Sforzando

定义 Definition

sforzando 是一个音乐术语，意为"突然加强"或"突然用力演奏"。在乐谱中常缩写为 sfz 或 sf，指示演奏者在某个音符或和弦上突然施加重音，使其比周围的音符更加突出、有力。

发音 Pronunciation

/sfrtsndo/

例句 Examples

The pianist struck the chord sforzando, filling the concert hall with a sudden burst of sound.
钢琴家以突强的力度击下那个和弦，音乐厅里顿时响起一阵震撼的声响。

After several bars of gentle melody, the sforzando marking on the final note created a dramatic and unexpected contrast.
在几小节柔和的旋律之后，最后一个音符上的突强记号营造出一种戏剧性的、出人意料的对比效果。

词源 Etymology

sforzando 源自意大利语，是动词 sforzare 的现在分词形式，意为"用力、施加力量"。sforzare 由前缀 **s-**（表示加强）和 forzare（意为"强迫、用力"）构成，而 forzare 又源自拉丁语 fortia，意为"力量"，与英语中的 force 同源。这个词在18世纪随着意大利音乐术语体系传入其他欧洲言，成为国际通用的音乐术语。

文学与音乐作品中的出现 Literary & Musical References

贝多芬的钢琴奏鸣曲中大量使用 sforzando 标记，尤其是《"热情"奏鸣曲》（Appassionata, Op. 57），突强记号成为表达强烈情感的重要手段。
在托马斯曼的小说《浮士德博士》（Doktor Faustus）中，作为对音乐技术的讨论，sforzando 被多次提及，用以描绘音乐中力度变化的戏剧张力。
海顿的交响曲（如《"惊愕"交响曲》No. 94）中巧妙运用 sforzando，在安静的乐段中制造突如其来的重音效果，令听众为之一惊。