？
Who judges best of a Man, his Enemies or himself?
火爆姆真走，看不自己背的情形。
Happy Tom Crump , ne’er sees his own Hump.
文章定位：
