Zidon 发音

释义 Definition

Zidon：“Sidon（西顿）”的古旧/圣经拼写，指古代腓尼基的重要海港城邦，位于今黎巴嫩一带。现代英语中更常用拼写为 Sidon。（也可能作为人名/地名的变体出现，但最常见来源是圣经用法。）

发音 Pronunciation

/zadn/

例句 Examples

Zidon is an old spelling of Sidon found in some Bible translations.
Zidon 是某些圣经译本中对 Sidon（西顿）的旧式拼写。

In the King James Bible, Zidon is mentioned alongside Tyre as a prominent Phoenician city.
在《钦定版圣经》中，Zidon 常与 Tyre（推罗）并列出现，指重要的腓尼基城市。

词源 Etymology

Zidon 源自希伯来语地名 īōn（常译“西顿”），通过希腊语与拉丁语传统进入英语；早期英语圣经（尤其是 1611 年《钦定版圣经》）常用 Zidon 这一拼写，后来现代拼写逐渐固定为 Sidon。

相关词 Related Words

• Sidon
• Phoenicia
• Tyre
• Lebanon
• Canaan
• Zidonian

文学作品 Literary Works

• 《The Holy Bible, King James Version》（《钦定版圣经》）：多处以 Zidon 指“西顿”（如《士师记》《列王纪》《以赛亚书》《路加福音》等）。
• 《Webster’s Bible Translation》（韦氏圣经译本）：在很大程度上沿用 KJV 传统，也可见 Zidon 的用法。