Skewer
释义 Definition
skewer /skjur/:
- (用串签)串起;用扦子穿过(动词)
- (烤肉)串签;扦子(名词)
常见用法是把肉或蔬菜穿在签子上烤;也可引申为“尖锐地抨击、讽刺”(较书面)。
发音 Pronunciation
/skjur/
例句 Examples
She skewered the vegetables and put them on the grill.
她把蔬菜串起来,放到烤架上。
In his speech, the journalist skewered the government for its broken promises.
在演讲中,那位记者尖锐地抨击政府未兑现的承诺。
词源 Etymology
skewer 来自中古法语 esquier / eschieu(意为“串签、扦子”一类的尖物),与“尖、刺、穿透”的概念相关。后来在英语中既可指“串签”这一器具,也发展出动词义“用尖物刺穿、串起”,并进一步引申为“尖刻地批评、讽刺”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Virginia Woolf, A Room of One’s Own(以“被尖锐批评/讽刺”的语境中出现相关用法)
- George Orwell, Politics and the English Language(常见于对写作与政治的尖刻批评语境,出现与 skewer 同类的“尖锐抨击”表达)