Regional Planning

释义 Definition

区域规划；区域发展规划：在较大空间尺度（如都市圈、流域、省域或跨行政区）上，对土地利用、交通、住房、产业布局、生态保护与公共服务等进行统筹安排与协调，以实现更均衡、可持续的区域发展。（也常与“城市规划”区分：前者更强调跨城市、跨辖区的整体布局。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ridnl pln/

例句 Examples

Regional planning can reduce traffic by coordinating new housing with public transit.
区域规划可以通过将新增住房与公共交通相协调来减少交通拥堵。

Without regional planning, cities may compete for industry in ways that increase inequality and damage the environment across the whole area.
缺乏区域规划时，城市可能以竞争产业的方式行事，导致整个地区不平等加剧并破坏环境。

词源 Etymology

regional 来自 region（地区、区域），源于拉丁语 regio，与“范围、地带”的概念相关；planning 来自 plan（计划、蓝图），与“绘制、设计、安排”有关。组合成 regional planning，字面意思即“对一个地区/区域进行整体计划与安排”，在20世纪城市化与交通网络扩张背景下逐渐成为公共政策与规学中的常用术语。

文学与著作中的用例 Literary Works

Peter Hall，《Cities of Tomorrow》（《明日之城》）：讨论现代规划思想的演变时涉及区域层面的规划理念与实践。
Jane Jacobs，《The Death and Life of Great American Cities》（《美国大城市的死与生》）：在批评某些规划思路时提到“regional planning”等概念与其影响。
Lewis Mumford，《The City in History》（《历史中的城市》）：在城市与区域关系的论述中涉及区域尺度的规划与治理思考。