Taoism

Definition / 定义

道教；道家思想（常与“道家”哲学传统合称“道教/道家”）：起源于中国、以“道（Tao/Dao）”为宇宙根本原则的思想与宗教传统，强调顺应自然、清静无为、修身养性等。（在英语里 Taoism 常泛指“道家/道教”的整体传统；具体语境中也可能区分哲学的“Daoism”与宗教的“Taoism”。）

Pronunciation / 发音

/ta..zm/

Examples / 例句

Taoism teaches people to live in harmony with nature.
道家/道教强调人与自然和谐共处。

Although he wasn’t religious, he found Taoism’s idea of “going with the flow” helpful during stressful times.
尽管他并不信教，但在压力很大时，他觉得道家/道教“顺其自然”的观念很有帮助。

Etymology / 词源

Taoism 由 Tao/Dao（道） + -ism（……主义/学说/思想体系） 构成；其中 Tao 是对中文“道”的早期英语转写形式之一，因此在现代英语中也常见拼写 Daoism（更贴近汉语拼音 Dao 的写法）。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

《道德经》（Tao Te Ching / Dao De Jing）：最核心的道家经典之一，英语译本与研究著作中常直接讨论 Taoism。
《庄子》（Zhuangzi）：道家重要典籍，英文译注与文学研究中常以 Taoism 概括其思想传统。
《西游记》（Journey to the West）：充满道教神仙体系与修炼观念，英文研究与导读中常提及 Taoism。
The Tao of Pooh（《小熊维尼的道》）：以通俗方式借用道家观念介绍 Taoism 的现代英文作品。