（影视行业）制片主任 / 现场制片人：负责把制片计划落到实处的人，主要管理预算、拍摄进度、剧组日常运作与资源调度，确保拍摄按时按预算完成。（不同地区/项目中职责分工可能略有差异。）
/lan prdusr/
The line producer kept the shoot on schedule and under budget.
制片主任让拍摄按进度进行，并把费用控制在预算内。
After a storm delayed filming, the line producer reworked the call sheet, secured new locations, and negotiated overtime with the crew.
暴风雨导致拍摄延期后，制片主任重新安排通告单、落实新场地，并与剧组协商加班事宜。
line producer 来自影视制作的管理术语：line 指预算表中的“逐项条目”（line items），强调对各项成本与执行细节的把控；producer 指“制片人”。合起来表示在“预算条目与拍摄执行一线”负责统筹管理的制片岗位。
Select Language