Unit Production Manager 发音

释义 Definition（中文）

Unit Production Manager（简称 UPM）：影视制作中的岗位，负责某个“拍摄单元（unit）”的日常制片与现场统筹，通常涵盖预算执行、排期、人员与物资调度、合同与报销流程、与各部门协调等，确保拍摄在既定时间和成本内顺利进行。（在一些制作体系中，UPM与Production Manager职责有重叠，但UPM更强调“具体拍摄单元/现场”的执行管理。）

发音 Pronunciation（IPA）

/junt prdkn mndr/

例句 Examples

The unit production manager updated the shooting schedule after the location changed.
拍摄地点变更后，拍摄单元制片经理更新了拍摄日程。

As the unit production manager, she balanced crew needs, budget limits, and safety requirements while keeping the production on track.
作为拍摄单元制片经理，她在满足剧组需求、控制预算并遵守安全要求之间取得平衡，同时确保拍摄按计划推进。

词源 Etymology（中文）

该短语由三部分构成：unit（单元/分组）+ production（制作/生产）+ manager（经理/理者）。在影视行业里，unit常指“第一摄制组、第二摄制组”等不同拍摄团队或拍摄单元；因此“Unit Production Manager”字面即“负责某个拍摄单元制作管理的人”，属于行业职务名称的组合用法。

相关词 Related Words

• Line Producer
• Production Manager
• Assistant Director
• Production Coordinator
• Location Manager
• Production Accountant
• Call Sheet

文学与著作中的用例 Literary Works（出现载体举例）

• The Complete Film Production Handbook（Eve Light Honthaner）在制作流程与岗位分工中讨论UPM等职位。
• The Producer’s Business Handbook（John J. Lee Jr.）涉及预算、合同与制作管理，常出现UPM相关职责表述。
• Film Production Management（Bette Tallen）以制片管理为主题，包含UPM在排期与成本控制中的角色说明。