Transportation Planning

释义 Definition

交通运输规划 / 交通规划：指为城市、地区或国家的出行与货运需求进行系统性设计与决策的过程，包括道路与公共交通网络布局、运力配置、政策制定、成本与环境影响评估等，目标通常是提高效率、安全性与可持续性。（在学术与行业中也常涵盖“交通需求管理”等内容。）

发音 Pronunciation (IPA)

/trnsprten pln/ (US)
/trnspten pln/ (UK)

例句 Examples

Transportation planning helps reduce traffic congestion and improve bus service.
交通运输规划有助于缓解交通拥堵并改善公交服务。

Effective transportation planning integrates land use, public transit, and climate goals to support long-term urban growth.
有效的交通运输规划会把土地利用、公共交通与气候目标结合起来，以支撑城市的长期发展。

词源 Etymology

transportation 来自 transport（运输），源于拉丁语 *trans-*（“跨越”）+ portare（“携带/搬运”），本义是“把东西从一处带到另一处”。planning 来自 plan（计划），与“图纸、方案”之意相关。合起来就是“对运输/出行系统进行方案设计与统筹安排”。

文学与著作中的出现 Literary Works

The Death and Life of Great American Cities Jane Jacobs（讨论城市街道活力与交通取向的规划思想，常被交通与城市规划领域引用）
The High Cost of Free Parking Donald Shoup（以停车政策为切入口，深刻影响交通规划与城市政策讨论）
Transport Planning and Traffic Engineering C. A. O’Flaherty（交通规划与交通工程的经典教材之一）
Urban Transport Planning: A Developmental Approach Harry T. Dimitriou（聚焦城市交通规划方法与发展语境）